When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
Fina insists that will not happen but it has already banned the new generation of swimsuits once this year only to change its mind after coming under heavy pressure from manufacturers and sponsors.
虽然国际泳联坚称不会出现反复的情况，但他们今年亦曾禁止使用新一代泳衣，后又迫于制造商和资助人的压力改变主意。
Later Saturday, though, Ivanescu sent an E-mail message saying that FINA decided not to release any timekeeping images to the news media.
但同样在上周六，伊万娜斯库稍后又在电子邮件中表示，FINA决定不对媒体公布任何计时录像截图。
"We're proud of our record of flukes," De Fina says.
“我们为我们创下的侥幸成功记录感到骄傲，”德·菲纳说。
FINA has also said they must only cover parts of the body so that they are more like the old-style trunks.
FINA还表示，泳衣必须只覆盖部分部位，这样就更像传统样式的泳衣。
The International Olympic Committee said Wednesday that it would not press FINA or Omega to release the images.
国际奥委会也在周三表示，不会强迫FINA和欧米茄公布这些图片。
The move comes three months ahead of what's expected to be a similar ruling by the world governing body FINA.
该举动比国际泳联预期采取的类似规定提前了三个月。
Last night his mother, Fina, said in an interview with Belgian RTBF that they had taken him to the US five times for reexamination.
昨天晚上，在接受比利时法语电视台采访时，他妈妈芬娜说，他们带他去美国五次进行再检查。 当胡本能明确地用脚表示“是”或“不是”时，出现了突破性进展。
His mother, Fina Houben, said in a telephone interview that they took him five times to the United States for tests.
他母亲费娜侯本，接受电话采访时表示，他们把他带到美国五次去进行测试。
Last month, FINA, the international governing body of swimming, banned the full-body suits that streamline the physique and repel water to make for more seal-like progress.
上个月，国际泳联游泳的国际管理机构，取缔了全身西装，简化的体质和排斥水，以使更多的封样的进步。
The Fédération Internationale de Natation (FINA) recognized this as the world's third fastest performance this year.
此次表现在国际泳联今年的世界排名中荣登第三。
After due investigation, the Honorary Secretary of FINA is authorised to accept such record if the claim is found to be correct.
进行适当的调查之后，如果证实该申请是正确的，国际游联名誉秘书有权接受该项记录。
FINA is the group that governs swimming. On Tuesday, its officers accepted a decision by FINA members to ban high-tech swimsuits next year.
FINA是游泳管理部门。周二，FINA成员决定从明年开始，禁止使用高科技泳衣。FINA官员接受了这一决定。
FINA lays down the rules for international competitions.
国际泳联负责制定国际比赛规则。
Thee Olympic Games competitions prior to FINA had included a variety of unusual events such as underwater swimming (1900), 200m obstacle swimming (1900) and plunge for distance (1904).
在国际泳联成立以前，奥运会游泳比赛曾包括一些非常规项目，如1900年奥运会上的潜泳、200米障碍泳以及1904年奥运会上的水上跳远等。
This new ruling from swimming's world governing body FINA is the latest twist in a long-running and confusing saga over hi-tech body suits.
来自世界游泳管理部门FINA的新规定是对高科技泳衣长久而困惑的传说的扭转。
Earlier this month, Swimming Australia asked FINA to ban approval for all new suits and the use of more than one suit in competition.
这个月初，澳大利亚游泳协会要求FINA禁止在比赛中使用新式游泳衣和超过一件的游泳衣。
The financial department in colleges and universities must strengthen financial budget and final accounts, broaden financing channel, enhance the capital management and improve the capability of fina…
高校必须从加强财务预决算、拓宽筹资渠道、加强资金资产管理、提高财务分析能力等方面来改进自己的财务管理。
This rule was passed at the 1998 FINA Congress in Perth, Australia.
这项规则是1998年国际泳联在澳大利亚的珀斯通过的。
To deal with these problems, resolution was brought forward in the article, which contains drawing forecast financial statements and different financial statements, the disclosure of the non-fina.
论述了公司治理与信息披露、内部控制与财务报告、公司价值与会计核算、价值管理与会计人员的相关问题，并对这些问题提出了应对措施。
To deal with these problems, resolution was brought forward in the article, which contains drawing forecast financial statements and different financial statements, the disclosure of the non-fina.
论述了公司治理与信息披露、内部控制与财务报告、公司价值与会计核算、价值管理与会计人员的相关问题，并对这些问题提出了应对措施。
应用推荐