Gungans have strong leg muscles for swimming, and are aided by their long fin-like ears.
冈根人腿肌强健，擅于游泳，一对长长的鳍状耳朵也有助于在水中运动。
He took hold of the creature's fin-like arm. It felt like his father's raincoat when it got wet.
他抓住那个小家伙鳍状的前肢，就像他爸爸的雨衣淋湿后的那种感觉。
Dugs have smooth skin, which hangs loose and pouchy around their necks, fin-like ears, and pronounced snouts.
达格人有鳍状的耳朵和硬挺的猪似的鼻子，他们光滑的皮肤，在耳鼻和脖子部位松弛下坠。
The fin-like appendage on the helmet houses a forced ventilation fan, which blows fresh air over the technician's face to relieve perspiration.
头盔装具上的鳍状物附属物为强制通风片，能够向拆弹专家的面部输送新鲜空气以便排除汗水。
Samples of his calligraphy, fashioned by Buchinger holding a pen in between his unarticulated fin-like excrescences, are saved in the collections of the world’s most formidable institutions.
他用假肢夹着笔著成的书法手稿现在被世上最好的机构收藏着。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
Its oxymoronic-sounding name alone conjures up visions of a shark from a Disney movie—a fluffy, fun little animal that wags its fin like Pluto wags its tail.
仅仅是它那形象的名字就足以让我们想到一部迪士尼电影中的一条鲨鱼--一只毛茸茸的有趣的动物，抖动起鱼鳍来就像冥王星拖着长长的尾巴。
Her prosthetic fin acts like a rudder and keeps her stable. The turtle has learned how to flap her one good flipper in unique ways to change direction.
她的仿生鳍就像个舵，用来保持平衡。这只海龟已经学会用独特的方式划那只完好的鳍来变方向。
Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.
微妙的细节成为艺术的表达，鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。
Its sail-like first dorsal fin provides stability while swimming.
帆状的第一背鳍在游动时提供了稳定性。
Last year, the same ship was discovered to have a dead fin whale - which, like humpbacks, are classified as endangered - pinned to its bow when it returned to Vancouver.
就在去年，这艘船在返回温哥华途中，人们发现一条死亡的长须鲸——与座头鲸一样被列为濒危物种的鲸——就卡在船头。
This condition, called neoteny, means it keeps its tadpole-like dorsal fin, which runs almost the length of its body, and its feathery external gills, which protrude from the back of its wide head.
这种情况，叫做动态持续，意味着它保留着它的像蝌蚪一样的贯穿整个身体的背鳍，从头后面突出的像羽毛一样的外腮。
After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time.
自从我第一次与鱼翅羹印象不深地邂逅，我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。
Add a propeller and a tail fin and it looks exactly like a little plane.
装上螺旋桨和尾翼之后，看起来极像小飞机。
Last week, as millions of viewers in the U.S. tuned in to Discovery Channel's Shark Week, probably nearly 1.5 million sharks were killed in the shark-fin industry — just like the weeks before.
上周，数以百万的美国人观看了探索频道的“鲨鱼周”节目。 和上上周一样，大约150万只鲨鱼由于鱼翅工业的需求而被杀害。
But conservationists, like Sarah Sikich of Heal the Bay, say the demand for shark fin is devastating the shark population.
但是自然资源保护主义者，如“拯救海湾”项目的萨拉认为正是人们对于鱼翅的需求在一步步毁灭鲨鱼种群。
Since the Kaminoans were the only inhabitants of a watery world, they were also given secondary aquatic characteristics, most notably the fish-like fin-crest and the clammy pale skin.
由于卡米诺人是一个水世界的唯一居民，因此他们也被赋予了额外的水生动物特征，其中最显著的是像鱼一样的鳍冠和潮湿苍白的皮肤。
Today's meal is either Beijing Roast Duck or Shark's fin. What would you like, Sir?
今天的餐是北京烤鸭或鱼翅，你喜欢哪一种？
Large elongate scale less oceanic fishes with sharp teeth and a long sail-like dorsal fin.
细长的大型海生无鳞鱼，有尖牙和船帆形的长背鳍。
Now mooncake enthusiasts can enjoy dainty custard-filled cakes, or delicate white sugar powder confections. Flavors like green tea and even shark's fin have come into fashion.
现在热爱月饼人士喜欢可口奶冻月饼，或细致的白糖粉西点月饼，像绿茶口味，甚至鱼翅口味都风行一时。
"Those who eat shark fin soup told me they don't particularly like it," Branson, President of Virgin Atlantic Airlines, said. "it was just the tradition."
维珍大西洋航空创始人布兰森表示，那些吃过鱼翅的人跟他说他们也并没有很爱吃，只是传统而已。
Based on motion similarity of microrobot drive fin and fish caudal fin, this paper discusses fish muscle hydrodynamics, and analyzes propulsion force produced by biomimetic fish-like drive fin.
基于鱼类肌肉水动力学的研究，利用鱼类尾鳍与微机器人摆翼运动相似性，对仿生鱼型微机器人摆翼所产生的推进力进行了分析。
Based on motion similarity of microrobot drive fin and fish caudal fin, this paper discusses fish muscle hydrodynamics, and analyzes propulsion force produced by biomimetic fish-like drive fin.
基于鱼类肌肉水动力学的研究，利用鱼类尾鳍与微机器人摆翼运动相似性，对仿生鱼型微机器人摆翼所产生的推进力进行了分析。
应用推荐