Sunlight filtered in through the curtains.
阳光从窗帘透了进来。
Sunlight filtered in through the curtain.
阳光从窗帘透了进来。
Sunlight filtered in through the dusty window.
阳光从满是灰尘的窗子透进去。
A cold, diffuse light filtered in through the skylight.
一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
欢呼声透过关闭的窗户传了进来。
What we eat and drink is broken down by the digestive system; nutrients and glucose are released and then filtered through membranes into the bloodstream before entering the cells in various forms.
我们吃喝的东西都被消化系统分解，然后营养物质和葡萄糖被释放出来通过薄膜过滤进入到血液循环中，接着再以不同形式进入到细胞中。
While hiking in Big Sur, my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
I hoped that meant he was taking in the beautiful morning-the bushes still had berries, birds circled overhead on their way south for the winter, the sunlight filtered through the nearly bare trees.
我希望他是因为沉浸在了这美丽的清晨之中——灌木丛中还挂着点点浆果、鸟儿们在上空盘旋着正要飞往南方过冬、阳光透过几近光秃的树枝洒下来。
Wigs have been an emblem of the British legal system since the 17th century when the fashion for wearing them in wider society filtered through to the courts.
自17世纪以来，戴假发的社会风尚蔓延到法庭上之后，假发就成了英国司法体系的一个标志。
Water flowing from the Ohio river is filtered through the riverbank and gathered in various collector wells.
俄亥俄河上的水在岸边被过滤，然后汇聚在多口集水井中。
For example, you might create all of the img tags dynamically such that all of the URLs in the SRC attributes are filtered through the Graphics service.
例如，您可以动态创建所有img标记，这样sr c属性中的所有url都通过Graphics服务过滤。
As blood moves through the arteries and veins, 10% of the fluid filtered by the capillaries, along with vital proteins, becomes trapped in the tissues of the body.
当血液流经动脉和静脉时，10%的液体和一些重要的蛋白质将通过毛细血管渗出，储存在机体的组织间隙中。
The news slowly filtered through to everyone in the office.
这消息慢慢走漏出去，结果办公室的人全知道了。
The new roof opens up the house towards the tree tops and the sky. The changing light filtered through the branches. The sound of the wind in the trees.
新屋顶将空间开向树冠和天空。变化的光线透过树枝，还能听到风吹过树林的声音。
Daylight filtered in dimly through a dirty window.
肮脏的窗户透进了一道昏暗的日光。
The bluer light is still filtered through Earth's atmosphere, but originates in rays of sunlight passing through layers high in the upper stratosphere.
这些蓝光也是从地球的大气中透过来的，但他们来自穿过大气高平流层的阳光。
Moreover, poisonous impurities contained in the raw water are filtered through filter members, to thus provide a good quality of purified water.
此外，包含在原水中的有毒杂质通过过滤构件被过滤，以由此提供品质优良的净化水。
The news filtered through to everyone in the office.
消息渐渐在办公室里传开了。
Almost no light filtered through the great dull clouds which hovered like heavy dumplings in the sky and seemed to presage many hours of snow.
空中暗云低徊，阴沉沉的一片，一缕阳光也透不过来，看样子这雪还得下好几个钟头哪。
Almost no light filtered through the great dull clouds which hovered like heavy dumplings in the sky and seemed to presage many hours of snow.
空中暗云低徊，阴沉沉的一片，一缕阳光也透不过来，看样子这雪还得下好几个钟头哪。
应用推荐