Foreign influence began to filter into the country.
外国的影响开始渗透进我国。
Foreign influence began to filter into the country.
外国势力开始渗透进这个国家。
Both are functions that wrap a filter into a visitor.
这两个函数均在访问者中包装了一个筛选器。
Visitors filter into the Bird's Nest from all sides.
访客过滤器进入的燕窝来自四面八方。
Danish words started to filter into the English language.
丹麦词汇开始渗入到英语中。
"Said Linda Higgins, throwing a sopping brown coffee filter into the garbage can."
辛吉斯问他，顺手把用过的咖啡滤纸扔进了垃圾筒。
A simple assembler routine fits a digital lowpass filter into a microcontroller.
一个简单的汇编程序适合于微处理器实现数字低通滤波器。
The jump in car manufacturing should filter into employment and spending as well.
汽车生产的大幅增加应该也会促进就业和支出。
This negative popular sentiment must, to some degree, filter into policy, which cannot be good.
这些负面的民众情绪必然会部分渗透进决策中，而所导致的结果往往是消极的。
The top decks are covered with a glass canopy, which allows sunlight to filter into the interior.
最上层仓板完全由玻璃天幕材质覆盖，阳光随时渗透到舱内。
The exterior skin is a prefabricated metal that allows natural light to filter into the building.
建筑表面采用预制的金属，可以过滤进入建筑的自然光。
Let the dissolved solution flow through a filter into the clean container of the disinfectant cart.
将溶解的溶液通过过滤器倒入消毒车的干净的容器中。
Large openings in the walls and roof frame views of their neighbour's garden and allow light to filter into the space.
从墙面和屋顶上大面积的开口能欣赏到邻居花园的美景，也使阳光倾泻到室内空间。
The product holds high-efficient hydrating and whitening actions to purify skin, let nutriment filter into skin quickly.
本品具高效补水净白功能，能深入净化肌肤，使营养成份迅速渗入肌肤。
The miniaturization of the apparatus is realized by unifying the plasma separation filter and the absorption filter into one body.
装置的小型化是通过将血浆离析过滤器和吸附式过滤器形成为一体来实现的。
It has been gradually filter into most kinds of the musician, such as fork song drama melody, etc. It has been spreaded abroad rapidly.
它一经产生并逐渐渗透到其它民歌、戏曲、曲艺等音乐艺术品种中，且随之向四周广泛传播。
By lifting the filter from inside the cup makes immediate separation of tea and water. Putting the filter into the lid, enjoy the tea directly from the cup.
将滤胆从茶汤中轻轻提起，立即实现茶叶和茶汤的分离，取出的滤胆可以置于杯盖之中，外杯中的茶汤直接饮用。
The original code feeds the output of the filter into a tee element, which then goes both to an image sink (used to save JPEG files when needed) and to the screen.
原始代码将过滤器的输出提供给一个tee元素，然后传送到一个图像接收器（用来在需要时保存JPEG文件）和屏幕上。
A deep recess in the wooden shelves allow natural light from a window to filter into the interior, which is furnished with pale timber furniture for wine-tasting events.
在木架上有一个深凹口，允许自然光线从窗户进入室内，装饰有淡木家具，用于品酒活动。
So a message you sent may not be received (and you'll never receive an error message). And, a message sent to you may be diverted by your spam filter into your junk mail folder.
所以，你发送的一封邮件，可能就不会被收到(而你永远都收不到一个发送错误的提示信息)。
It holds that the building of safety culture should constantly filter into safety management and each links and corners of safety management, which is the nature of safety culture.
认为安全文化建设，必须不断向安全管理渗透，向安全管理的每个环节和每个角落渗透，才是安全文化建设的本质。
Finally, the vibrating plate and the vibrating motor with the completion of a major component of the cleanup work, the effect it produces directly affect the filter into the clean-up.
最后，振动盘是和振动电机一起完成清理工作的主要组成，它所产生的效果直接影响滤芯的清理成度。
A mediocre test-taker himself, Chauncey believed that tests would filter into the US elite ‘a natural aristocracy, ’ and this would be the basis for an orderly and meritocratic society.
虽然昌西本人算不上一位高水平的应试者，但他却相信通过考试可以赋予美国精英阶层一种“天然的高贵权”，并为一个有序的，精英治理的社会奠定基础。
Messages you filter into the log do not enter your phone's inbox and you do not receive any notification they have arrived, yet their entire content is available to you from the log screen.
你到日志消息过滤不进入手机的收件箱，你不会收到任何通知，他们已经到达，但他们的全部内容提供给您的日志屏幕。
These slats are also incorporated on the west wall of the new stairwell to allow light to filter into the space while minimizing the amount of harsh western sunlight penetrating into the interior.
这些板条也用在新楼梯间的西墙上，使光线能渗入空间，同时使穿透室内的刺目西向阳光数量最少。
Filter these into a special folder you check and respond to daily.
并将这些邮件过滤到一个你每天会检查和回复的文件夹。
So I filter all of them into a “Review Optional” folder – and if I have time, I’ll browse them at my leisure.
因此，我把这些邮件全都过滤到一个名为“随意查看”的文件夹，如果我闲得无聊，就打开来看看。
I filter these into a folder that I try to review nightly - but if I can't get to it nightly, no big deal.
我将这些邮件过滤到一个每夜查看的文件夹，但如果我无法在夜间查看，也不是什么大问题。
I filter these into a folder that I try to review nightly - but if I can't get to it nightly, no big deal.
我将这些邮件过滤到一个每夜查看的文件夹，但如果我无法在夜间查看，也不是什么大问题。
应用推荐