那么过滤器究竟做什么呢？
Our filter doesn't actually need to do this, as no initialization info is being used, but it is here for demonstration purposes.
我们的过滤器实际上并不需要这样做，因为其中没有使用初始化信息，这里只是出于演示的目的。
What we should do is just buy a sports bottle and fill it up with filter water from our faucet or our refrigerator.
我们应该做的是买一个运动用水瓶，并灌上水龙头或者是冰箱里的过滤水。
Now, all we need to do is filter everything once again.
现在我们要做的就是把所有的东西再过滤一遍。
What you shouldn't do in the service gateway flow, however, is filter by the operation name and start creating significant branches of operation specific logic.
然而，在服务网关流中不应当执行的行为就是按照操作名称过滤，并开始创建大量特定于操作的逻辑的分支。
The lexical handler doesn't do much: It simply forwards the events to the next filter in the pipe, but the XSLT processor requires them.
词法处理程序并不做很多事情：它只将事件转发给管道中的下一个过滤器，但XSLT处理器需要它们。
A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.
寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。
But AEP's two plants are different in one critical respect: their design would make it relatively easy to filter the carbon dioxide out of their emissions, should the company ever need to do so.
但是AEP的两座发电站有一关键不同之处：如果AEP愿意，那么发电站将采用易于从排放物中滤除二氧化碳的设计。
They are one of only three known shark species that filter feed, as baleen whales do, swimming slowly through plankton-rich water, maws agape.
人类已知只有三种鲨鱼是过滤取食的，鲸鲨就是其中一种。取食的时候，它们就像长须鲸一样大张着嘴，缓慢地游过长满了浮游生物的水域。
For obvious reasons, I do not want that content to go through the filter.
很明显，我不想让那个内容经过过滤器。
To add the correct DSAPI filter file name to the Sametime server configuration, do the following.
要向Sametime服务器配置中添加正确的DSAPI过滤器文件名，请执行下列操作。
If you do have a filter that requires input from stdin, you might think of using the cat command to copy the file to stdout, which would work.
如果您有要求来自stdin的输出的过滤器，那么可以考虑使用cat命令将文件复制到 stdout。
You could open up an app like Synaptic and set a filter to show everything marked as "installed", or you could do it quickly and easily from the command line with DPKG.
你可以打开一个像Synaptic的程序并设置一个过滤来显示所有标记为“已安装”的程序，或者你也可以通过命令行用dpkg快速简单地完成这一工作。
So, what do we have after our filter? Let us take a look
那么，过滤后我们会得到什么呢？
All you have to do is to configure the filter parameters in the web.xml file.
您要做的只是在web. xml文件中配置过滤器参数。
A cup of filter coffee contains about three times as much caffeine as a cup of tea, although dry tea leaves do contain a higher proportion of caffeine by weight than coffee beans.
一杯过滤咖啡含有的咖啡因大约是一杯茶的3倍，尽管从重量上看，干茶叶所含咖啡因的比例确实比咖啡豆高。
Therefore, you do not need to change the filter setting every time that you run the same transformation.
因此，每次在您运行相同的转换时，您不再需要更改过滤器设置。
You can filter the results to display results that correspond to each rule in your analysis configuration or only those results that do not conform to a particular rule.
您能够过滤这些结果来显示那些同您的分析配置中的每一项规则相对应的结果，或者仅仅是那些不符合一个特定规则的结果。
Many of those digesting this newest advice say they will do what they always have: filter and apply it in a way that makes life livable for both them and their children.
许多人听到这一最新消息说他们不会改变他们所做的：通过自己的判断来过滤它、应用它，让他们和他们的孩子有更适宜的生活。
This is the default level applied to all classes unless a more specific filter rule is applied, which we will do in just a moment.
这是应用于所有类的默认级别，除非指定了更具体的过滤规则，我们稍后就会这样做。
The first time you state the priorities, they might filter out any messages that have to do with changing how they do their work.
当你第一次告知那些优先级的时候，他们会过滤掉其中改变他们工作的那部分。
Whitelists do the reverse — they contain a list of addresses from which you expect to receive mail and filter messages received from other sources.
白名单则相反——它们包含您期望接收邮件的地址列表，可用它过滤来自其他资源的消息。
The tragedy is that the more you apply a filter to what you wish for and train yourself to think small, the less confident you become in your ability to do anything that matters very much.
你对想做的事情越发顾虑重重，越发习惯于考虑一些负面的东西，你在处理身边事情时就会变得更加缺乏自信，对个人而言，这绝对是一场悲剧。
You have to filter it by the input message of the process from all of the to-do tasks.
您不得不通过流程的输入消息从所有待处理任务中过滤。
If you want to reuse liquid deep fryer grease and do not have cheesecloth, strain it through a disposable coffee filter.
如果你想重复使用液态煎炸用油且没有粗棉布，可以用一次性咖啡滤纸代替。
To do this, use the -d flag to filter on the FD column and the -a flag to indicate that both parameters must be met (AND).
要完成此任务，可以使用-d标志根据 FD列进行筛选，使用-a 标志表示两个参数都必须满足 (AND)。
This is due to the semantics of SQL: without a WHERE clause, SQL queries do not filter out any rows from the table in the returned result set.
这是由于SQL的语义导致的：没有了where子句，SQL查询就不会在返回的结果集中过滤掉表中的任何行。
Take Home Lesson: it doesn't need to be a formal strategic plan - but do know why you're doing what you do and be willing to filter things that don't fit with that goal from your daily activities.
家庭作业：这并不需要一个正式的战略计划，但你要明确为什么做，如何去做，把与最终目标相悖的事情从日常工作中剔除掉。
To do this, they needed a way to classify short messages received through a gateway and then filter out the rubbish or spam messages.
为此，他们需要一种方法来通过网关分类短信，然后过滤掉那些垃圾短信。
To do this, they needed a way to classify short messages received through a gateway and then filter out the rubbish or spam messages.
为此，他们需要一种方法来通过网关分类短信，然后过滤掉那些垃圾短信。
应用推荐