The young star is captured in an old film still.
在这张老电影的剧照中,一颗新星已闪亮登场。
The optical disks with the protect film still read and write the information normally.
覆盖保护膜后的光盘仍能够正常读写和存储信息。
Stirring scene from the film still sticks in my mind, though I saw it several years ago.
虽然这部影片我是几年前看的,但那激动人心的场面仍然印在我的脑海里。
In a single gesture, they capture an indelible moment in film history in a way no film still possibly could.
在一招一式中,他们捕捉到这些在电影史上难以抹去的瞬间。这种表现手法,迄今没有电影能够实现。
While film still is central in big Hollywood features, it's unclear how long it will be before even the biggest feature movies go all-digital.
目前胶片电影在好莱坞大片中仍然占核心地位,但不清楚有朝一日连最大型的故事片是否也会变成全数字的。
Although this film still has no way to be compared with huge movie, have been brought about the boundless childhood memory and fine fond dream by us but.
虽然这部电影依旧无法和巨片相比,但却给我们带来了无限的童年回忆和美好梦想。
Dergarabedian said he'd never seen such a sweeping marketing move for a film still months from release. The studio itself called its "Avatar Day" effort "unprecedented."
德加拉伯迪安说他从来没有见过这么大规模的营销举措(对一部电影),在放映前几个月。电影工作室本身称其为“史无前例的”的“天神下凡日”。
Howl typhoons film still (20 copies) of a tornado, car was stuck on the wall, al hadd ship in the air, and then hit the flap house! Huge waves into hole, incredibly will a shark thrown into the crowd.
嚎叫超强台风片子剧照(20张)的龙卷风中,汽车被贴在墙上、一艘艘巨轮在空中飘动,然后砸向房子!
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影,而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
制片厂的负责人意识到,他们不可能用同样的演员阵容,一遍又一遍地制作几乎相同的电影,同时还指望持续的盈利。
Nowadays, this might still seem unusual to some, but with more and more well-known actors and film stars showing off their longer ear lobes, it will finally become more fashionable.
如今,这对一些人来说可能还是不寻常的,但随着越来越多的知名演员和电影明星开始炫耀他们的长耳垂,这最终将变得更加时尚。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
The film industry still functions as a straight, white, boy's club.
电影产业仍还是一个白人直男的俱乐部。
Overall, the use of sound in film was well-received by audiences, but there were still many technical factors to consider.
总的来说,观众很喜欢有声电影,但是这其中仍然有很多技术因素需要考虑。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be released on March 16.
由莉莉·柯林斯饰演白雪公主,茱莉亚·罗伯茨饰演邪恶的皇后,Relativity 公司尚未命名的《白雪公主》电影计划于3月16日上映。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里,成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗,直到他获得了一些电影角色,最终让他得到了关注。
However, the flip side of that point raises an interesting question: how great can these performances be if the film is still bad?
但是这一现象的另一方面引发了一个有趣的问题:如果影片仍然很差劲的话,这些演技能好到哪里去?
Enthusiasts still clamor for the film cam, whose poor construction yields mysterious optical aberrations and sometimes doesn't even bother to keep images from seeping across the film's sprocket holes.
爱好者们仍然为电影摄像头而狂热,这种摄像头产生神秘的光学相差,有的时候甚至因为摄像机的中导孔漏光而无法保存图像(?)
His work shooting still photography and film was celebrated for how it often captured soldiers 'humanity.
他以其所拍摄的静态照片和电影能深入刻画士兵人性而声名远扬。
While Mulan's individual journey may also be highlighted in Ma's film, the Chinese director still gives far more weight to her role as a leader and representative of her country.
而在马楚成的影片中,这位中国导演或许也有意强调木兰的个人心路历程,但他从一位统帅,一名代表国家出征的战士角度出发,赋予木兰这个角色更多的内涵。
Yet the science behind Inception is more surreal than the film, whose lovingly layered plot still underplays the wonderfully weird wildness of dreams.
然而,《盗梦空间》那备受喜爱的,层层铺垫的情节仍然没能充分展现梦的奇妙、诡异与难以控制,其背后隐藏的科学甚至要比电影更加超现实。
The apes are more aggressive and more obviously animals than in the original film; they still frequently move on all fours and emit fierce shrieks whenever angry or excited.
电影中的人猿比原版中的更像我们印象中的那种生物,他们更具攻击性也更野性难驯,他们仍用四肢行走,生气或兴奋时就会发出我们在动物园听到的猩猩的那种嚎叫。
A still from Terrence Malick's film version of The Thin Red line.
泰伦斯·马利克导演的电影《红色警戒线》的剧照。
Is it possible that Tarkovsky, widely acclaimed as he always has been, is nonetheless still underrated as a film-maker relative to his evident achievements?
虽然一直以来广为赞誉,但以其相关成就,Tarkovsky是否有可能,仍仅仅被定位为一个电影制作人?
But even if you couldn't care less about the technical wizardry (and most 5 year olds don't), a Pixar film is still a pleasure to watch.
但是,即使你一点也不关心那些技术魔法(5岁大的就不会),皮克斯电影仍然赏心悦目。
Pitt and Jolie - who has been married twice before - got together after meeting on the set of the film Mr And Mrs Smith in 2004, while he was still married to Aniston.
皮特和茱莉两人以前都曾结过两次婚,在2004年的电影《史密斯夫妇》中相识,然后走到了一起,那个时候皮特仍是安妮·斯顿的丈夫。
Pitt and Jolie - who has been married twice before - got together after meeting on the set of the film Mr And Mrs Smith in 2004, while he was still married to Aniston.
皮特和茱莉两人以前都曾结过两次婚,在2004年的电影《史密斯夫妇》中相识,然后走到了一起,那个时候皮特仍是安妮·斯顿的丈夫。
应用推荐