The atmosphere after Wednesday's debut was as darkly comic as the film itself.
周三首映式之后的气氛和电影本身一样像是沉重的喜剧。
They will give you things to develop your sensitivity toward the nature of the film itself.
它们会让你对电影本身的本质更加敏感。
This use of dialogue underscores not only the dizzy quality of the character played by Katherine Hepburn, but also the absurdity of the film itself and thus its humor.
这种对白的使用不仅突出了凯瑟琳·赫本所扮演角色的大大咧咧的特性，也突出了电影本身的荒谬和幽默。
Now let's come the the film itself.
现在让我们回到电影本身吧。
Like film itself, memory freezes time.
喜欢电影它本身，记忆冻结时间。
As for the film itself, I can simply report that it isn't too bad at all.
至于影片本身，我只能说，还不算糟糕透顶。
Despite a lack in featurettes, the real joy of owning this DVD is for the film itself.
虽然缺少特别收录的短片，但是拥有这部电影的DVD的乐趣在电影本身。
One is tempted to use the favoured phrase of the sisterhood about the film itself.
这句子最常见于形容姊妹情谊，这次则用作电影题材。
We also find that the reason of this regression is the commercial attribute of the film itself.
并且分析这其中的原因，发现这是由电影本身的商业属性所决定的。
Two factors contributed to a more intelligent discussion of the film. First was the film itself.
讨论影片以外的两个元素更为明智，首先是电影本身。
The taglines of many films have entered popular culture, regardless as to the quality of the film itself.
很多电影的口号都进入了流行文化，而且与电影本身的质量无关。
Studios spend vast sums on promotional campaigns, often as much as they spend on producing the film itself.
工作室得投入大笔资金用于电影宣传，通常电影宣传的费用跟电影制作本身费用相当。
Movies are famous for them; the taglines of many films have entered popular culture, regardless as to the quality of the film itself.
电影就以此而著名；很多电影的口号都进入了流行文化，而且与电影本身的质量无关。
A fine film title can be remembered by generations along with the film itself, while an inferior one may write off an excellent film.
精彩的电影译名能和电影一起世代相传，而有缺陷的译名则完全可以抹杀一部电影本身的精彩。
Pass the study on more abstract concept of time, symbol and image, to prove the film itself is to image, symbol, a kind of new practice of time.
通过对时间、符号和影像较抽象的概念的研究，来证明电影本身就是对影像、符号、时间的一种新的实践。
Be sure to support your analysis with specific examples drawn from the film itself and to link your arguments back to the ideas course readings and assignments.
确保你的分析由电影中的例子作支撑，同时你的论述要紧扣课堂阅读和阅读作业。
The whole process took four months, the film itself was modest but respectable, it illuminated a social problem, it had authenticity and moments of real humanity.
从头到尾一共四个月，剧本身不长，但相当像样，它说了一个社会问题，报道属实，感情真挚。
Researchers at MIT and Harvard developed the underlying science for the material, and a private biotechnology company called Living Proof manufactured the film itself.
MIT和哈佛的研究人员为这款材料提供了基础的研发原理，另外，一个名叫生物证明的私立生物技术公司则负责生产这款薄膜。
Not only was he impeccable in a role that was highly difficult to pull off, but the film itself is as epic as it is original and is what really turned Hanks into a superstar.
不仅因为他将一个极难把握的角色演绎得无懈可击，而且电影本身在取材于历史的同时又加入了许多原创因素，将汉克斯真真正正打造成一个超级巨星。
Researchers at MIT and Harvard developed the underlying 3 science for the material, and a private biotechnology company called Living Proof manufactured the film itself.
MIT和哈佛的研究人员为这款材料提供了基础的研发原理，另外，一个名叫生物证明的私立生物技术公司则负责生产这款薄膜。
Ways to study is target analysis of the film itself, supplemented by horizontal and vertical contemporary with Director Hou Hsiao-Hsian and Tsai Ming-Liang's comparison.
研究方法以对象分析为主，辅以横向与同时代导演侯孝贤和纵向与后辈导演蔡明亮的比较。
In the research field of the film of the Anti-Japanese War, the excessive concern about the film itself causes us to neglect the research to organization that makes these films.
在抗战电影的研究领域中，对电影本身的过度关注导致我们忽略了对制作这些电影的机构的研究。
So if you learn how to look at films and if you are a real film buff, even bad movies will be useful, because they will give you things to develop your sensitivity toward the nature of film itself.
所以如果你们可以学会如何看电影，如果你们真的对电影了如指掌，即使是不好的电影也会很有用，因为，它会培养你对，电影本质的敏感程度。
It' s ironic because there's even a film about the making of the production, but none of the production itself.
这很讽刺，因为甚至有一部关于制作产品的电影，但没有一部是关于产品本身的。
As part of a postwar drive to make Japan a 'leading cultural country', the film industry began to see itself as a cultural ambassador.
作为使日本成为“领先的文化国家”这一战后动力的一部分，电影产业开始将自己视为文化大使。
These days I only kick up a fuss if a film completely fails to be consistent with itself, or a "science thing" is just completely at odds with its own logic.
这些日子以来我反而引发关于一个片子是否完全的不符合它本身，或是“一样虚构的东西”正好完全得与它自身的逻辑相违背的小题大做的事。
Although the studios spend millions on websites for every film, none sells the product itself.
尽管制片商为每部影片都花上数百万美元进行网络营销，他们自己却不卖片子。
From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works in print, film and television.
从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了文学、电影和电视领域中数百个最受欢迎的科幻作品。
Oshima himself is still living, albeit in poor health, but it is a decade since the release of his last film, Gohatto (1999), which itself was his first fiction feature since the mid-1980s.
尽管身体不好，但大岛渚仍然在世，不过距离他上一次发行新片《御法度》(Gohatto, 1999)已有十年之久了，而那部影片本身也是二十世纪八十年代中期之后，大岛渚的第一部剧情长片。
Oshima himself is still living, albeit in poor health, but it is a decade since the release of his last film, Gohatto (1999), which itself was his first fiction feature since the mid-1980s.
尽管身体不好，但大岛渚仍然在世，不过距离他上一次发行新片《御法度》(Gohatto, 1999)已有十年之久了，而那部影片本身也是二十世纪八十年代中期之后，大岛渚的第一部剧情长片。
应用推荐