Success with commercial for film content of the film has given security, and the treatment on director's art makes the film more excellent, this is reason that the film succeeds?
影片的内容为影片商业上的成功提供了保证，而导演艺术上的处理也使得影片更加精彩，这就是影片成功的原因所在。
No matter what the translation method, we should be faithful to the original film content-the theme, concise and comprehensive attention, to "shape likeness" and "spirit likeness."
不管采用何种翻译方法，都要忠实于原片内容——主题思想，注意言简意赅，力求“形似”与“神似”，做到“信、达、雅”。
Sony, for example, is seeking to deal with the problem by integrating its huge film, music and gaming content into its sleek products.
以索尼为例，它目前就正在不断尝试整合旗下的电影、音乐、游戏等内容，将它们融入到设计精致的索尼产品中。
LONDON — Simon Cowell and Sony music Entertainment are setting up a joint venture to produce and distribute music, TV, film and digital content.
伦敦·西蒙·考威尔和索尼音乐娱乐公司共同创立一个新的合资娱乐公司-制作和推销音乐，电视，电影和数字内容。
McLuhan challenged the traditional notion that content — whether in print, in film or on television — is automatically more significant than the medium through which it is delivered.
麦克·卢汉的理论对传统观点的挑战，传统观点认为内容——无论是印刷还是电影或电视中传播的内容——比传递内容的媒介要重要得多。
The Chinese news portal's TV and film channel has been providing licensed content for years.
作为国内的新闻门户网站，近年来，搜狐一直致力于向用户提供获得许可的电视和电影内容。
On October 5th Disney appointed Rich Ross, who ran its cable channels worldwide, to head its film studio-an acknowledgment of their success in producing lucrative new content.
10月5日，迪士尼任命过去曾负责其全球有线电视频道业务的里奇·罗斯为公司的电影部门主管。这说明，连迪士尼公司也认同了有线电视网络推出的新内容所获得的成功。
(the satellite content comes from EchoStar's DISH service.) the integration of the broadband connection allows it to offer interactive services such as music and film downloads.
其中，卫星服务是来自于echostar公司的DISH服务.同时，集成式的宽带连接能够提供给客户如音乐与电影下载的交互式服务。
We consider that the content of this film is very much misleading and full of racism.
我们认为这部电影的内容非常具有误导性，完全是种族主义的。
The cost of distributing content to a potentially vast global audience has collapsed as content-for example, the written word, film and video, music, numerical data, and pictures-is digitised.
将内容分发到全球大量受众的成本已经随着内容(例如文字内容、电影和视频、音乐、数字数据和图片)的数字化而大幅度降低。
Official movie site for The Box. An immersive site through video transitions incorporating film footage and b-roll and compelling content.
官员负责盒电影网站。结合电影的片段，通过视频和B -辊和引人入胜的内容转换身临其境的现场。
It is for these reasons that Chinese technology companies have been visiting Los Angeles in search of content, strategic investors and film distributors.
正是出于这些原因，中国科技公司一直前往洛杉矶寻求内容、战略投资者和电影发行商。
Along with individual enjoying action of different spectator, the film culture having substantial content can be presented manifold from static to dynam-ic.
电影观众各具个性的观影行为使静态的、内容丰富的电影文化得以动态地、多姿多彩地展现。
The alien autopsy film website features three games and a unique interface that allows the user to conduct their own alien autopsy to access content.
电影网站的外来验尸三场比赛的特点和独特的界面，允许用户自己进行验尸，以外国人访问内容。
But Redacted pretty successfully sustains a dual level of hysteria (in its content) and disinterest (in its film-long framing devices).
影片的剧本非常成功地在歇斯底里(内容上)和平缓上(影片长镜头的运用)上都取得了成功。
Film titles and artistic creation, there is the same form and content of the perfect unity of his career.
电影片头艺术的创作，同样存在内容与形式的完美统一的创作历程。
As a culture result, the film should reflect certain content to certain crowd.
作为一个文化产物，电影要针对一定的人群，反映一定的内容。
The content of oxygen in the film that is deposited by using pulsed PCVD is evidencely low. This is helpful to deposit films with low surface energy for us.
在脉冲PCVD法制备的薄膜中，氧的含量降低得多，这一结果对于我们制备低表面能薄膜是非常有意义的。
The intermedium pickling and oxidation annealing can greatly reduce the carbon content in the oxide film.
铜管脱脂，氮气保护退火对降低氧化膜中碳的含量无明显效果。
Experimental results indicate that the rosin content in the coating and film thickness are the main factors influencing the nutrient release rate of the encapsulated urea.
实验结果表明：涂层中松香的含量及包膜量(膜厚)是影响包膜尿素养份释放速率的主要因素。
I wanted to organically combine the round frame effects with the content of the film.
我想把圆形框架和电影内容有机地结合起来。
Every time the film star surfed the Internet, he would omit the articles full of praises for him and the ones filled with insult to him and just browse the content which judged him impersonally.
每次这位电影明星上网浏览，他都会忽略那些对他充满赞美或侮辱的文章，而仅看那些客观评价他的内容。
The results showed that the solvent content in the polyamide film decreased with rising of drying temperature and the initial solvent content, and decreases of film thickness.
结果表明，随着干燥温度的升高、溶剂初始含量的升高、液膜厚度的减少，溶剂含量下降加快。
This article discusses the test methods of dry film density, solvent content, and weight loss during baking of the cathodic electrophoresis paints, as well as the influencing factors.
对阴极电泳漆的干膜密度、溶剂含量、烘干减量的测试方法、影响因素进行了探讨。
This article discusses the test methods of dry film density, solvent content, and weight loss during baking of the cathodic electrophoresis paints, as well as the influencing factors.
对阴极电泳漆的干膜密度、溶剂含量、烘干减量的测试方法、影响因素进行了探讨。
应用推荐