And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
连你那涌溢欢乐的井泉，也常是充满了你的眼泪。
Your joy is your sorrow unmasked. And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
你们的欢乐是无法掩饰的忧伤。你欢笑的泉眼常常也饱含泪水。
You in front of me gradually become blurred, because your eyes filled with tears of sadness.
你在我的面前渐渐地变得模糊起来，因为你的眼中充满了伤心的泪水。
In the persistent efforts, sweat, and tears filled with turn your heart, your dreams will release its true light!
在执着、汗水、努力与泪水轮流充斥你的内心之后，你的梦想就会释放属于它的真正的光芒！
Mr. Smith: They're playing the Wedding March. Your eyes are filled with tears.
史密斯先生：他们在演奏婚礼进行曲了。你的眼里都是泪水。
Worn-down your face, leave you filled with the sadness of life, everything is run out of your efforts, depleting your tears, spent your precious prime time.
你憔悴不堪的脸庞，写满了生活留给你的忧伤，一切都耗光了你的心血，耗尽了你的泪水，耗费了你宝贵的青春年华。
Seven hankies blue are filled with my tears, seven letters, too, are filled with my fears. Guess it never pays to make your lover blue.
七条伤心的手帕沾满了我的泪，还有七封信也写满了我的忧虑，我想使爱人悲伤是没有好处的。
The student stood there deeply affected, and his eyes filled with tears. "Now, " said the professor, "are you not much better pleased than if you had played your intended trick?
学生被深深地感动呢，眼里充满呢眼泪，教授说“你不觉得帮助别人比你做那样的小把戏更开心吗？”
The student stood there deeply affected, and his eyes filled with tears. "Now, " said the professor, "are you not much better pleased than if you had played your intended trick?
学生被深深地感动呢，眼里充满呢眼泪，教授说“你不觉得帮助别人比你做那样的小把戏更开心吗？”
应用推荐