The room is filled with everything.
房间里堆满了一切。
The hall was filled with everything from Garth Brooks and Frank Sinatra to Greek folk music.
大厅里充满了从加思·布鲁克斯和弗兰克·西纳特拉希腊民间音乐。
Those self-righteous people really egg whitebecause life is not what you want on the case it has always been filled with everything on.
而那些自以为是的人才真是蛋清，因为生活不是你想怎样就怎样，它历来就充斥着一切。
While the headlines are filled with everything that's going wrong, maybe it's time to ask what the market will do if some things start to go right.
当新闻的标题充斥着所有事情都不对的时候，也许正是我们需要思考如果一些事情开始对了的时候，市场将会变得怎样？
As the world's longest shopping street, Nanking Road is six kilometers (nearly four miles) long and filled with everything from antiques to foodstuffs.
全长6公里(近4英里)的南京路是世界上最长的商业街，在这里，上至古董下至日常食品等应有尽有。
This is one of the essential habits in Zen To Done (and GTD, of course) … writing down your tasks and ideas. This keeps your head from being filled with everything you need to do and remember.
这可是ZTD（当然还有GTD）提高效率系统中涉及的最重要的习惯之一 …… 把你的任务和主主意写下来，这样你的大脑就不用充斥着那些你需要做或需要记住的一切了。
In America, everything we are we see in the movies, and classic Hollywood films are filled with glamorous childless couples.
在美国，我们在电影里看到的，以及好莱坞经典片子里，到处都是迷人的、没有孩子的夫妻。
Libraries and bookstores are filled with how-to books on everything from gardening to writing to crafts.
图书馆和书店有许多各个方面的指导丛书，从园艺、写作到手工艺。
Then as quickly the rain stopped and a low-lying monster cloud filled with a muggy kind of light and a crowding heat blanketed everything.
然而雨下了不一会儿就停了，低垂的云像怪物一样，云层中透着湿热的光，周围弥漫着一股股热气。
That's because in a perfect world everything would be terrific & peachy filled with sunshine & lemonade...
完美世界中的一切都是如此美好，沐浴着阳光，饮着柠檬汁。
The French blogosphere, too, is filled with caustic anti-Sarkozy commentary, mocking everything from his taste for Rolex watches to his overbearing posse of bodyguards and his tough policies on crime.
法国博客圈也充斥着尖刻的反萨科奇评论，从他对劳力士表的品味到气势汹汹的保镖和在犯罪上的强硬政策。
That the universe is filled with matter people cannot see-matter that simply passes through pretty much everything undetected-is hard to accept.
对对宇宙中到处都有人们看不见的物质这种观点——这种物质可以轻松地穿过差不多所有物体而不被人察觉——很难让人接受。
Inside is a courtyard filled with 180 shops, selling everything from blue jeans to High School Musical sketch pads. But many stores are shuttered and dusty.
城墙里面有180间商铺，商品琳琅满目，有蓝色牛仔裤，也有高中生用的音乐课草稿本，但是有些商铺已经关门，门口布满灰尘。
In a world filled with CSS galleries and showcase websites, everything starts to look the same.
在充斥着css样式画廊和展示网站的世界里，什么网站看起来似乎都是一样的。
We filled our plates with grilled meats and cold salads and washed everything down with more wine from the Denk vineyard.
我们骑自行车一路上经过许多葡萄园，不知流了多少口水，又昏又饿，开饭时，往盘子里塞满了烤肉和沙拉，喝着葡萄酒，一饮而下。
They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.Ms.
他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物，从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣，还有惹出麻烦的甜饼生面团，不一而足。
They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.
他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物，从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣，还有惹出麻烦的甜饼生面团，不一而足。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through perspectives of love.
即使身处寒冬，在她心中，也是春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释他所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
即使是身处严冬，在她心中，也都春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释它所面对的一切。
With my feelings disappearing, everything is missing, all hatred and worry filled in my bosom cannot be dispelling.
感情已失去一切都失去满腔恨愁不可消除。
Worn-down your face, leave you filled with the sadness of life, everything is run out of your efforts, depleting your tears, spent your precious prime time.
你憔悴不堪的脸庞，写满了生活留给你的忧伤，一切都耗光了你的心血，耗尽了你的泪水，耗费了你宝贵的青春年华。
Everything went methodically. The smell of waffles filled the surrounding air with a thick, creamy fragrance. All the teachers and students couldn't wait to taste this treat.
华夫饼的气味飘香四溢，周围的空气中都充满了浓浓的奶油香味，全校师生都闻香而来，迫不及待地想要品尝这一美味。
Everything was gone-but I was suddenly, unexpectedly filled with peace.
所有的一切都已成过去，我突然感到意想不到的平静。
Abigael filled her site with everything any animal-lover could want for their computer, from puppy wallpaper to pig and cow screensavers.
从小狗壁纸到猪牛屏保，艾贝格尔在她的网站上放满了动物爱好者可能想放在自己电脑上的所有东西。
Abigael filled her site with everything any animal-lover could want for their computer, from puppy wallpaper to pig and cow screensavers.
从小狗壁纸到猪牛屏保，艾贝格尔在她的网站上放满了动物爱好者可能想放在自己电脑上的所有东西。
应用推荐