Her cousin, after watching her endeavours a while, at last summoned courage to help her; she held her frock, and he filled it with the first that came to hand.
她的表哥望着她试了一会,最后鼓起勇气去帮她;她兜起她的衣服,他一本一本拿下来装满了一兜。
His vital and cheerful manner filled the whole team with courage.
他那充满生机、欢快的态度使整个队伍充满了勇气。
She was filled with admiration for his courage.
她对他的勇气充满敬意。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
正是因为消防队员们有勇气冲进浓烟滚滚的楼道,也正是因为做父母的希望培养一个孩子,我们才能决定最后的命运。
She was filled with admiration for his courage.
她十分钦佩他的勇气。
The growth of the wings to open, the courage to put into a butterfly. Filled with tears at the memories of the road.
打开成长的翅膀,带上化蝶的勇气。泪水洋溢在回忆的道路。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
这是消防员们毅然冲入浓烟火海的无畏勇气,也是父母培养孩子的无私之心,孩子最终决定我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingne to nurture a child, that finally decides our fate.
这是消防员们毅然冲入浓烟火海的勇气,也是父母培养孩子的无私之心,这些都决定了我们的命运。
It is the fire-fighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
它是消防员冲进火海浓烟的勇气,也是父母养育孩子的无私,这最终决定了我们的命运。
Sent to the royalcourt to show the king's emissary some new pottery, Tree-ear makes a longjourney filled with disaster and learns what it means to have true courage.
为了想让国王使者将一些新的瓷器发送到宫廷,树耳开始一场充满灾难长途旅行,并懂得了真正勇气的含义。
But when I think of his patience under adversity, of his courage under fire, and of his modesty in victory. I am filled with an emotion of admiration I cannot put into words.
然而,当我想到他们在灾难中的坚韧,在战火里的勇气,在胜利时的谦虚,我满怀的钦佩之情不禁油然而生。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气,父母养育孩子的坚持,正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke but also a parent's willingness to nurture a child that finally decides our fate.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气,父母养育孩子的坚持,正是这些决定了我们的命运。
The football team filled with Dutch courage and ready to face its opponent.
这支球队逞一时虚勇,准备好面对她的对手了。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our face.
而最终决定我们命运的是消防队员毅然冲进浓烟滚滚的楼道的勇气以及父母培养孩子的意愿。
You've always been proud of my a tiny bit progress and success as well as giving me full courage and confidence when I feel confused and depressed. Speaking of this, my heart is filled with gratitude.
不断以来,你们都为本人所获得的点滴进步而自豪欢欣,在本人失意懊丧时又给予本人勇气和自信心,关于这点,本人一直心存感谢。
But courage can, in courage inspired went down can make them again and again filled with confidence towards resplendent and magnificent life avenue.
但是勇气就能,在勇气的鼓舞就下能使他们再度充满了信心,再度走向金碧辉煌的人生大道。
Their leader's vital and cheerful manner filled his men with courage.
那位领导人富有活力、令人振奋的风度使其部下勇气倍增。
Aspiration alone is not true faith. When faith is authentic, our minds are filled with joy and courage.
光是有祈愿还不是真的有信心,当我们有真正的信心时,自心会充满喜乐和勇气。
It is the firefighters courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parents willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气,父母养育孩子的坚持,正是这些决定了我们的命运。
We were filled with admiration for his courage.
我们对他的勇敢充满崇敬之情。
Through Liu Dezhou's art vision, we are filled with magnanimous candor, upright power and firm courage while our thoughts could travel to infinity. Just as Mr.
透过刘德舟的艺术视野,我们的思想无限畅游,浑身充溢着一股坦荡的气质、刚正的力量和坚毅的勇气。
Through Liu Dezhou's art vision, we are filled with magnanimous candor, upright power and firm courage while our thoughts could travel to infinity. Just as Mr.
透过刘德舟的艺术视野,我们的思想无限畅游,浑身充溢着一股坦荡的气质、刚正的力量和坚毅的勇气。
应用推荐