Silence filled the space between them.
她们之间一片沉默。
The professor again took out the lotus seeds and filled the space that the walnuts leave up with them.
教授又拿出莲子，用莲子填充核桃还留下的空间。
The architects then contacted a few friends and artistic collectives, who filled the space with clothes, crocheted accessories, indie books, volcano-shaped chocolates, and wire teddy bears.
这两位建筑师随后联络了几位好友和艺术团体，用服装、编织小件、手抄本、火山型巧克力和金属丝编制的玩具熊把店铺的空间摆满。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
它的头骨与鲸类相似，但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
Sedimentary rocks—the most common rock type near the surface—are also the most common reservoirs for water because they contain the most space that can be filled with water.
沉积岩——地表附近最常见的岩石类型——也是最常见的储水层，因为它们可以装水的空间最多。
A pneumatocele is a thin-walled, gas-filled space in the lung.
肺膨出为肺内薄壁的充气气腔。
The trick to good performance and good use of space is to make sure that when the 8k page is filled with rows, there is little wasted space.
如何提高性能并充分利用空间呢？方法就是当8k的页被多个行塞满的时候，要确保几乎没有空间浪费。
The space between the spheres gets filled with metal.
球体之间的空隙用金属填充。
Recently when I filled my disk drive I realized that I could pay the same amount per month but upgrade to a server with twice the RAM and more than twice the amount of disk space.
最近我填充我的硬盘，我突然意识到，我能够每月付同样的钱，可是把服务器的RAM扩大一倍，把硬盘空间扩大到两倍以上。
It would, for instance, allow the huge computer-filled warehouses that drive the Internet to fit in more servers per square metre of floor space.
例如，冷却技术能使在装满计算机的巨大仓库内其每平米地面上容纳更多用以连接互联网的服务器。
Such "chorus waves" form in a region of space that lies just above the plasmasphere, a section of Earth's protective magnetic bubble filled with plasma, or electrically charged gas.
此类在宇宙某一地区内形成的“哨声波”位于等离子层的正上方，这是地球的保护性磁泡，充满了等离子，或者说是荷电气体。
The universe is an unimaginably vast space filled with planets, stars, systems, nebulae, gas, dust — and it's impossible for us to ever explore it all.
宇宙的浩瀚无涯超出想象，无数的恒星、行星、星系、星云、气体、尘埃充斥其间，让我们无法一一探遍每一个角落。
On the ground floor of the patent Office is the Search Room, a vast space filled with patents.
专利局的底层是档案查阅室，宽阔的空间里堆满了专利资料。
As these tissues stretch, the eye becomes longer and the increased space is filled with fluid that the eye itself produces.
这些组织一伸展，视力就变长，加大的空间充满眼睛自身制作的液体。
If gardens aren't your thing or if you'd rather save the space for vegetables consider a few flower POTS filled with annuals placed where you spend most of your time outside.
如果小院里种满花并不是你想要的，或者你宁愿省出些地方种蔬菜，那就考虑在你消磨大部分时间的室外位置放一些花盆，在里面种些一年生的花卉。
The space between the Milky Way’s stars is filled with gas and dust—lots of dust.
银河中天体之间的空隙满是毒气与尘埃-大量的尘埃。
A roiling interstellar cloud and filled with newborn stars shines in vivid colors in a newly released snapshot from the Hubble Space Telescope.
来自哈伯太空望远镜最新发布的照片中，一个恒星间搅动的星云里充满着闪烁着鲜艳光彩的新星。
Starved for space, the new residents often filled the courtyards with makeshift kitchens and sheds, transforming what had been airy, light-filled spaces into a suffocating warren of rooms.
室内空间的拥挤，使新住户们不得不经常将临时的简易厨桌和橱柜塞满整个院子，这使得过去空气清新阳光充足的庭院顿时变成了一个拥挤的养殖场。
Next year, the white space gets filled with a new Dodge based on a Fiat platform that will contribute valuable incremental sales.
明年道奇将推出一款基于菲亚特平台的紧凑车型，以填补公司在这一领域的空白，预计此举将给克莱斯勒带来宝贵的销售增量。
We descended into the abyss that is Penn Station and found our compartments, filled with delightful contraptions squeezed into a small space.
我们走进巨大的宾夕法尼亚火车站，在火车上找到了自己的包房。小小的包房里有各种新奇的小物件。
So the space was simply filled with additional content — sidebars, twitter feeds, rss buttons and flickr sets, archives and adverts. We’ve columnized and monetized.
于是剩余的空间就很正常地用额外的内容来填充了——侧边栏、twitterfeeds、rss按钮、flickr照片集、文章档案和广告，然后将它们栏状化、固定化。
The Size column displays the size of each logical log, and the fourth column, Used, informs the user of the amount of space filled up on each logical log.
Size列显示每个逻辑日志的大小，第四列Used 表示每个逻辑日志上已经使用的空间量。
Filled with trash and discarded items, the unpiloted ISS Progress 38 supply vehicle departed from the International Space Station at 7:22 a.m. (EDT) on Aug. 31, 2010.
2010年8月31日，装满了垃圾和废弃的东西，国际空间站“进步号”第三十八无人驾驶的补给飞船于美国东时区上午7点22分离开了国际空间站。
Original openings in the barn's facades are filled with glazing set back inside boxy wooden frames, including a set of sliding doors that connect the dining space with a terrace.
在原仓库立面开口处用镶嵌在方正木框内的玻璃进行填充，包括一组连接的餐厅空间与露台的滑动门。
This way, the empty space between the radiator coolant surface and the radiator lid becomes filled with the air.
这种方式，空的空间之间的冷却表面和散热器散热器盖成充满了空气。
In contrast to the exterior with confined expression, an airy patio space filled with natural light rests inside as the core of the interior Spaces.
与局促的外部表达相反，一个通风透光的内庭将内部空间解放出来，作为内部的中心。
The whole body is filled with this space, which also extends outside the body in every direction.
整个身体被这个空间所充满，后者还朝各个方向，延伸到体外。
The whole body is filled with this space, which also extends outside the body in every direction.
整个身体被这个空间所充满，后者还朝各个方向，延伸到体外。
应用推荐