Nothing else filled my heart with so much joy.
没有什么比它更让我开心了。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
在这个世界上，没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
A wave of happiness filled my heart.
一股幸福的喜悦，把我的心满满充溢。
Heart? I have filled my heart with hate.
心碎？我心中充满仇恨！
It is not much to give to the theme that so long filled my heart.
对于这样一个充满在我心灵中的主题，用一章来叙述是不算多的。
You have filled my heart with love and memories Iwill cherish forever.
玫琳凯在我的心中留下了永远珍藏的爱和记忆。
He gave a drowning pet already filled my heart, so I chose to enjoy the silence.
他给的溺宠，早已塞满我内心，所以，我选择默默享受。
You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.
你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。
The moment I knew I passed the exam, the sense of achievement and happiness filled my heart.
每当得知考试成绩过关的时候，心中充满小小的成就感和幸福感。
It was a treasured friend, and her kindness has filled my heart with a sense of calm and joy.
一个珍贵的朋友，她的亲切，以平静和喜悦的感觉装满了我的心。
But now I had finished, the beauty of the dream vanished, and horror and disgust filled my heart.
现在我已经完成了创作，但梦想中的美丽已荡然无存，而恐怖和厌恶却充斥着我的心灵。
Thinking once again, plunged into ponder... sadness along the small blood vessels, spread, filled my heart.
一次一次地陷入思考中……忧伤沿着细小的血管，蔓延着，充斥我的心扉。
My heart had known only emptiness until the day you came and filled my heart to overflowing with your jovial ways.
我的心一直是空空的，直到有一天你把愉快来填满我的心。
"It was healing," Ortega said. "What I feared would be hurting, being with that footage, instead filled my heart with joy."
奥特加说“这个治愈伤痛的药，我原本担心的是看着那些片段会伤心，取而代之的是我心中充满了欢乐”。
I grew up reading stories of people beating the odds and falling in love. I grew up believing in things that filled my heart to the brim with hope.
我伴着人们克服重重困难最终相爱的故事长大，一直都相信那些使我心里充满希望的东西。
The tender caress the old man's hand to his wife's wrinkle and tired fingers, filled, not only what I thought was an empty corner, but it filled my heart too.
老头的手轻轻地牵着老妇人那布满皱纹和老皮的手指，这一下子就让那个我原本以为空荡荡的角落充实了起来，我的内心也充实了起来。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
Dad winked at me, confirming his secret, and my heart filled with more love for my father than I thought it could hold!
爸爸对我使眼色，让我保密，此时我的心里盛满了对爸爸的爱，超过我曾经认为的。
My heart is filled with love for this country.
我的心充满了对这个国家的爱。
I had congestive heart failure too-my lungs filled up with water a couple of times, and I ended up in the hospital.
我的心脏还伴有充血性心力衰竭——肺部因此有几次出现水肿，随后在医院治愈。
Now I am already a senior student, who will leave my dear Shenzhen University in half a year. Thinking of it, my heart is filled with complex feelings.
现在的我已是大四，再过半年我就要离开我亲爱的母校深圳大学了，心中感情无比复杂。
Tonight I squeeze some time from my busy schedule to write you this "farewell letter". Now my heart is filled with complicated feelings, half happy and half sad.
今天在百忙中抽空给大家写下这封“告别信”，心中感情无比复杂，喜忧参半！
Filled with love in my heart, at any time, happiness will be at the door waiting for you. Life is not long, some can only be experienced once, some scenery only passing time.
心里装满爱的人，任何时候，幸福都会在门外守候。一辈子不长，有些精彩只能经历一次，有些景色只能路过一回。
When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!
当美丽的太阳升起的时候，轻柔的微风带给我们花的芬芳，金色的阳光使我们的头发也漾起一层亮色，那一刻，我的心总是充满了希望和快乐！
At this moment, my heart is filled with gratitude, respect, and also for the motherland beautiful, strong and proud proud of it.
此时此刻，我的心里充满了感激、敬佩，也为祖国的美丽、强大感到无比的骄傲和自豪。
At this moment, my heart is filled with gratitude, respect, and also for the motherland beautiful, strong and proud proud of it.
此时此刻，我的心里充满了感激、敬佩，也为祖国的美丽、强大感到无比的骄傲和自豪。
应用推荐