If the word on the street is true, for first time since the post of Secretary of Energy was established in 1977, it will be filled by a Nobel laureate and an Asian American.
如果坊间传言属实，那么，这将是能源部长自1977年设立以来，第一次由诺贝尔奖得主和亚裔美国人担任此职。
Licensed shops along puddle-filled Watan Street in the city centre have reopened for the first time since they were looted in the wake of the American-led invasion.
沿着市中心的专营酒水的Watan街的有营业执照的店铺在遭受由美国人起头的一系列抢劫事件后，首次重新开业。
I saw my mother's pained face for the first time in years—warm, tired brown eyes filled with nothing but thanks for her daughter's rebirth of life and love for the child she waited 38 years to bear.
多年来，我第一次看清了母亲痛苦的面孔，她温暖、疲惫的棕色眼睛中充满了对女儿新生的感激和对她等了38年才怀上的女儿的爱。
He looked at me without speaking, and for the first time I could see that his eyes were filled with pride.
他一声不响地看着我，我第一次发现他的眼神中充满了骄傲。
Then my eyes filled with tears: for I realized what I had done, and for the first time I felt repentance and sorrow.
然后我的眼睛充满了泪水：因为意识到自己做了什么事，我第一次感到后悔与难过。
We opened the Windows, and whether it was the sweet, damp air that filled the car, or the antibiotics already at work (not likely), Finn was smiling and laughing for the first time that day.
我们打开车窗，也不知是因为车内充满了带着甜味的潮湿空气，还是抗生素开始生效了(不太可能)，芬恩在这一天第一次露出了盈盈笑意，甚至开怀大笑。
She was woman, alive for the first time, made of fire and passion, a willing vessel wanting only to be filled and made whole.
她是女人，平生第一次，激发了热情的火焰，只想把那希望充满全身一腔的血管。
Because if you are looking for the first time, your eyes will be filled with a freshness. They will become alive.
因为假如你期待著第一次，你的眼睛会充满了鲜明的眼神，这双眼睛会再度鲜活起来。
Look at everything as though you were seeing it for the first time or the last time, then your time on earth will be filled with glory.
如果看待任何事情都当作是第一次或最后一次见，那么你在世上的时间将会充满光辉！
Look at everything as though you were seeing it for the first time or the last time, then your time on earth will be filled with glory.
如果看待任何事情都当作是第一次或最后一次见，那么你在世上的时间将会充满光辉！
应用推荐