As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时工来填补劳动力缺口。
robots could help fill the gaps, ranging from microsized capsules that detect lesions to high-tech vacuum cleaners.
机器人可以帮助填补空白，从检测病变的微型胶囊到高科技吸尘器。
The patented technology, to fill the gaps.
风靡独家专利技术，填补国际空白。
Would it be that you experts say something to fill the gaps?
作为专家，您是否会为弥补这些不足而说些什么？
Design manual tests to fill the gaps and complement the automated tests.
设计手动测试方案，来弥补该漏洞并补充自动测试方案。
Can policymakers fill the gaps in their knowledge about the financial system?
政策制定者能弥补对金融系统认知的不足吗？
First-generation application servers made up new technologies to fill the gaps.
第一代应用服务器用新技术填补了鸿沟。
Fill the gaps with more stars and merge together to create another star layer.
在每两个小行星中间再放置一个小星星，将这些小行星合并为一个图层。
Considerable progress has recently been made to fill the gaps in the knowledge.
相当多的进步最近已经被取得，以把缺口填补在知识里。
If your company has had layoffs or cutbacks, ask what you can do to fill the gaps.
如果公司之前曾有过裁员或精简，问问你可以做些什么来填补空缺。
I wanted to fill the gaps in my memory about that August morning so many years ago.
我想找回多年前那个8月的早晨的记忆空缺。
This is when we attempt to fill the gaps in our inner lives with things from the outside world.
这是指我们试图用外部世界的东西来填补内心世界的空白。
At the same time, as a specialized care system to provide a platform, will fill the gaps in this area.
同时，作为一个专门为护理工作提供的平台系统，将填补国内在此领域的空白。
I plant related products to fill the gaps at home and abroad, and exports to Europe and the United States and other countries.
我厂相关产品填补了国内外空白，并出口到欧美等国。
Chinese courts should fill the gaps in enforcing the foreign judgments with a positive and flexible attitude as soon as possible.
中国法院在面对外国民商事判决时也应秉持积极、灵活的态度，尽快填补外国判决在中国执行的空白。
With one in 110 children diagnosed with autism, and therapists in short supply, researchers are developing humanoids to fill the gaps.
自闭症治疗新貌——机器人辅助治疗 每110名儿童中就有一人被确诊为自闭症，而且治疗师也供不应求，因此研究人员正在开发类人型机器人以填补空缺。
Furthermore, a method is presented to fill the gaps between paths and extend the endpoints of path trajectory to the surface boundary.
另外，对路径偏移中出现的缝隙给出了填补方法，并使偏移后的路径轨迹延伸至曲面边界。
In earlier times, we either pretended tounderstand how things worked or ignored the problem, or simply made up storiesto fill the gaps.
早些时候，我们要么就假装了解事物的运作过程，要么就忽视这一问题，要么简单地编造来搪塞了事。
In earlier times, we either pretended to understand how things worked or ignored the problem, or simply made up stories to fill the gaps.
早些时候，我们要么假装明白事物的运作方式，要么忽略这一问题，要么干脆就杜撰一些所谓的事实来填补空白。
Together with our clients, work out effective training or consulting solutions based on the outcome of the cause analysis to fill the gaps.
我们将根据分析结果与客户共同设计有效的培训或咨询解决方案，缩小目标与现状之间的差距。
Don't hire people to fill the gaps in some a priori org chart. The only reason to hire someone is to do something you'd like to do but can't.
不要雇佣人来填满你未来的组织结构图，雇佣新人的唯一理由是你有些想要做的工作没人能够完成。
HIT with their wisdom and hard work of the high-tech sector in our country continue to create a another miracle, one after another to fill the gaps.
哈工大人用自己的智慧和勤奋在我国的高科技领域不断创造出一项又一项奇迹，填补一个又一个空白。
Through association and contrast, summarized from the classification of light sculpture materials, optical materials fill the gaps in the theory of sculpture.
通过关联和对比，归纳总结出光材料雕塑的分类，填补了光材料雕塑理论的空白。
The thinktank, the Machine Industry Memorial Foundation, says robots could help fill the gaps, ranging from microsized capsules that detect lesions to high-tech vacuum cleaners.
智囊机构“机器工业纪念基金会”说，机器人可以来帮忙——小到可探测损伤的微型胶囊，大至高科技真空吸尘器。
But because its buses are engineered to order for each customer, the company said in a statement, it cannot easily switch its production schedule to fill the gaps left by the delayed order.
但是该公司说，因为公交车是根据每个客户的订单单独设计的，它不能很容易地转换它的生产日程表，去填补延迟订单所产生的间歇。
Such architects acknowledge where they are weak and compensate for these weaknesses by either obtaining the necessary skills or working with other people to fill the gaps in their knowledge.
他们可以通过和其他构架师协同工作来弥补自身在某些技术方面的不足。
Being able to change the look of every Swing component is great, but Synth also needs to be able to change the look of other components — ones developers have created to fill the gaps left by Swing.
可以改变每个Swing组件的外观这一点虽然很棒，但是还应该能够改变其他组件——开发人员创建的用于填补Swing空缺的组件——的外观。
While the tools have converged in some functional areas, there is still enough different about them so you gain from running both of them. Running them together can fill the gaps in each product.
虽然这些工具在某些功能领域里已经发生交叠，但是两者之间还是有许多不同之处，可以让您从运行这两个工具中获益。
While the tools have converged in some functional areas, there is still enough different about them so you gain from running both of them. Running them together can fill the gaps in each product.
虽然这些工具在某些功能领域里已经发生交叠，但是两者之间还是有许多不同之处，可以让您从运行这两个工具中获益。
应用推荐