To fill someone in is to erase that emptiness, or that blank, that not knowing can create.
向某人透露消息，是为了消除因为不理解情况导致的信息空缺或空白。
And it doesn't just have to be about gossip. You can fill someone in on what's been happening in the news, or in a class, or on a TV show.
而且，这些信息不只限于小道消息，还可以包括新闻、班级或电视节目中正在发生的事情。
Say the story happened to the friend of someone you know, or fill in the specifics with places and names familiar to your audience.
告诉大家故事就发生在你认识的一个朋友身上，或者选择你的听众们都熟悉的地方或者名字作为故事的内容细节。
When employers look to fill a position, the first thing they do is ask the people they know and trust if they know someone who would do well in the position.
当雇主们要请人时，他们做的第一件事就是问他们认识和信任的人，如果他们知道某人很适合这个职位的话。
Don't hire people to fill the gaps in some a priori org chart. The only reason to hire someone is to do something you'd like to do but can't.
不要雇佣人来填满你未来的组织结构图，雇佣新人的唯一理由是你有些想要做的工作没人能够完成。
In any case, you should think long and hard about whether you need someone to fill this title, or if your company is fully covered with a CEO and COO.
无论如何，你应该长期或认真的考虑是否需要有人来填补这个位置，或者你的首席执行官和首席运营官已经能够胜任全部的工作。
Watch for someone to fill you in or perhaps you will discover useful information on your own.
留心有人会为你带来消息，又或许你会自己发现一些有用的信息。
In fact, I've already hired someone to fill your position.
其实我也雇了别人去填补你的岗位。
If my medium wanted to die today, he could, and someone else would fill in for him.
如果我的媒介想今天就死掉，他可以的，其他人将填补他的空位。
If someone has water running in their home, they put out a sign so people can come to fill up their jugs and buckets.
当有人家里的自来水接通时，他们会告诉给大家，以便大家带着水壶和水桶来取水。
I need someone to fill in the gap until he gets back.
我需要有人暂补这空缺，直到他回来。
Of course, someone or something must fill those indices, but that is a more mundane exercise in interaction design.
当然，这些索引中必须填充某些人或者某些事物，但在交互设计中这是家常便饭。
I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you.
向阁下写信，希望填补贵公司可能的空缺，至感冒昧。
We'll have to find someone to fill in for Francis tonight as he's ill.
费朗西斯病了，我们得找个什么人今晚顶替他。
我需要有人替换我。
You are under major pressure to fill someone else 'shoes, your boss is pinking on you, and everyone in the office is driving you crazy.
你在强大的压力下顶替他人的位置，你的老板对你百般挑剔，办公室里的每一个人都让你发疯。
But there's competition for places and I'm sure someone will come in and fill his boots.
但位置竞争是存在的，我相信其他人能够顶上。
You're under major pressure to fill someone else's shoes, your boss is picking on you, and everyone in the office is driving you crazy.
你在强大的压力下顶替他人的位置，你的老板对你百般挑剔，办公室里的每个人都让你发疯。
You're under major pressure to fill someone else's shoes, your boss is picking you up, and everyone in the office is driving you crazy.
你在强大的压力下顶替他人的位置，你的老板对你百般挑剔，办公室里的每个人都让你发疯。
Eventually, in a nation this large, someone will fill the convention center and the water park.
最后，在一个如此庞大的国家里，总会有人填满那会议中心和水公园。
Will someone please help me fill in the blanks in the limerick?
有人帮我把五行诗的空填上吗？
Awesome, now you have a file that can read quotes from an external file! This can be especially handy if you want someone else to fill in some quotes for you as you continue to work on your app.
非常棒，现在你有了一个从外部文件读取谚语的应用了，这将对日后要维护内容时提供了极大的便利。
I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you. I feel that I am qualified as an administrator.
向阁下写信，希望填补贵公司适合的空缺，至感冒昧。我可担任行政人员工作。收藏。
To fill someone else 'shoes, your boss is pinking on you, and everyone in the office is driving you crazy.
你的老板对你百般挑剔，办公室里的每一个人都让你发疯。
To fill someone else 'shoes, your boss is pinking on you, and everyone in the office is driving you crazy.
你的老板对你百般挑剔，办公室里的每一个人都让你发疯。
应用推荐