It is designed to lessen the burden of filing up to 27 tax returns.
这项规定旨在避免纳税人填写欧盟27国税单的负担。
I. computer software was under central management of computer technical center. The scope covers application and approval, type selection, test, evaluation and filing up of the software.
第一条在公司使用的所有计算机软件由计算机技术中心集中负责管理。管理的范围包括软件报批审评、软件选型、测试程序、软件评价、软件归档。
Set up a filing system for paper storage so paper can be easily accessed when needed.
为文件保存专门设计存档系统以便需要时能很快找到。
Set up a basic alphabetical filing system with a folder for each project or client.
制作一个基本的字母序列的文件存档系统，为每一个工程或客户建立一个文件夹。
Mr. Wolkonowicz and his colleagues at IHS Global Insight, a research firm, dug into the bankruptcy filing this week and came up with their own projections.
Wolkonowicz先生和他在一家研究机构IHSGlobalInsight的同事们研究了这周提交的破产申请，并提出了他们自己的预测。
I alwayshang it on the door, and somehow it ends up on the filing cabinet, or over achair.
我总是把它挂在门后，可不知道为什么后来会出现在文件柜上，或者椅子上。
Just chalk it up to the arbitrary filing system of the human intellect.
只是随意的记录在了人类智力的文件系统中。
She argued that making coffee, photocopying articles and filing offered no real benefit for her – though her friends thought she was foolish to give up this opportunity.
她的理由是冲咖啡，影印文章和文件不会给她带来真实的历练。但是，她的朋友认为不理智。
If your filing cabinet is hidden in a closet, will you really take the effort to stand up and walk over to it?
如果你的文件柜藏在一个壁柜里面，你真的打算努力地站起来再走过去？
She spotted it draped over the filing cabinet and felt an irrational sense of relief as she snatched it up and retreated behind her desk.
终于，她在文件柜上发现了它，赶紧走过去一把抓起，心里得到一丝解脱。
Your brain depends on sleep to catch up on mental filing and organizational tasks - cleaning up all the messes made during a busy day of activity.
大脑依靠深度睡眠来记忆归档和组织任务——清楚白天忙碌攒下的杂事。
For example, the "Clean out the office" job is made up of several next actions (ie, "Take out the garbage," "Rearrange the book shelves," "Purge filing cabinet.")
例如，“整理办公室”是由若干个NextActions，即“扔掉垃圾”、“整理书架”和“整理档案柜”组成。
Unable to cope with the increasing legal pressure and supposed loss of their financial backers, Mac clone manufacturer Psystar ended up filing for bankruptcy earlier this month.
疲于应对不断增加的司法压力及注定的出资方的损失，一切都迫使“Mac克隆机”厂商Psystar不得不于月初的时候以破产结束。
Give the command to open up the customer database file stored on your disk, which is similar in concept to manually opening up the customer file in a filing cabinet.
发出命令，以便“打开”存储在磁盘中的顾客数据库文件，从概念上讲“打开”既类似于用手打开文件柜中的顾客文件。
So I don't postpone hanging up my coat, printing out a document and filing it, glancing over a letter and throwing it away.
所以我总是及时挂起外套、及时打印好文件并填好，我甚至及时阅读信件然后丢掉，从不拖延。
Organises and maintains an up-to-date filing system that provides quick and efficient reference for the Department Manager.
组织和不断更新文档管理系统，向部门经理提供快速而有效的参考。
Per requirement of TS16949, arrange the signing of sales contracts and follow up sales to get the signed contracts back for records and filing.
按照TS16949要求，安排销售部合同的会签，跟踪销售回签，记录并存档。
Poor management. No filing, no record, no follow up.
极差管理，没有存档，没有纪录，没有跟进。
The basis information lists of new and old clients were founded in database, and the corresponding lists of filing number field for various clients were set up.
先在数据库中建立新老客户基本信息表，再建立联系各类客户的“档案号”字段对应表。
Set up a filing system, 14)set aside your 15)workout clothes.
建立一个归档体系，把自己的运动服整理出来。
On either side were the vaults that were the grisly filing cabinets of a city's unclaimed and anonymous dead, and at the far end a stairway led up to the floor above.
两侧都是穹窿状复盖物——可怖的公文柜。里面记载着城市的无人领取和匿名的死者。在远处末端有一楼梯通往上层。
My paper filing system is completely up-to-date, always.
我的文件系统总是得到实时更新。
Organizes, keeps and maintains all the Unit administration files and fixed asset up to date in accordance with the established filing system;
组织、保管、更新所有办公室行政文件和固定资产并建立相关的文档系统；
It's not clear how much defending this particular case could cost, but if the SEC decided to live up to its pledge of filing multiple charges against Goldman, the costs could add up.
事实证明，法律成本可能相当大。不清楚此案的辩护可能花多少钱，不过如果SEC决定兑现针对高盛提出多项指控的承诺，成本可能会增加。
It's not clear how much defending this particular case could cost, but if the SEC decided to live up to its pledge of filing multiple charges against Goldman, the costs could add up.
事实证明，法律成本可能相当大。不清楚此案的辩护可能花多少钱，不过如果SEC决定兑现针对高盛提出多项指控的承诺，成本可能会增加。
应用推荐