When the application is filed by an adviser, the statement should confirm that the applicant has authorised the filing of the application by the adviser.
如果申请是由顾问提交，则上述声明应当确认申请人已授权有关顾问呈交申请。
The owner of intellectual property right shall submit an separate application for record filing of each of its intellectual property rights.
申请备案的每一项知识产权单独提交一份申请书。
For record filing of a internationally registered trademark, the owner of intellectual property right shall file an separate application for each category of goods in its application.
知识产权权利人申请国际注册商标备案的，应当就其申请的每一类商品单独提交一份申请书。
The applicant filing an international application for patent shall comply with the provisions of the preceding paragraph.
申请人提出专利国际申请的，应当遵守前款规定。
The process of filing an H1-B visa application is quite complicated.
由提交H 1 - B签证的申请程序是相当复杂的。
Article 31 Where a maritime claimant, after filing an application for auction of a ship, applies for stopping the auction, whether or not to give a permission shall be ordered by the maritime court.
第三十一条海事请求人提交拍卖船舶申请后，又申请终止拍卖的，是否准许由海事法院裁定。
Article 14 When filing an application for the registration of a trademark, the applicant shall submit a copy of effective certificate capable of proving his identification.
第十四条申请商标注册的，申请人应当提交能够证明其身份的有效证件的复印件。
Article 14 When filing an application for the registration of a trademark, the applicant shall submit a copy of effective certificate capable of proving his identification.
第十四条申请商标注册的，申请人应当提交能够证明其身份的有效证件的复印件。
应用推荐