Some systems might also allow you to control the number of files owned by each user.
有些系统可能还允许您控制每个用户所拥有的文件的数目。
With these options, the user can control the access of files and directories to copy to or from.
通过使用这些设置，用户可以控制对要复制的文件、源目录和目标目录的访问。
Shut the database down and back up all data and all log and control files.
关闭数据库，备份所有数据以及所有日志和控制文件。
Don't let attackers control any temporary files.
不要让攻击者控制任何临时文件。
The ignore file does not omit files already under version control; it omits only those not yet in the repository.
忽略文件并不排除已经置于版本控制之下的文件；它只排除存储库中还没有的文件。
Use a source control system to maintain system configuration files.
使用源代码控制系统维护系统配置文件。
Unlike offline backup, online backup only requires that data files and control files be backed up.
与脱机备份不一样，联机备份只要求备份数据文件和控制文件。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。
You can print files side-by-side in columns and control many aspects of formatting through options.
可以在列中并排输出文件并通过各种选项控制格式化的各个方面。
With policy files, you get fine-grained control over exactly who can call your servers and who cannot.
有了策略文件，就可以细粒度地精确控制谁能够调用服务器，谁不能。
Rules to pattern matching in both these files will control what gets denied or allowed.
这两个文件中的模式匹配规则控制拒绝或允许什么。
The commands cover files, streams, generic data link control, and various other devices.
这些命令涉及文件、流、普通数据链路控制以及其他各种设备。
In Part 5 of this series, let's look at a handful of techniques that can help keep explosions of files under control.
在本系列的第5部分中，让我们来讨论一些有价值的技术，它们可以帮助您控制文件数目急剧增加的局面。
The text template can generate code and configuration files that implement that flow of control.
文本模板可以生成流程控制的代码和配置文件。
You need to also make sure that the control files are backed up once there are schema changes to the database.
同时，还需要确保只要对数据库的模式进行了更改，就要对控制文件进行备份。
For internal projects, dependent JAR files should be managed under version control and checked out to a well-known location.
对于内部项目，相关的JAR文件都应在版本控制系统的管理中，并捡出到大家都知道的位置。
You can select or clear files to be added to source control, add comments, or keep files checked out after they are added to source control.
您可以选择或者不选择将文件添加至源代码控制中，添加注释，后者在向源代码控制添加注释之后将文件置于调试状态。
These files should be stored in source control and be marked as read-only on the servers.
这些文件必须要放在版本控制系统中，而且应该把服务器上的文件标记为只读。
Steps such as immunizing ther database by multiplexing (putting in different locations) control files, using online redo logs and archiving redo logs are necessary to avoid a single point of failure.
像通过多路复用(放在不同的位置)控制文件使数据库免疫、使用联机重做日志和归档重做日志这样的步骤，都是避免单点故障所必需的。
Suppose you would like to add these newly created files to your source control automatically.
假设您想将这些新创建的文件自动添加到源控件。
You use a personal Repository Workspace to work on project files under Source Control .
您将使用个人存储库工作区（Repository Workspace）在源代码控制（Source Control）下处理项目文件。
A process that copies these config files to a version control repository.
复制流程把这些配置文件复制到一个版本控制库。
In addition to creating a test datastore, Rational Administrator is adding the files to source control through the view.
除了创建一个测试数据库，RationalAdministrator还通过视图将文件添加到源代码控制中。
The simplest thing to do is use XMLUnit to logically compare run-time XML documents with predefined, valid control files.
最简单的做法是使用XMLUnit 在逻辑上对比运行时XML文档和预定义的有效控制文件。
The Jazz repository seems like a logical source of data - it contains work items, files under source control, plans, requirements, builds, and many other artifacts.
Jazz存储库似乎喜欢逻辑数据源——其中包含工作项、接受源代码控制的文件、计划、需求、构建以及其他许多构件。
TAMOS is implemented as a series of daemons, kernel extensions, and control files for either the UNIX or Linux operating system.
TAMOS是作为一系列UNIX或Linux操作系统的后台进程、内核扩展以及控制文件实现的。
In addition to creating all the necessary control files, the wizard also deployed your Web service to the WebSphere Test Environment.
除了创建所有必要的控制文件之外，向导还将您的的Web服务部署在WebSphereTestEnvironment中。
Figure 6. Selected files to be added to source control.
选择需要加入到源代码控制的文件。
Here's a tip, too: Keep your dot files in some form of version control.
还有一点值得注意：应该对dot文件采用某种版本控制机制。
应用推荐