还是有点档次的！
Hence the indoors repair, decorates the gradually very hot getting up, the file time that repair too at increases continuously.
于是室内装修、装潢逐渐火热起来，装修的档次也在不断提高。
Whenever you change a file, you identify the reason you are making that change by declaring an activity at checkout time.
无论您何时更改文件，您都可以通过在签出时声明一个活动来确认您进行更改的原因。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
The authors of Dahua English Chatroom, for the first time, published a file version.
《大话英语聊天室》的作者首次发布了文件版。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
You can view or edit this file at any time.
可以在任何时候查看或编辑这个文件。
Instead of filing two papers I should wait until I have time to file the whole stack of papers.
我要整理这两份文件，但是我必须得等到有时间把这一堆文件都整理后，才能归档这两份。
Want a fast test for response time, file size, and links?
想要一个对反应时间、文件大小和链接的快速测试？
It also allows you to debug your rules file, potentially reducing debugging time from hours to minutes.
它还使您可以调试规则文件，将调试时间从数小时减少到几分钟。
This policy defines the rule to migrate files from one pool to another depending on various file attributes like access time, modified time, file name, path, owner, and so on.
该策略定义了文件在池间迁移的规则，可根据访问时间、修改时间、文件名、路径、所有者等文件属性将文件从某个池迁移另一个池。
But what about when developers work on the same file at the same time?
但是在开发人员同时处理同一个文件的情况下，又会如何呢？
You can use this script only on one file at a time.
您一次只能在一个文件中使用这个脚本。
To reduce database contention independent of making disk configuration changes, try approaches that may reduce database access contention or improve file access time.
如果希望减少数据库争用，但是不愿意修改磁盘配置，那么应该尝试减少数据库访问争用或改进文件访问时间的措施。
Then, use the proper configuration file at run time without changing any designs in jobs.
然后，在运行时使用适当的配置文件，而不必更改任务中的任何设计。
Over time, this file is parsed and submitted to our SLA database.
随着时间的推移，该文件被解析并提交到我们的SLA数据库中。
The last time the file was modified.
显示某一个文件的最后修改时间。
Note that you can change permissions on more than one file at a time.
请注意，您可以一次改变一个或者多个文件的权限。
This policy defines the rule to delete the files from the system depending on various file attributes like access time, modified time, file name, path, owner, and so on.
该策略定义了从系统中删除文件的规则，可根据访问时间、修改时间、文件名、路径、所有者等文件属性对系统中的文件进行删除。
Record from the USER table is transformed to a text file at run time.
来自user表的记录在运行时被转换为一个文本文件。
Now, any time a file is written, any timestamp in the lines being saved will be updated to the current time.
现在，无论何时编写文件，被保存代码行的时间戳都会被更新到当前时间。
The generated application consists of a common run time JAR file and configuration files.
生成的应用程序由一个公共运行时jar文件和一些配置文件组成。
Currently PMD examines one source file at a time, which limits the scope of its rules.
目前PMD只能一次检查一个源码文件，这就对它的规则作用区域有所限制。
No one wants to change 40,000 file owners, one at a time.
没有人愿意一次一个地更改 40,000 个文件所有者。
We compare the modified time of the local file to the modified time of the remote file and, if the local file is newer, we upload it.
我们比较本地文件和远程文件的修改时间。如果本地文件更新，则上载它。
This, of course, presents maintenance problems as the extract filter file may evolve over time.
这样，当然，随着时间的过去，就像提取过滤器文件那样能够目前仍保留的问题可能进一步进化。
You can open the pattern instance configuration file at any time to see the values of the pattern parameters.
您可以随时打开模式实例配置文件查看模式参数的值。
We assume that the file systems were created ahead of time (see the file system configurations, above).
我们假设之前已创建了文件系统(请参阅前面的“文件系统配置”)。
We assume that the file systems were created ahead of time (see the file system configurations, above).
我们假设之前已创建了文件系统(请参阅前面的“文件系统配置”)。
应用推荐