Obviously, if the WAR contains servable static content, you need to enable file serving.
明显地，如果WAR包含可服务的静态内容，则需要启用文件服务。
Code to create a ButterflyCache instead of just a ButterflyFile clearly creates a file serving to cache the contents of a transformation.
创建ButterflyCache(而不只是ButterflyFile)的代码明确地创建了用于缓存转换内容的文件。
You can further limit the risk of inappropriate serving of content by disabling file serving and directory browsing in your Web applications.
您可以通过禁用Web应用程序中的文件服务和目录浏览来进一步限制内容服务不适当的风险。
The interface nodes provides file serving capabilities by connecting to the organization's ethernet IP network via NFS, CIFS and FTP protocols.
接口节点通过NFS、CIFS和FTP协议连接组织的以太网IP网络，从而提供文件服务能力。
In this case, the caching capabilities of the ODR that we examined earlier will provide you with a performance boost over using the file serving servlet alone without an upstream content cache.
在本例中，我们先前检查的ODR的缓存功能，将通过单独使用文件服务Servlet(无需上游内容缓存)，为用户提供性能的提升。
It can handle serving all file types by using a custom HTTP handler that knows how to serve up typical static file types (images, CSS files, and so on).
它可以使用自定义HTTP处理程序来处理生成所有文件类型的问题，自定义HTTP处理程序了解如何生成典型的静态文件类型(图像、CSS文件，等等)。
People are installing components of Samba when they don't want file and print serving at all.
当人们根本不想要文件和打印服务时，他们就安装Samba组件。
You should create the xd_receiver.htm file in the directory from where you'll be serving your Connect Web pages (WebContent folder in our example).
您所创建的这个xd_receiver . htm文件所位于的目录应是您为Connectweb页面提供服务所在的目录(在我们的示例中为WebContent文件夹)。
Because two out of three users see the same page, we could save time by generating a page asynchronously just once, and subsequently serving it as a static HTML file.
因为三分之二的用户看见相同的页面，我们可以一次性同步生成页面，然后将页面作为静态HTML文件来提供给用户，这样会节约时间。
And, if you find the file-naming convention a bit complex to understand, relax-as you'll see in Serving static content, a wizard takes care of all those details for you!
如果您觉得文件命名约定不太好理解，请不要担心——因为您在提供静态内容中可以看到，有一个向导能够为您处理所有这些细节！
This makes AIX systems highly suitable for hosting and serving file export capabilities.
这使AIX系统非常适合保存文件和提供文件导出功能。
You can also extend this file so that it checks a user's permissions, serving only files for which that user has access.
您还可以通过扩展这个文件来检查用户的许可，只向用户提供所允许的文件。
Its lifetime is short, only serving as a bridge to the real root file system.
其生存周期很短，只会用作到真实文件系统的一个桥梁。
Figure 1 indicates the example setup, which has an AIX system serving as a file server exporting with the NFS protocol.
图1说明示例设置，其中有一个AIX系统作为文件服务器，它使用NFS协议导出文件。
Figure 1 indicates the example setup, which has an AIX system serving as a file server exporting with the NFS protocol.
图1说明示例设置，其中有一个AIX系统作为文件服务器，它使用NFS协议导出文件。
应用推荐