A version tag applies a meaningful name of your choice to a specific revision of each file in the repository, essentially creating a named snapshot of your development project.
版本标记将一个有意义的名称应用于存储库中每个文件的一个特定修订版本，这实际上创建开发项目的一个命名快照。
When a change is committed, a new revision is created for the file.
当提交了变更之后，就会创建此文件的一个新的修订。
Revision control systems attempt to address the problem posed by developers trying to alter a file simultaneously, preventing users from overwriting each others' alterations.
版本控制系统试图解决开发人员在试图同时对某个文件进行修改时所出现的冲突问题，可以防止用户覆盖其他人所作的修改。
The patch shows that the context of the changes started on line 23 of the version of the file in the repository (revision 3) and went for 14 lines.
从补丁中可以看到，更改的上下文从存储库(修订3)中的文件版本的第23行开始，共有14行。
The original version of the file, called revision 3 in this example, included only six lines.
文件的原始版本(在这个示例中叫作修订3)只包含了6行。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
While this is an unusual operation (after all the purpose of a version control system is to keep every revision of every file forever), sometimes it's necessary.
尽管这是一个非同寻常的操作(无论如何，版本控制系统的目的就在于永远地保留每一个文件的每个修订版)，但有时也是必要的。
Now that you've added a file, you need to make Git aware of this change by adding it to Git and then committing the revision.
现在我们已经添加了一个文件，接下来需要将这个文件添加到Git中，从而让Git了解这种变化，然后才能提交这个版本。
A register is maintained within the contract file to ensure that the revision status of client's specifications is recorded and controlled.
登记薄保留在合同文件中，以对客户规范的变更情况进行记录和控制。
If the font, file, style, screen-color, revision mark, and summary-information groups and document-formatting properties are included, they must precede the first plain-text character in the document.
如果字体、文件、样式、屏幕颜色、修订信息，以及摘要信息组包含着文档格式化属性，那么它们必须在第一块纯文本之前被定义。
A scheme of distributed file system, the revision of the UNIX file system, is proposed for a loop network.
本文针对环形网提出了一个分布式文件系统的方案。
Usually HP will release the new revision when there are new key file update or for service pack of OS.
通常惠普将发布新版本时有新的密钥文件更新或服务的OS包。
Retrieves a file as it existed in a particular revision number and displays it on your screen.
显示一个目录在某一版本存在的文件。
Retrieves a file as it existed in a particular revision number and displays it on your screen.
显示一个目录在某一版本存在的文件。
应用推荐