During the activation phase, the activation engine reads the parameters from an XML file (activation profile), validates the parameters, and passes them to each registered script.
在激活阶段中，激活引擎从XML文件(激活配置文件)中读取参数，验证这些参数，并将它们传递到各个注册的脚本。
If you do not use a path-map, then the system will store a file path (relative, if possible) in the model file where the profile is applied.
如果不使用路径映射，那么这个系统将在这个概要文件应用位置的模型文件中存储一个文件路径(如果可能的话)。
This file contains important profile information you will want to keep on hand, including assigned port Numbers.
该文件包含您需要保留在手边的重要配置文件信息，包括已分配的端口号。
Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
The modifications made to this agent enable it to launch the document's file as well as its profile.
对此代理修改后，它能够启动文档的文件及其配置文件。
In this case, you may invoke the drop-down (context) menu of the map file, then choose generate Profile gen model, and the genmodel will be generated.
在这种情况下，您可以调用这个图形文件的下拉菜单(上下文)，然后选择GenerateProfilegenmodel，这个genmodel就会产生。
To set up the connection, import the Profile file that you obtained from the ClearQuest test management administrator by following these steps.
要安装这个连接，导入这个您按照以下步骤从ClearQuest测试管理的管理人获得的Profile文件。
The plugin.xml file can also define a UML Profile located in another plug-in.
这个plugin . xml文件还定义了一个位于其它插件中的UMLProfile。
Listing 2. Profile and library plugin.xml file.
概要文件和库文件plugin . xml。
Among all the Bluetooth services that may be implemented in the stack, file Transfer Profile (OBEX FTP) is the most common service.
在协议栈可能实现的所有蓝牙服务中，由文件传输配置文件(file Transfer Profile,OBEXFTP)定义的服务是最常见的一种。
Use the CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE keyword setting in the db2cli.ini configuration file to associate the profile.
在db2cli. ini配置文件中设置CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE关键字来关联概要文件。
The profile file should be included in the binary build, which is set in the build.properties file.
这个概要文件应该包含在二进位的构建中，它设置在build . properties文件中。
This command runs WebSite1 site from the user profile configuration file.
该命令会运行用户配置文件中的WebSite1站点。
The file /etc/security/.profile can really save you some valuable time and ease frustration.
etc/security/.profile文件可以节省宝贵的时间和减少麻烦。
Each profile file contains one or more versions of the profile.
每个概要文件包括一个或者更多概要文件的版本。
However, if the profile file does not have the previously applied version anymore, the migration will result in removal of the applied stereotypes.
然而，如果这个概要文件不再应用先前的版本，这个迁移将导致被使用原型的迁移。
During boot, the activation engine retrieves script command line options from the activation profile XML file, located on the virtual floppy.
在启动期间，激活引擎从位于虚拟软盘中的激活概要XML文件中检索脚本命令行选项。
Opening a profile file with 10 versions does much more than opening a profile with one version or a model.
打开一个拥有10个版本的概要文件比只有一个版本或者模型的概要文件要复杂得多。
If the profile file does not contain the version that was previously applied to the model at all, then only the link to the applied profile version is updated.
如果这个概要文件完全不包括先前应用在这个模型中的版本，那么只有连接到应用概要文件的版本会更新。
You can choose one of the available (system-known) deployed profiles, browse the workspace, or browse the file system to select a profile.
您可以使用一个（系统可知）布署概要文件,浏览工作空间,或浏览文件系统选择一个概要文件。
Below is traditional implementation of a health risk profile scoring rule using a cryptic file.
下面是一个健康风险状况评分规则的传统实现，它使用了一个加密文件。
Then, check the check box labelled Show UML model and profile under its physical workspace file.
然后，选中标有显示物理工作区域文件夹之下的uml模型和概要文件的复选框。
After you create the empty logical disk and configure the virtual machine profile, the file system configuration inside the virtual machine needs to be updated.
创建空逻辑磁盘并配置虚拟机概要之后，需要更新虚拟机内部的文件系统配置。
The resulting dialog has two sections: one for registered profiles and one where you may select a profile from the file system.
这时会弹出两个选项：一个是已经注册的概要文件，另一个是您可以从文件系统的什么位置选择一个概要文件。
Similar to Listing 1, you will want to take the components and place them in your profile file.
类似于清单1，您想选取这些组件并将其放到概要文件中。
Using a simple XML file-based service profile, you can easily move client data around a network.
通过使用简单的基于XML文件的服务配置，您可以轻松地在网络中移动客户机数据。
The Pirate Bay is the world's most high profile file-sharing website.
海盗湾是世界上最高调的文件共享网站。
The Pirate Bay is the world's most high profile file-sharing website and was set up in 2003 by anti-copyright organisation Piratbyran, but for the last five years it has been run by individuals.
“盗版湾”是反版权组织“帕洛特拜伦”于2003年创建的，但最近几年己转为个人经营，是全球最大的高质量文件共亨网站。
That means that you do not have to browse for the profile in the file system, but rather select it from the drop-down list (Deployed Profile) when applying profiles.
那就意味着您不需要在这个文件系统中浏览这个概要文件，但是当应用概要文件时却需要从这个下拉菜单（DeployedProfile） 中选择它。
Listing 1 is Bob's communication profile as stored in the file system.
清单1就是存储在文件系统中的Bob的通讯配置文件。
应用推荐