The base address or the file offset specified does not have the proper alignment.

指定的基址或文件偏移量没有适当对齐。

youdao

For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary.

出于存储目的，行的大小必须为4的倍数，而偏移量则可以为任意值。

youdao

Depending on the flavor of UNIX, the size of the file might also be reported as the current position the application is reading in the file (offset).

根据UNIX版本的不同，可能将文件的大小报告为应用程序在文件中进行读取的当前位置(偏移量)。

youdao

Depending on the flavor of UNIX, the size of the file might also be reported as the current position the application is reading in the file (offset).

根据UNIX版本的不同，可能将文件的大小报告为应用程序在文件中进行读取的当前位置(偏移量)。

youdao