Besides, configuring the file monitor with the agent graphical interface has become much easier.
此外，配置文件监测代理图形界面变得更加容易。
This file is an XML document that contains the configuration options that tell the monitor what it needs to monitor and where it needs to log the messages it intercepts.
此文件是一个包含配置选项的XML文档，这些配置选项告知监视器它需要监视什么和它需要在哪里记录它拦截的消息。
Part 3 of this series focuses on the application layer as you move on to file systems, using various commands to monitor and tune your file systems and disk I/O subsystems.
本系列文章的第 3部分将在您继续研究文件系统的同时，重点关注于应用程序层，并使用各种命令以监视和优化您的文件系统和磁盘I/O 子系统。
Monitoring applications may read event data from deleted monitor files while the file descriptor for the monitor file is still open but may not block for further event occurrences.
在监视器文件的文件描述符仍然打开的情况下，监视应用程序可以从删除的监视器文件读取事件数据，但是不再继续等待事件发生。
This file contains run time information for the monitor tool, the monitor configuration information, and the messages that were intercepted while the monitor was running.
这个文件包含监视器工具的运行时信息、监视器配置信息和在监视器运行时拦截的消息。
These capabilities allow for applications to monitor and determine optimal file placement.
应用程序可以使用这些功能监视并决定最优的文件布置方式。
The project interchange file for the global monitor model is available, in case you want to customize it or just learn from it when creating your own monitor models.
全局监控模型拥有项目交换文件，以防您希望自定义它或者在创建您自己的监控模型时了解它。
The center column shows the values you would observe when analyzing the SQL Performance monitor and the last column defines the values which appear within the QVC43 column of the output monitor file.
中间的列显示在分析SQL性能监视器时观察到的值，最后一列定义输出的监视器文件中QVC43列显示的值。
Your EAR file is now deployed to the Monitor test Environment, which means you can begin your unit test.
您的EAR文件现在已部署到Monitor测试环境，这意味着您可以开始单元测试了。
To verify that transaction and statement response time data is sent to Optim Performance Manager server, search for the Monitor payload string in the trace file as shown in Figure 10.
为了验证事务和语句响应时间数据是否已经发送到Optim PerformanceManager服务器，请在追踪文件中搜索Monitorpayload字符串，如图10所示。
Since the task file will need to be manually edited, you can use the task file generated from the previous scenario see Listing 1. Creating a simple resource monitor task file.
由于任务文件需要进行手动编辑，因此您可以使用上一个场景生成的任务文件参见清单1。
If you know your screen's specification, scroll down the configuration file and look for 'Section Monitor'. You then need to hand-edit the horizontal and vertical refresh rates.
如果你知道你显示屏的规格，将此配置文件向下翻找到“SectionMonitor”项，现在你需要手动设定水平和垂直刷新率。
Now you're ready to deploy the EAR file on the Monitor server.
现在您已准备好在Monitor服务器上部署EAR文件。
The Monitor model is represented with a new XML file format and is described through an XML schema.
Monitor模型使用一种新的XML文件格式表示，并通过 XML模式来描述。
Before deploying the EAR file, make sure the Monitor server is running, then start the administrative console for the Monitor server.
部署EAR文件之前，确保Monitor服务器在运行，然后启动Monitor服务器的管理控制台。
Now creating the file trigger.go in C:\monitored will cause the monitor to initiate the defined transfer task within the default polling interval of one minute.
现在，在C:\monitored 中创建文件trigger.go将导致监控器在1 分钟的默认检查间隔内启动预定义的传输任务。
The tcpmon tool lets you set up additional listeners, and by configuring these in the ROLES.php file, you can separately monitor all of the services in the application.
tcpmon工具让您设置更多的侦听器，通过在 ROLES.php文件中配置它们，您可以分别监视该应用程序中所有的服务。
In this code generation step, the monitor model (the actual.mm file) is examined and the code to support an actual implementation of the model is produced.
在这个代码生成步骤中，将对监视器模型(actual. mm文件)进行检查，并产生用于支持模型的具体实现的代码。
A modeline is a configuration line in a configuration file that provides information to the server about a connected computer monitor and how to drive it at a specified display resolution.
modeline是配置文件中的一个配置行，它可以为服务器提供有关所连接的计算机显示器的信息，以及如何在指定的显示分辨率下对其进行驱动的信息。
Helper objects include the cache manager (the cache object) and the internal file system monitor used to detect changes in the source files that form the application.
帮助对象包括缓存管理(Cache对象)和用于发现应用程序源文件改变的内部文件系统监控器。
FilePath} will be read by the resource monitor and substituted at task execution time by the value it currently has for the full path, including the filename of the trigger file.
${FilePath}将在任务执行时被它当前拥有的完整路径值（包括触发器文件名）所替代并被资源监控器读取。
For example, there is an evstat implementation that can be used to monitor attribute changes on multiple files, which could have been used in the HTTP file solution in Listing 4.
例如，一种evstat实现可以监视多个文件的属性变动，可以在清单4所示的HTTP文件解决方案中使用它。
In this example, define the new monitor SimpleResourceMonitor on the source agent SOURCEAGENT, monitoring the directory c: \ monitored for the existence or update of the file trigger1.go.
在这个示例中，在源代理SOURCEAGENT上定义新监控器SimpleResourceMonitor，用于监控目录c： \monitored中的文件trigger 1 . go是否存在或被更新。
As described, this program will monitor the current typing patterns and lock the screen when the signature differs from that recorded in the keystroke.signatures file.
如述，此程序将监视当前的键入模式并在签名不同于keystroke. signatures文件中记录的内容时锁定屏幕。
In the event Definitions folder, you'll notice a new event definition (.xsd) file for the event passed from the low-level monitor models to the high-level monitor model.
在EventDefinitions文件夹中，您将注意到一个新的事件定义文件(. XSD)，用于从低级监测模型传递到高级监测模型的事件。
In this example, you define the new monitor VarSubResourceMonitor on the source agent SOURCEAGENT, monitoring directory c: \ monitored for the existence or update of any file with the extension.txt.
在这个示例中，您可以在源代理SOURCEAGENT上定义新的监控器VarSubResourceMonitor，检查目录c： \monitored中是否存在扩展名为. txt的文件或那些文件是否被更新。
The generated table functions only report the monitor elements that were present in the DB2MonCommon.xsd file at the time that the GENERATE_MON_UDFS procedure was invoked.
在调用 GENERATE_MON_UDFS过程时，已生成的表函数只报告出现在DB2MonCommon.xsd文件中的监控器元素。
When executed as tail filename, the tail command exits after displaying the last lines from the specified file, which isn't all that helpful when you want to monitor updates to a log file.
在执行tailfilename时，tail命令显示指定的文件中最新的几行，然后退出。这对于监视日志文件更新帮助不大。
Export values: Use to export data resulting from a specific monitor model and duration to an XML file that can be imported by WebSphere Business Modeler.
导出值：用于将特定监视器模型和特定持续时间内产生的数据导出到可由WebSphereBusiness Modeler导入的XML文件。
Export values: Use to export data resulting from a specific monitor model and duration to an XML file that can be imported by WebSphere Business Modeler.
导出值：用于将特定监视器模型和特定持续时间内产生的数据导出到可由WebSphereBusiness Modeler导入的XML文件。
应用推荐