As I said before, this lets you embed all your documentation next to the code that it describes, and maintain only one file.
如前所述，这让您将所有文档嵌入在它们所描述的代码之后，并只维护一个文件。
There is no need to have each agent maintain its own file descriptor table.
这里不需要让每个代理维护它自己的文件描述符表。
File object locking is not available, but the modified block storage technique can be introduced here the way we did in this article to maintain data consistency.
文件对象锁定不可用，但已修改的块存储技术可在此引入，按照本文介绍的方式保持数据一致性。
To maintain the integrity of a recovery log file, only a single client process can access the log at a time; this access can be assured using the exclusive network file locks discussed previously.
要保持恢复日志文件的完整性，一次只能允许单个客户端流程对其进行访问。 通过使用先前讨论到的排它网络文件锁定来确保访问的进行。
You can store all your necessary application data inside an SQL database, resulting in a single file that is easy to maintain.
您可以将所有必要应用程序数据存储在一个SQL数据库中，生成一个易于维护的文件。
As more flat file inbound flows are added to the solution, the code base becomes unnecessarily large and difficult to develop and maintain.
随着向解决方案添加越来越多的平面文件入站流，代码库会变得过于庞大，难于进行开发和维护。
If you want to run the same filter file with different parameter values, you must repeatedly edit the same file, or more likely, maintain multiple copies of the same file.
如果你想要使用不同的参数值运行同样的过滤器文件，你必须重复的编辑相同的文件，或者，你可以保持相同文件的多个副本。
Archive log files to maintain the current log file at a manageable size.
对日志文件进行归档，将当前日志文件维护到一个可管理的大小。
To me, the configuration file form looks cleaner and therefore easier to maintain than the mass of annotations shown in the example.
对我来说，配置文件的形式看起来更整齐一些，因此也就比示例中显示的一堆注释更容易维护。
The restructuring of file locking support allows the server to maintain the lock state of files using a lease-based model.
文件锁定支持的重构让服务器可以用基于租约的模型来保持文件的锁状态。
Locally virtualized applications also frequently make use of virtual registries and file systems to maintain separation and cleanness from the user's physical machine.
本地虚拟化的应用程序也时常借助于虚拟注册与文件系统来保持其与用户物理机器的隔离与自身的纯净。
To maintain consistency, it's best to keep the name of the ZIP file the same as the plugin directory and the main plug-in file.
为了保持一致性，最好是让此ZIP文件的名称与此插件目录以及主要插件文件的名称相同。
A snapshot is a preservation of older blocks to maintain the state of a file system at a given instance in time.
快照就是旧块的保存以便及时维护给定实例中的文件系统状态。
In a way, having the server maintain a file handle is just what tlogmaker.py does, but it stores the latest records in a file rather than in memory.
在某种程度上，让服务器维护文件句柄正是tlogmaker . py所做的工作，但是它将最新的记录存储在文件而不是存储在内存中。
Using WiX it is consuming and error prone to edit the XML file manually and maintain the many GUID values.
使用WiX既耗时又容易出错，因为那需要手动编辑XML文件，并且维护很多GUID值。
That's the purpose of the last file, css/custom.css, which you create and maintain as part of your own code.
这是最后一个文件css/custom.css的作用，这个文件是作为您自己代码的一部分创建和维护的。
Therefore the scaffold generated should be used to upload data one file at a time in order to maintain all the foreign keys associations.
因此，应该使用生成的scaffold 每次上载一个文件，从而维护所有外键关联。
It's also worth pointing out that there is an option that does allow separately pickled objects to maintain references to each other as long as they are all pickled to the same file.
值得指出的是，有一个选项确实允许分别pickle对象，并维护相互之间的引用，只要这些对象都是pickle到同一文件即可。
In fact, you could reasonably maintain all the styles of a large application from a single CSS file.
实际上，从一个CSS文件就能合理保存一个大型应用程序的所有样式。
Using the directory stack is a good scripting technique to maintain your place in the file system.
使用目录堆栈是一种理想的脚本技术，用于维持您在文件系统中的位置。
It would be much easier to write and maintain our application components if we could specify template and style locations relative to their component class file.
如果能用相对于组件类文件的路径来指定模板和样式表的位置，那么编写和维护组件就会变得容易得多。
A database management system is the software that allows the user to create, maintain, and report the data and file relationship.
数据库管理系统就是允许用户生成、维护以及报告数据和文件关系的软件。
To maintain our exceptionally low false positive rate and continue to provide high detection rates, file reputation data also includes millions of genuine files, too.
为了保持我们特别低的误报率，并继续提供高的检出率，信誉数据文件还包括数以百万计的干净文件。
File will look very similar, other than the details of which tools to use to build the project. You can maintain the config.xml.
正如所料，config.xml文件中的项目看起来非常相似，不同之处只是要用哪个工具来构建项目的细节。
Maintain the registration for documents and letters; receive, file, copy and distribute various hard papers and electronic copies of drawings, documents and letters.
维护文件和信件的登记；接收、归档、复印及分发各种纸张版本和电子版本的图纸、文件和信件。
It can check the violation of policy in file system according to file integrity policies specified by users, take actions to recover files in real time and, thus, maintain file system integrity.
该系统能够根据用户制定的文件保护策略检查文件系统中违反策略的行为，采取相应的保护措施进行文件的实时恢复，进而维护文件系统的完整性。
Maintain integrity of assigned CAD workstation, including file and document management.
保存完整的CAD工作站分配工作点，包括文件和文档管理。
Such associations allow you to create and maintain a single file that can be used in several projects.
这种关联使您得以创建和维护可在若干个项目中使用的单个文件。
File up all sorts of files and samples to maintain customer resources.
维护客户资源，妥善保管客户的资料和样品，有条理的归档。
File up all sorts of files and samples to maintain customer resources.
维护客户资源，妥善保管客户的资料和样品，有条理的归档。
应用推荐