The code responsible for displaying the top window and keeping its attributes is present in this file.
负责显示这个天窗并保持其属性的代码出现在这个文件中。
This way you can create images with palettes of 16 colors, keeping the file size extremely small and fast to download.
这样你可以创建只需要16色调色板的图像，让文件的尺寸保持最小并能被快速下载。
Other tests compared various sizes of mail files, such as 400 MB versus 1 GB, while keeping the number of documents included in the mail file constant.
其他的测试在保持邮件文件包含的文档数量不变的情况下，对不同大小的邮件文件进行了比较，如400MB与1GB的比较。
Keeping reusability and ease of maintenance in mind, we have come up with a flexible design in which the layout itself is defined in a JSON file.
考虑到重用性和易维护性，我们提出一种灵活的设计方法，即在JSON文件中定义布局本身。
Keeping connection strings out of your web.config file is a good idea, especially if you can't use integrated authentication and are forced to use passwords.
将连接字符串放在你的web .config文件之外是个好主意，尤其是如果你不能使用集成验证而被迫使用密码验证时。
rsync. This is an excellent tool for distributing files from a central server and keeping distributed file systems in sync.
这个出色的工具用于从中心服务器分发文件以及保持分布式文件系统同步。
In order to get this file ready for devfs, you should add the appropriate devfs-style names for these ttys, keeping the older tty?
为了使这个文件适用于devfs，您应当为这些ttys加入适当的devfs类型名字，并保留原有的tty ？
By allowing file sharing to numerous other Web applications, from Twitter to Gmail, Box.net is clearly not interested in keeping a tight grip on content you store with them.
net允许众多网络应用程序使用它的文件分享功能，Box.net显然没有兴趣对你存储在他们网站的内容进严格的控制。
This way, we can upgrade or enhance the ebuild system simply by editing the "ebuild" script, keeping the implementation details outside of the ebuild files. Here's a sample ebuild file for gzip
通过这种方式，只需编辑 "ebuild"脚本就可以升级或增强 ebuild系统，同时将实现细节保留在 ebuild文件之外。
The information in the DAD file is used, when the XML column is enabled, to create the insert, update and delete triggers that help in keeping the side tables in sync with the XML document.
当启用xml列时，使用这个DAD文件中的信息创建insert、update和delete触发器，从而帮助副表与XML文档保持同步。
Finally, they export the JPEG images, keeping the original file name and attaching the client's last name.
最后，他们输出JPEG格式的图像，保持原来的文件名，并附加上客户的名字。
A problem that you might encounter is with file compatibility, because earlier versions of the product do not support keeping the model as a root.
您可能会遇到的一个问题是关于文件的兼容性，因为早期版本的产品并不支持使模型作为一个根。
Previously, I had developed schemas that were too granular; now, conversely, my file was too monolithic, keeping all of my XML in a single file.
以前，我开发了太细粒度的模式；而现在则相反，我的文件太庞大，我所有的XML都放在单个文件中。
For the purposes of keeping the business process simple, the article USES a simple flat file to store customer records.
为了使业务流程保持简单，本文使用了简单的普通文本文件来存储客户记录。
However, keeping the plan as a separate file gives you more flexibility since you don't need to repackage the application as many times as you do when changes are made in the deployment plan.
不过，将计划保存为一个单独的文件可为您提供更大的灵活性，因为您无需每次在对部署计划进行更改时都打包该文件。
This allows with a simple, self-documenting batch file with no project files and no concern for the resulting binary and keeping code changes synchronized.
这样，我们就可以通过简单、自说明的批处理文件进行编译并执行了，从而无需使用项目文件，也不必考虑生成的二进制文件，最终保证了代码的同步变化。
In this example, I put my images into a new directory within theme \ img, called demo, keeping the same file names as used in the Mozart style.
在这个示例中，我将我的图像放置在theme \img中的一个新目录demo下，和Mozart样式中的文件名保持相同。
Within large-enterprise environments, keeping the sudoers file maintained is an important and regularly required task.
在大型企业环境中，维护 sudoers文件是一项重要且必须经常执行的任务。
While keeping the job running in another shell session we'll create a new directory, touch a new file and delete the file again.
上述任务运行的同时，我们在另一个shell里依次执行以下操作：创建文件夹，然后在新文件夹下创建文件，接着删除新创建的文件。
I've taken such courses as secretarial principles office administration business English public relations etiquette study psychology computer programming typing stenography and file-keeping.
我修过的课程包括：秘书原理、办公室管理、商务英语、公共关系、礼仪学习、心理学、计算机编程、打字、速记和文档整理。
Keeping track of all your music, images, videos and other files will quickly become a chore unless you carefully manage the file names.
保存你所有的音乐，图片，视频和其他文件的轨道将很快成为一个苦差事，除非你仔细管理文件的名称。
However, the project type determines whether you are deleting the file, keeping the file but removing it as an item in the project, or temporarily excluding it from the project or solution.
但是，项目类型确定了是正在删除文件、保留文件但将其作为项目中的项移除还是临时从该项目或解决方案中排除它。
I've taken such courses as secretarial principles, office ad-ministration, business English, public relations, etiquette Study, psychology, computer programming, typing, stenography, file-keeping.
我修了秘书原理、办公管理、商务英语、公共关系学。礼仪学、心理学、计算机编程、打字、速记和档案管理。
I've taken such courses as secretarial principles, office ad-ministration, business English, public relations, etiquette, psychology, computer programming, typing, stenography, and file-keeping.
我修了秘书原理、办公管理、商务、公共关系学、礼仪学、心理学、计算机编程、打字、速记和档案管理。
Document centre, a file - keeping organization which has been widely adopted in western countries, has its advantage in file and archive management.
文件中心是欧美国家普遍采用的半现行文件保管机构，它在文件档案管理上具有优越性。
The rule of file-keeping is" one customer-one file".
存档管理的立案规则是“一户一卷”。
I've taken such courses as secretarial principles, office ad-ministration, business English, public relations, etiquette study, psychology, computer programming, typing, stenography, and file-keeping.
我修了秘书原理、办公管理、商务英语、公共关系学、礼仪学、心理学、计算机编程、打字、速记和档案管理。
None of these programs creates the file, so if it is removed, record-keeping is turned off.
这些程序并不创建该文件，所以如果文件被移除，保存记录的功能就被关闭了。
None of these programs creates the file, so if it is removed, record-keeping is turned off.
这些程序并不创建该文件，所以如果文件被移除，保存记录的功能就被关闭了。
应用推荐