How can I check if text file is in use?
如何检查文本文件在使用？
If an executable file is in use, updates to the executable file are stored in a shadow copy directory.
如果可执行档使用中，则对可执行档所做的更新会储存于阴影复制目录中。
Because the file is in XML format, you can use any text editor to edit it.
由于该文件是xml格式的，您可以使用任何文本编辑器编辑它。
A common alternative to storing configuration items in an INI file is to use a simple PHP script to hold the data.
通常对于在INI文件中存储配置条目的一个替代办法是使用一个简单的php脚本来保持数据。
A more common use of the XSD import statement is to import a namespace which appears in another file.
XSD导入的一个更常见的用途是导入另一个文件中的命名空间。
Which database to use is stored in a Settings file, and the model layer is the same no matter what option you choose.
在设置文件中储存了可以使用的数据库，选择哪个数据库对模型层没有任何影响。
The first step in getting your VXML ready for use is to prototype the file.
准备VXML 以便使用的第一步就是为文件制定原型。
All that's left is to use the mapping file in your unmarshalling process.
最后，需要在解组过程中使用这个映射文件。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
A script file is useful only if you can use it to execute the commands listed in the file.
脚本文件仅在可用于执行文件中列出的命令时才有用。
Based on what is in the file, it creates a business object that you can use as input or output to the service operation.
向导基于文件的内容，创建可以用作服务操作导入或导出的业务对象。
To translate this.dot file into a graph image, you use the dot utility, which is provided in the Graphviz package.
要将这个.dot文件转换成一个图形映像，则需要使用dot工具，这个工具是在graphviz包中提供的。
When it discovers a change, CruiseControl then runs what's known as a delegating build, which calls the project's main build file (like build.xml, if Ant is in use).
当发现修改时，CruiseControl运行一个所谓的委派(delegating)构建，它调用项目的主构建文件(在使用Ant时是build . xml)。
This function is a high-level way of opening a file; but, since the only way to open a file in Linux is to use the open system call, fopen makes use of open in its implementation.
该函数是打开文件的高层次方式；但是，因为在Linux中打开文件的唯一方法是使用open系统调用，所以fopen在其实现中利用open 。
While the filter file is designed to be parameterizable through the use of param or paramDef elements, in real customer applications it is not practical to customize this file at runtime.
虽然通过param或者paramDef这两个参数的使用，过滤器文件被设计成可参数化， 但是在实际的客户应用中，在运行时定制这个文件是不切实际的。
These files contain the actual parser code; the .nocache.js file detects which browser is in use and then calls out to the appropriate .js script.
这些文件包含实际的分析器代码；.nocache.js文件先检测使用的是哪个浏览器，然后再调用相应的 .js脚本。
For convenience, they both use the same icon, hcardformfiller.png, which is available in the Download file.
为使用方便，两者使用了相同的图标hcardformfiller . png，可在下载文件中找到。
The users-to-admin roles mapping is stored in the naming-authz.xml file, and you can use similar logic to assigning users to admin roles.
用户到管理角色的映射存储在naming - authz .xml文件中，您可以使用类似的逻辑向用户分配管理角色。
To use OmegaT+ with documents in certain file formats a compatible office suite is necessary.
要用OmegaT +处理某些文件格式的文件，就需要有兼容的办公套件。
Otherwise, it will try to build the first target listed in the file. One convention some developers use is to have the first target look like this.
否则，它就试图编译文件中列出的第一个目标。
The approach taken in this example is very simple: find the service level requested in a properties file and use the related property value as the message endpoint.
在这个实例中使用的方法非常的简单：找到在属性文件中请求的服务级别，并且使用相关的属性值作为消息端点。
Now, all that needs to be done is use this widget in an HTML file to view the internationalized content, seen in Listing 7.
现在，所需做的就是在一个HTML文件内使用这个小部件来查看国际化了的内容，如 清单 7 所示。
A configuration file defines nodes where processing and disk space is allocated for use in a parallel job.
配置文件定义平行作业中使用的已分配处理和磁盘空间所在的节点。
An attachment is usually a large file so a good programming practice is to not use it in your application until it is needed; instead, use a token to represent it.
附件通常是一个很大的文件，因此好的编程实践是直到必要时才使用它；作为替代选择，使用令牌来表示它。
After this step is complete, you have an archive file that you can use in the package.
这一步完成后，便有了一个可在包中使用的归档文件。
A more flexible approach is to use a URL resource to access a property file that can be placed anywhere in the file system.
更灵活的方法是使用在文件系统中任何地方都可以放置的访问属性文件的URL资源。
Rather than retype (or copy and paste) everything you see in the code listings above, you can simply use the PHP file that is included in the Download section.
无需重新键入(或是复制粘贴)在上述代码清单中所列的所有代码，您可以简单地使用本文下载部分所附的这个PHP文件。
Method A is still possible, even in virtualized environments via the use of File-Backed devices.
方法A仍然可行，即便在使用 文件备份设备的虚拟环境中。
When a messaging engine is created in a single-server environment, a file-based store is created to use as the default data store.
在单服务器环境中创建了一个消息传递引擎之后，系统会创建一个基于文件的库来作为默认数据库使用。
The plan is an XML file that you can use in a command to deploy the database pool manually.
计划是一个XML文件，可以在命令中使用它手工部署数据库池。
应用推荐