My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
The file I generated is available from Downloads.
可以 下载我生成的文件。
After downloading and installing the 503kb file I was greeted by this screen.
下载安装这个只有503kb的文件之后，看到这样的欢迎界面。
As of this writing, the file I downloaded was incubated-jaxme-0.2-bin.tar.gz.
在撰写本文的时候，我下载的文件是incubated-jaxme - 0.2 - bin . tar . gz。
I created the file I wanted to add using the echo command, since this is a simple example.
我使用echo命令创建了想要添加的文件，因为这只是一个简单的例子而已。
The size of the cache grew to 501 MB, roughly the size of the file I used in my test, 473 MB.
缓存的大小飙升到 501MB，接近我在测试中使用的文件的大小（473 MB）。
I won't go into the details of creating a SPEC file, but you can use a SPEC file I created for this article.
我无意深入探讨创建SPEC文件的细节，但是您可以使用我为本文创建的SPEC文件。
The CSV file I recently downloaded from the USGS website consists of about 920 lines, as shown in Listing 1.
我近期从usgs网站下载的CSV文件有大约920多行。
Even when someone emails me with a file I might need, I email them back and say thank you and that I received it.
即使某人发邮件给我一个我需要的文件，我都会回复邮件感谢对方，我已受到。
I then had to create the mailertable database (mailertable.db) using the mailertable text file I created earlier.
然后，必须使用前面创建的mailertable文本文件创建mailertable数据库(mailertable . db)。
The zip file I have provided in the Resources section contains a sample implementation of the technique outlined.
我在参考资料部分提供的压缩文件中有一个使用上述技术的样例实现。
Memory usage in this workload is primarily attributable to file I/O, not anonymous memory, and very little swap activity is observed.
此工作负载中的内存利用主要是由文件I/O 引起，而不是匿名内存，几乎没观察到交换活动。
As a concrete example of how to modify current knowledge in the working memory, I'll rewrite the rules source file I discussed earlier.
作为关于如何修改工作内存中当前知识的具体例子，我将重新编写前面讨论的规则源文件。
The metadata server transforms the file name into an inode, file size, and striping data (layout) that the Ceph client uses for file I/O.
元数据服务器将文件名转变为索引节点，文件大小，和Ceph客户端用于文件 I/O的分段数据（布局）。
For example, if you were instrumenting a file I/O function, you might add the name of the file being written to the probe for that function.
例如，如果要检查一个文件I/O函数，可以把正在写的文件的名称添加到函数的探测中。
This will result in more efficient logging file I/O because it will occur less frequently and write more log records each time it does occur.
这将产生更有效率的日志文件I/O，因为使用日志文件 I/O 的次数比较少，而每次使用日志文件 I/O 时所写的日志记录比较多。
After you successfully download the zip archive (it may take a while; the file I downloaded was 120 megabytes in size), extract the contents to the folder c: \ flex.
在成功下载压缩文件之后(可能需要一段时间；我下载的文件的大小为120MB)，将其解压缩到文件夹c： \flex。
The complete listing of the file I used is shown in listing 19 toward the end of this article. To run the tools from the ldap server, you need only change this line like so.
我们使用的这个文件的完整列表如本文末尾的清单19所示。
What I did is just make a collection of the information from various sites but mostly from that PDF file I mentioned above. I never claimed that these are my own discoveries.
我所作的工作只是将各个站点的技巧收集到一起，尤其是我在上面提到的那个PDF文件，我从来没有说过这些技巧使我自己的发明。
I selected a file and pressed the delete key.
我选定了一份文件，然后按下了删除键。
How can I read an Excel file on a computer that only has Word installed?
我怎么在只装了文字处理软件的电脑上读取表格文件呢？
I looked your address up in the personnel file.
我从人事档案里查到了你的地址。
I made a bit of a boob throwing that file away.
我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
I like it at the top of my file.
我喜欢它放到我文件的顶端。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.
我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。
When I run the script on the command line and print the contents of the text configuration file, I see the output shown below.
在命令行运行该脚本并输出文本配置文件中的内容，能够看到下列输出。
And if there's a specific reason why I can't save the file, I probably want to know what it is.
如果存在不能保存文件的特殊原因，我可能想知道是什么原因。
That way, if I messed up any of the configuration in my lilo.conf file, I could take out the boot disk and boot into Linux as before.
那样，如果弄乱了lilo.conf文件中的任何配置，都可以取出引导磁盘并像先前一样引导到Linux。
That way, if I messed up any of the configuration in my lilo.conf file, I could take out the boot disk and boot into Linux as before.
那样，如果弄乱了lilo.conf文件中的任何配置，都可以取出引导磁盘并像先前一样引导到Linux。
应用推荐