Within this file there are some database specific Settings such as port to the engine or login information.
在该文件中，有一些数据库特定的设置，例如到引擎的端口或登录信息。
During the activation phase, the activation engine reads the parameters from an XML file (activation profile), validates the parameters, and passes them to each registered script.
在激活阶段中，激活引擎从XML文件(激活配置文件)中读取参数，验证这些参数，并将它们传递到各个注册的脚本。
To register all the activation scripts with the activation engine, first create an activation logic file.
要在激活引擎中注册所有的激活脚本，首先需要创建一个激活逻辑文件。
During boot, the activation engine retrieves script command line options from the activation profile XML file, located on the virtual floppy.
在启动期间，激活引擎从位于虚拟软盘中的激活概要XML文件中检索脚本命令行选项。
Next, a virtual floppy disk is created, which is a viable, hypervisor-independent technique for providing the input parameter file to the activation engine.
接下来，创建一个虚拟软盘，这是一项可行的、与管理程序无关的技术，用于为激活引擎提供输入参数文件。
In the second step, the T4 engine compiles the transformation class into an assembly and executes the code, generating an output text file.
第二个步骤是T4的引擎编译转换类为一个程序集并执行该代码，以产生了输出文本文件。
Another possible way to reduce disk contention is to move the messaging engine data tables and logs to separate, faster drives on the file system or use a remote messaging database.
降低磁盘资源争用的另一种可行办法是将信息传递引擎数据表和日志移动到文件系统中其他更快的驱动器上，或者使用远程消息传递数据库。
This file hints to the search engine that it should not index particular pages, such as error pages.
该文件暗示搜索引擎不应搜索某些特殊页面，例如错误页面。
When the engine is initialized, this file is read and all SQL statements are processed, thus recreating the entire database.
初始化引擎之后，该文件被读取，然后其中所有的SQL语句都被运行，从而完成整个数据库的重建。
Listing 3. plugin.xml manifest file snippet defining the HSQLDB Engine Project nature.
清单3. plugin . xml清单文件中定义HSQLDB引擎项目性质的片断。
Just take the file and drop it into the directory that your servlet engine provides for Web applications.
获取文件并把它们放在Servlet引擎为Web应用程序提供的目录中即可完成部署。
Next the document is sent to the Template object, which does the real indexing, using the indexing engine specified in the configuration file.
接下来，文档将发送给Template对象，由该对象使用在配置文件中指定的索引引擎执行实际索引。
The Sitemap file provides configuration options to the Cocoon processing engine.
Sitemap文件提供了Cocoon处理引擎的配置选项。
This is because the pluglet engine is actually looking for the JAR file for the plug-in.
事实上这是因为pluglet引擎正在为插件程序寻找JAR文件。
The first copy (see Figure 1) is performed by the direct memory access (DMA) engine, which reads file contents from the disk and stores them into a kernel address space buffer.
直接内存存取(direct memory access,DMA)引擎执行了第一次拷贝(参见图1)，它从磁盘中读取文件内容，然后将它们存储到一个内核地址空间缓存区中。
A Derby engine can manage one or more database files, but each database file can only be accessed by a single Derby engine.
Cloudscape引擎可以管理一个或多个数据库文件，但是每个数据库文件只能由一个Cloudscape引擎访问。
During shutdown, the HSQLDB engine will generate a new database.script file with the minimum set of statements for fast database startup.
停机期间，HSQLDB引擎将生成一个新的database .script文件，其中只包含最少的语句，目的是让数据库可以快速启动。
IF you use any sort of GUI tools to work with your servlet engine, those tools can read the MANIFEST.MF file and let you — or other administrators — know what's in the WAR.
如果您使用任何GUI工具管理servlet引擎，这些工具能读取MANIFEST. MF文件并让您或其他系统管理员了解WAR中包含什么。
The transferTo() method causes the file contents to be copied into a read buffer by the DMA engine.
transferTo()方法引发DMA引擎将文件内容拷贝到一个读取缓冲区。
Modify the web.xml file to include the declarations for the Axis engine (servlet declarations), as shown here in Listing 5.
修改web . xml文件，以包含Axis引擎的声明(Servlet声明)，如以下的清单5中所示。
When you use the Shale build process to build a WAR file for deployment into your servlet engine, this manifest file is included as part of the WAR, identifying its contents.
使用Shale构建进程来构建部署到servlet引擎中的WAR文件时，该manifest文件将作为WAR的一部分包含进来，用它来确定内容。
Because the Ajax application engine is just a file, it's also proxyable.
由于Ajax应用程序引擎只是一个文件，因此它也是可以使用代理缓存的。
The Model layer includes the Derby database engine, consisting of a single .jar file, derby.jar.
Model层包括Derby数据库引擎，由单个 .jar文件（即derby.jar）组成。
One of the most significant features of InfoSphere DataStage is that it is built on a highly configurable parallel engine, together with a proprietary parallel file structure.
InfoSphereDataStage的一个最显著的特点是，它是架构在高度可配置并行引擎上，同时具有专用文件结构。
The Derby database engine and JDBC driver are contained in a single jar file, derby.jar.
Derby数据库引擎和JDBC驱动程序被包含在一个jar文件中，这个文件就是 derby.jar。
Although you built a standard J2EE WAR file, you could easily deploy this WAR file on any application server (or servlet engine) that you choose.
构建标准J2EEWAR文件之后，就可以方便地在您所选择的任何应用服务器(或servlet引擎)上部署这个WAR文件。
Comma separated value file lookup: The CSV (comma separated value) lookup engine will use a comma separated value file to perform a lookup.
CommaSeparatedValue文件查找：CSV(逗号分隔值)查找引擎将使用一个逗号分隔值文件来执行一次查找。
The ASP.NET page developer utilizing the URL rewriting engine can specify the rewriting rules in the Web.config file.
使用url重写引擎的ASP.NET页面开发人员可以在Web. config文件中指定重写规则。
This transformation is done by the XSLT Engine that gets two inputs: the XML file with the data and the XSLT file with the transformation rules (see figure 1).
该转换是由XSLTEngine完成的。它获得两个输入：带有数据的XML文件和带有转换规则的XSLT文件(见图1)。
The transferTo() method causes the file contents to be copied into a kernel buffer by the DMA engine.
transferTo()方法引发DMA引擎将文件内容拷贝到内核缓冲区。
应用推荐