This file is used by the administration server daemon.
这个文件由管理服务器守护进程使用。
The process ID (PID) of the daemon will be stored in the file.
这个守护进程的进程ID (PID)将存储在这个文件中。
Now, within that directory, create a file for each service daemon.
现在，在目录中为每个服务守护进程创建一个文件。
With this command, you can dump the cache contents to a file, display statistics of cache usage, flush the cache table, and change the logging level of the daemon.
使用这个命令，您可以将缓存的内容转储到文件中、显示缓存使用情况的统计信息、刷新缓存表，以及更改该守护进程的日志级别。
Each daemon usually has its own log file, which makes it easy to hunt down issues when a service fails.
通常，每个守护进程都拥有自己的日志文件，这使得当一个服务失败时很容易搜寻所发生的问题。
This daemon reads a configuration file that tells it which command lines to run and how often.
这个守护进程读取一个配置文件，这个文件会告诉它要运行哪些命令行以及运行的频率。
If you name a module but do not name a specific file or directory within the module, the daemon provides a catalog of the module's contents, as shown in Listing 6.
如果指定了模块，但是没有指定模块中的文件或目录，守护进程会提供模块内容的编目，见清单6。
The request is passed up to the NFS daemon, which identifies the target file system tree needed for the request, and VFS is again used to get to that file system in local storage.
需求向上提交给NFS守护进程，它为需求标示出目标文件系统树，并且VFS再次用于在本地存储中获取文件系统。
If the page is modified, the page replacement daemon writes the page out to a secondary storage location (for example, paging space or file system disk).
如果该分页经过了修改，那么分页替换守护进程将该分页写入到辅助存储位置(例如，分页空间或者文件系统磁盘)。
At this point, you can stop the daemon (which eliminates the FD and, hence, the deleted file), copy the temporary file to where it is expected, and then restart the daemon.
此时，您可以中止该守护进程(这将删除FD，从而删除相应的文件)，将这个临时文件复制到所需的位置，然后重新启动该守护进程。
After modifying the configuration options in the sshd_config file, stop and start the SSH daemon (SSHD).
修改sshd_config文件中的配置选项之后，停止并重新启动ssh守护进程(sshd)。
And for the FTP daemon, the file FTPD would be created.
对于ftp守护进程，会创建一个名为ftpd的文件。
Add a UsePAM yes line to the file, restart the SSHD daemon, and that's all!
在此文件中添加usepam yes行，重新启动sshd守护进程，这样就行了！
A system call returning with Err#28 ENOSPC (No space left on device) would indicate that a disk or file system is full, potentially causing the daemon to fail to respond to service requests.
如果一个系统调用返回 Err#28ENOSPC（设备上没有剩余空间），就表示磁盘或文件系统满了，这可能导致守护进程无法响应服务请求。
Rpc.rquotad daemon is one of the components of the NFS server that provides quota information of the local file system, which is exported to the remote user.
rquotad守护进程是NFS服务器的组件之一，它提供本地文件系统的配额信息，把这些信息导出给远程用户。
So for the telnetd daemon, a file called telnetd would be created.
对于telnetd守护进程，会创建一个名为telnetd的文件。
The file varnishd, as its name implies, is the varnish daemon - a perennial service that caches and serves content from memory.
如名称所示，varnishd文件是varnish守护进程——缓存和服务来自内存的内容的永久服务。
This forces the Sendmail daemon to re-read the aliases file.
这迫使Sendmail守护进程重新读取别名文件。
Now, you are going to configure the syslog daemon to log entries coming from the IP filters in a file that you specify.
现在配置syslog守护进程将所有来自IP过滤的条目记录在指定的文件中。
Then, when the client thread tries to process data within the NFS mounted file system, the data is redirected to biod, which takes the data through the LAN to the NFS server and its NFSD daemon.
然后当客户端线程试图处理nfs挂载文件系统内的数据，数据被重定向到biod, biod通过LAN将数据带到nfs服务器及其nfsd守护进程。
This file defines the operating parameters of the master SNMP daemon. Include the following lines.
这个文件定义主snmp守护进程的操作参数。
Client processes communicate with the pseudo daemon through a UNIX-domain socket (that's a socket in the file system) rather than using TCP or UDP.
客户机进程通过unix域套接字(即文件系统中的套接字)与pseudo守护进程进行通信，而不是使用TCP或UDP进行通信。
It is absolutely vital that you set the permissions appropriately such that the hacluster daemon can read the file.
适当地设置权限使hacluster守护程序可以读取文件也绝对重要。
Now that you have modified the configuration file to print out a notification, run the cmdWhistle.pl script in daemon mode with the command sndpeek --print --nodisplay | perl cmdWhistle.pl.
现在您已经修改了配置文件来给出通知，用命令sndpeek --print --nodisplay |perlcmdWhistle.pl以守护进程模式运行 cmdWhistle.pl脚本。
After modifying the queue daemon configuration file /etc/qconfig, stop and restart the queue daemon using the System Resource Controller commands
修改队列守护进程配置文件 /etc/qconfig之后，使用SystemResourceController 命令停止并重新启动队列守护进程
The rsyslogd daemon, through its configuration file in /etc/rsyslog.conf), understands the /proc file system kmsg interface and uses it to extract kernel logging messages.
rsyslogd守护程序通过它的配置文件 /etc/rsyslog.conf 来理解 /proc 文件系统的kmsg接口，并使用这些接口获取内核日志消息。
The kdc relation in the logging section points to the file that will be logged by the krb5kdc daemon while the admin_server relation points to the file that will be logged by the kadmind daemon.
logging部分中的kdc关系指向由 krb5kdc守护进程记录的文件，而 admin_server 关系指向由kadmind 守护进程记录的文件。
The last command tells Samba to fetch its list of printers from the CUPS daemon instead of the system printcap file.
最后一个命令告诉samba从cups守护进程(而非系统printcap文件)获取打印机列表。
This is commonly read by a daemon (klogd or rsyslogd) that consumes the messages and passes them to rsyslog for routing to the appropriate log file (based on its configuration).
这个读取操作通常是由一个守护程序(klogd或rsyslogd)实现的，它会处理这些消息，然后将它们传递给rsyslog，以便(基于它的配置)转发到正确的日志文件中。
You can enter trace specifications in this file and then tell the daemon to activate the settings.
您可以在此文件中输入跟踪规范，然后告诉程序激活设置。
应用推荐