The block storage layout maps the file blocks to physical storage blocks.
块存储布局将文件块映射到物理存储块。
Each DAT file blocks a certain group of MAXIS buildings, for flexibility.
每个DAT文件屏蔽对应的一组建筑物，可以根据需要灵活应用。
A text template is a file that contains a mixture of text blocks and control logic.
一个文本模板是一个包含文本块和控制逻辑混合物的文件。
When you transform a text template, the control logic combines the text blocks with the data in a model to produce an output file.
当你转换一个文本模板，控制逻辑结合了文本块与模型里的数据来生成一个输出文件。
Instead of a map to the original data, there are now new blocks with data, consuming disk space in the file system.
没有对原始数据的映射，现在只有新的数据块在消耗文件系统中的磁盘空间。
When a write or delete occurs in the original file system, the affected blocks are copied into the snapshot.
当原始文件系统中发生写入或删除事件时，受影响的块将复制到快照中。
If the source is modified, the original contents of the blocks are copied to the disk space area of the snapshot file system.
如果修改了源文件系统，那么数据块的原始内容将复制到快照文件系统的磁盘空间区域。
Traditional file systems are made up of statically sized blocks that match the back-end storage (512 bytes).
传统的文件系统由匹配后端存储(512字节)的静态大小的块组成。
With block storage, a file is divided into blocks, and the blocks are dispersed among the drives.
有了块存储之后，文件可以被划分为块并分布到不同的驱动器中。
However, if part of a file is being overwritten and the system crashes, it's possible that the region being written will contain a combination of original blocks interspersed with updated blocks.
不过，如果正在覆盖某一部分文件，而此时系统崩溃，那么有可能所写的区将包含原始块和在其中散布了更新块的组合。
It provides the basis for dealing with the on-disk file system, as it defines the file system's managing parameters (for example, total number of blocks, free blocks, root index node).
它是处理磁盘上的文件系统的基础，因为它定义文件系统的管理参数(例如，块的总数、空闲块和根索引节点)。
A snapshot is a preservation of older blocks to maintain the state of a file system at a given instance in time.
快照就是旧块的保存以便及时维护给定实例中的文件系统状态。
The memory_log.txt file now contains details of leaked memory blocks.
memory_log . txt文件现在包含泄漏内存块的详细信息。
You can use a very Groovy-like set of nested configuration blocks to store your values in the configuration file.
您可以使用一组非常类似于Groovy的嵌套配置块在配置文件中存储您的值。
Those precompiled files would go on to generate "invokers", generated code stubs to bind all the methods and blocks in the file.
那些预编译的文件会继续生成“invoker” ，生成的代码桩将绑定文件里所有的方法和块。
Actual number of blocks that the file USES.
文件所使用的磁盘块的实际数目。
For this reason, Linux now supports the ability of the file system to communicate discarded blocks to the SSD (as of kernel version 2.6.29).
由于这个原因，Linux现在支持文件系统将丢弃块传递到SSD的功能(自内核版本2.6.29开始)。
This change sets the number of read-ahead blocks that are read for file systems mounted using NFS version 2 software.
这个修改为使用NFSversion2软件挂载的文件系统设置预读取块的数量。
The used column shows the number of blocks that have been used on the file system or device.
used 列显示了该文件系统或设备上已使用的块数。
This is done by using JFFS2 (Journaling Flash File System version 2), which compresses stored data; the 21,544 blocks of storage available hold roughly 60,000 blocks of files.
这是通过使用JFFS2（JournalingFlashFileSystemversion2）实现的，它会对所存储的数据进行压缩；这 21,544 个存储块可以容纳大约 60,000 个文件块。
Fileplace reports the placement of a file's blocks within a file system.
fileplace报告文件块在文件系统中的位置。
From a storage perspective, Ceph object storage devices perform the mapping of objects to blocks (a task traditionally done at the file system layer in the client).
从存储角度来看，Ceph对象存储设备执行从对象到块的映射(在客户端的文件系统层中常常执行的任务)。
With blocks of about 100k, restructuring does better than file-level gzip, which is a very positive result.
当块大小为 100k 左右时，重新构造比文件级别gzip要好得多，这是很好的结果。
For unlisted file systems, Clonezilla USES dd to copy all used and unused blocks.
对于未列出的文件系统，Clonezilla使用dd复制所有正在使用和未使用的块。
In the case of ReiserFS, an affected file will contain stale or garbage data blocks, and in the case of XFS, the file will contain blocks consisting entirely of binary zeros.
对于ReiserFS，受影响的文件会包含受损的或无用的数据块，而对于XFS，该文件会包含整块的二进制零。
To increase the /usr file system size by 1000000 512-byte blocks, type
若要将 /usr文件系统的大小增加 1000000 个 512字节的块，可输入以下命令
The resulting file is 4mb in size (4000 1k blocks).
所生成的文件大小是4MB(4000个1K大小的块)。
The state machine just parses the text file into labeled blocks in the blocks list.
状态机只将文本文件分析成blocks列表中带标签的块。
Rather than rely on allocation lists (metadata to map blocks on a disk to a given file), Ceph USES an interesting alternative.
Ceph使用一个有趣的备选，而不是依赖分配列表(将磁盘上的块映射到指定文件的元数据)。
On a storage device, a file or directory is contained in a collection of blocks.
在存储系统上，一个文件或目录包含在一个块集合中。
应用推荐