The block storage layout maps the file blocks to physical storage blocks.
块存储布局将文件块映射到物理存储块。
Writes the contents of the specified file directly to an HTTP response output stream as a file block.
将指定的档案内容直接写入至HTTP回应输出资料流，做为记忆体区块。
It contains also the names and paths, file size and block size of log files.
它还包含日志文件的名称和路径、文件大小和块大小。
This signature block file stores the digital signature of the corresponding signature file.
这个签名块文件存储相应的签名文件的数字签名。
File object locking is not available, but the modified block storage technique can be introduced here the way we did in this article to maintain data consistency.
文件对象锁定不可用，但已修改的块存储技术可在此引入，按照本文介绍的方式保持数据一致性。
You can parse out a lot of useful information from this file — virus probes that you may want to block, for instance.
您可以从这个文件中提取很多有用的信息——例如，可能有一些您希望阻塞的病毒探测。
One way to reduce this effect is by telling the SSD when a block is no longer valid (perhaps because of a file deletion).
减少这种影响的一种方式是告知ssd一个块何时不再有效(有可能是因为文件删除)。
To accomplish this, add a script block to the bottom of each HTML fragment file to rewire that fragment's form submission.
要完成这个工作，我们要向每个HTML片段文件末尾加上一个脚本块，以便重新布置此片段的表单提交。
Memory-mapped files are an operating system feature that links a block of memory to a file.
内存映射文件是把一块内存连接到一个文件的操作系统特性。
In addition to abstracting the details of file operations from the underlying file systems, VFS ties the underlying block devices to the available file systems.
除了从底层文件系统抽象文件操作的细节之外，VFS还将底层块设备绑定到可用的文件系统。
The file system will be handled as a block character device.
文件系统将被作为块字符设备来处理。
The buffer cache buffers requests between the file systems and the block devices that they manipulate.
缓冲区缓存会缓存文件系统和相关块设备之间的请求。
With block storage, a file is divided into blocks, and the blocks are dispersed among the drives.
有了块存储之后，文件可以被划分为块并分布到不同的驱动器中。
You use the library by opening the document and reading the file, followed by looping through each block in the main control block, as shown in Listing 1.
若要使用这个库，可以打开此文档并读取文件，然后依次循环主控制块内的每个块，如清单1所示。
The signature block file associated with the signature file stores the public signature used to sign the JAR file.
与签名文件相关联的签名程序块文件，它存储了用于签名JAR文件的公共签名。
This space is used if a block in the original file system changes.
如果原始文件系统中的一个数据块发生更改，就会使用此空间。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
And, wonder of wonders: this gives exact block offsets and sizes for some file systems to look at.
奇怪的是：这为文件系统提供了精确的块偏移量和大小。
Monitoring applications may read event data from deleted monitor files while the file descriptor for the monitor file is still open but may not block for further event occurrences.
在监视器文件的文件描述符仍然打开的情况下，监视应用程序可以从删除的监视器文件读取事件数据，但是不再继续等待事件发生。
Last year, the company abandoned a proposed advertising pact with Yahoo when the Justice Department said it would file an antitrust lawsuit to block the deal.
去年，该公司放弃了与雅虎拟议的广告协议，因为美国司法部称将提起反垄断诉讼，阻止该交易。
They would not only enjoy automatic regulatory approval, but could also file for an injunction to block rival bids in defence of their indigenous treaty rights.
他们不但可以享有自动监管审批权，还能以保护土著条约权为由强制阻止对手出价。
The Cascading style Sheets (CSS) style block at the top of the file is used for the drop-down list of auto-complete items.
文件上方的级联样式表(CSS)部分用于自动完成字段的下拉列表。
To create this form, start with a file called datastore.jsp, then plug in the block of code in Listing 6.
要创建这个表单，我们首先需要创建一个datastore . jsp文件，然后编写清单6所示的代码块。
[END-WSDL_INFO] Block containing the parameters obtained from the WSDL file for the Web service to be consumed.
[end - WSDL_INFO]这个块包含从要消费的Web服务的WSDL文件获得的参数。
Unlike the .ini file example, text block types can occur in any order.
不像.ini文件示例，文本块类型可以任何顺序出现。
The value given is the size of the file in the default block size for that system, just as that used with df.
得到的值是文件的大小，单位为该系统中的缺省块大小，与df所使用的单位相同。
Other versions of the df tool (notably Solaris) report the bare block and file availability information by default.
其他版本的df工具(特别是Solaris)，缺省情况下将报告空块和文件可用性信息。
For WordPress to identify your plug-in, you need to paste a comment block into your new plug-in file.
为了使WordPress能够识别插件，需要向新的插件文件中粘贴一个注释块。
Awk executes this block after all lines in the input file have been processed.
在输入文件的所有行处理完毕之后，awk执行这个代码块。
The root directory entry (dentry) object is cached here also, as is the block device on which this file system resides.
根目录条目(dentry)对象也缓存在这里，因为它是文件系统所在的块设备。
应用推荐