Finally she had to file an action for divorce.
最后她只好提出离婚诉讼。
Statute of limitations - a statute which limits the right of a plaintiff to file an action unless it is done within a specified time period after the occurrence which gives rise to the right to Sue.
诉权产生后，如原告未在特定的期间内提起诉讼，则限制其提起诉讼的权利的法律。
Once the user selects an image file for upload, enters a title and optional tags into this form and submits it, the second half of the script swings into action.
一旦用户选择了要上传的文件，将标题和可选标记输入此表单并提交后，脚本的另一半就会发挥作用。
Once an action is named, it can be used straight from an XML file to be added to an application menu, for example.
一旦一个操作被命名，它就可以直接从一个XML文件使用，(比如)添加到一个应用程序菜单。
Then, process steps are read from the text file and, for each step, an action node is added to Activity1.
然后，过程步骤从文本文件中读取，一个活动节点为其中的每一步添加至 Activity1。
An advanced component property and action are available to direct it to load from a file, a URL, or a Lotus Notes attachment.
可以通过一个高级组件属性和动作指示它从文件、URL或是LotusNotes附件进行装载。
The other notable change is how we execute the work, the "fileOpen" identifier does not open the file immediately, it is a workflow, that is an action waiting to happen.
其他明显的改变就是，我们如何执行这些代码，“fileOpen”标识符不会马上打开文件，它只是一个工作流，一个等待执行的动作。
With Struts, a developer needs to externalize the mappings of specific requests to Action classes in an XML configuration file.
使用Struts，开发人员需要把特定请求的映射外部化到XML配置文件中的Action类。
You can see this in action by creating your first HTML file in this project, which is an index.html file. You will modify this file to include the search box used for the example.
您可以通过在该项目中创建您的第一个HTML文件（是一个index.html 文件）来了解这些，您需要修改该文件来包含实例所用的搜索框。
For this example, let's create an action that will create a file called Action_data on the file system.
对于本例，我们将创建一个操作，该操作在文件系统中创建一个名为action_data的文件。
Also addes a form bean definition and an action mapping definition to the configuration file.
并向配置文件中添加一个Formbean的定义和一个操作映射的定义。
Purpose: These dialogs enable you to automatically remove an action or data type from the WSDL file.
目的：这两个对话框可以使您自动清除WSDL文件中的行为或者数据类型。
An action performs some function such as starting a batch job, transferring a file, updating a database or calling into a J2EE application.
动作(action)执行一些功能，如开始一批任务、传输一个文件、更新数据库或者调用J2EE应用。
An action mapping is a configuration file entry that associates an action name with an action, a form bean, and a local forward.
操作映射是一个配置文件条目，它将操作名称和操作、表单bean及本地转发关联在一起。
After you find a user using Contact Search, you can right-click that user's name to take action, such as chat with that user, send a file, or launch an instant meeting.
使用ContactSearch找到用户之后，可以右击该用户的名称来执行操作，比如与该用户聊天、发送文件或启动即时会议。
To invoke an Action class, you need to force the StrutsTestCase framework to indirectly call it through a path, which is defined in the struts-config.xml file.
要调用Action类，需要强制StrutsTestCase框架通过一个路径间接地调用它，这是在struts - config . xml文件中定义的。
Question: I am creating a project which implements C2A (Click to Action) functionality. In the wsdl file in the binding tag, it is giving an error stating
问：我正在创建一个实现一点即动（click-to-action，C2A）功能的项目。
Why this action results an empty file on client side?
为什么这个动作的结果一个空文件在客户端吗？
The judgment and order made by the maritime court on an action for affirming rights shall be legally effective, the parties shall not file an appeal.
海事法院对确权诉讼作出的判决、裁定具有法律效力，当事人不得提起上诉。
Progress bars are commonly used to give the user an indication of how long to wait for a protracted action to complete-for instance, when a large file is being loaded.
进度列通常用来让使用者了解完成长时间动作所需等待的时间，例如当载入大型档案时。
In this case, a document is defined to be any file type that has an open or default action associated with it.
在这个状况中，文件是定义成具有与其相关的开启或预设动作的任何档案类型。
In this case, a document is defined to be any file type that has an open or default action associated with it.
在这个状况中，文件是定义成具有与其相关的开启或预设动作的任何档案类型。
应用推荐