Do you know how to file a return?
你知道如何填写申报书吗？
General Information: Do I have to file a return?
一般资讯：我必须报税吗？
In cases there is no withholding agent, the taxpayer shall file a return and pay tax himself.
没有扣缴义务人的，由纳税义务人自行申报纳税。
It provides an emulator where you can specify return data to emulate the result of the target service component via manual entry or retrieval from a specified file.
它提供了一个模拟器，您可以在模拟器中指定返回数据以通过手工条目或从指定文件中检索的内容来模拟目标服务组件的结果。
You can then use the return pointer to configure other aspects of the virtual file, such as the function to call when a read is performed on the file.
然后就可以使用这个返回的指针来配置这个虚拟文件的其他参数，例如在对该文件执行读操作时应该调用的函数。
Of course, if the file is nonexistent or nonreadable, you can expect a negative return value.
当然，如果文件不存在或者不可读，您可以期望一个负返回值。
The HTTP response will then return the metadata as a JAR file.
HTTP响应然后将元数据作为一个JAR文件返回。
The pre-script might return a success or failure code, in the latter case the file will not enter into the load file set.
前脚本可能返回一个成功或失败代码，如果是后者，文件不会传入加载文件集。
The "file" version of the procedures either accept an XML file as input or return a file as output.
FILE版本的过程可以接受XML文件作为输入，或者返回文件作为输出。
For each word specified in the configuration file to search for in the specified location, return 1 to the main program to let it know a match was found.
如果指定位置存在配置文件中指定要搜索的词，将向主程序返回1表示找到一个匹配字。
Two styles of iterators are supported: iterators that map the filename within the Phar to the name of a file on disk and iterators that return SplFileInfo objects.
支持两种风格的迭代器：一种是将Phar中的文件名映射到磁盘文件的名称，另一种是返回SplFileInfo对象。
Each Web service publishes a WSDL file containing information about which methods and arguments it can handle as well as which objects the different methods return.
每个Web服务发布一个WSDL文件，该文件包含它可以处理哪些方法和自变量的信息，以及不同方法返回什么对象的信息。
You can define a file, for example /tmp/jmeter.out, to contain the return codes for the HTTP request-response activity.
您可以定义一个文件（例如 /tmp/jmeter.out）来包含HTTP请求响应活动的返回代码。
Doing so returns a buffered text file; read and readline return strings. (Remember that all strings in Python 3 are unicode.)
这么做会返回一个缓冲了的文本文件；read和readline会返回字符串(请注意，Python3内的所有字符串都是unicode)。
Both examples will return all elements that have a format attribute set to textbook (there are two in the book.xml file from Listing 1).
两个例子都将返回所有具有format属性且属性值设置为textbook的元素(清单1中的book . xml文件中有两个这样的元素)。
This function would read the XML documents from a file and return the contents as structured data output.
该函数将从一个文件中读取XML文档，然后以结构化数据输出的形式返回内容。
And unlike many other expats, Americans must file a U.S. tax return, even if they pay taxes in their host country.
并且和其他外籍人士不同，美国人在东道国付税的同时，还要向美国提交一份报税表。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Both procedures take the type of policy being retrieved as input and return an XML document (either returned as a BLOB to the caller or written to a file) containing the policy information.
这两个过程都以要检索的策略类型为输入，并返回包含策略信息的XML文档(作为blob返回到调用方或写入文件)。
You want your server to have the S3 key, but only return signed links that will give the client the power to do something (GET a particular file, or PUT a file).
你想让你的服务器有S3键，但只返回签名的链接，给客户做某事的能力（获得一个特定的文件，或将一个文件）。
You can experiment with this yourself by downloading the sample code from Resources and editing the sample.xml file to put a carriage return between the sample and config tags.
您可以自己试验一下，从参考资料下载样本代码并且编辑sample . xml文件—在sample和config标记之间放置一个回车。
You'll create a PHP script, convertGame.php, which chooses a file at random and reads in the data to create an instance to return to the form.
这时再创建一个convertGame.php PHP脚本，用于随机地选取文件并读取数据，然后创建一个返回给表单的实例。
Within the simulator services layer, a "transaction" key is extracted from the request object, and will be used to determine the specific XML file to retrieve, consume, and return as a POJO response.
在模拟器服务层内部，从请求对象中提取出“transaction”键，然后使用它来指定将要检索、使用并作为POJO响应返回的XML文件。
For example, clients typically issue an HTTP GET request to return a file from a web server.
例如，客户端一般会发送一个HTTPGET请求到Web服务器上下载一个文件。
The arguments applied to the load_biz_rules are the broker process id and the file name containing business rules; the return value is a list of Erlang functions.
传给load_biz _ rules的参数是broker进程的ID和业务规则所在的文件；返回的是一个Erlang函数列表。
Now, with the contents of the XML test file in hand, I use the value-of tag to print the name of the test run followed by a carriage return with the XSL: text tag (see Listing 5).
现在得到了XML测试文件的内容，我使用value - of标签打印运行的测试名，后面通过xsl：text标签增加了回车换行符(如清单5所示)。
Return to the File Editor (Figure 14) and create a New File, this time a Resource Handler in /app/resources.
请返回到文件编辑器（图14）并创建一个新文件，这次选择ResourceHandler in /app/resources。
Is interpreted as "select the names of all files from employee where edlevel and redirect the output to a file named '18'". The following commands return the correct output?
该命令被解释为“选择employee表中所有edlevel大于18的记录，并将输出重定向到名为‘18’的文件”。
Ensure that result titles are comprehensible at a glance, including application files like PDFs and Word documents, which often return cryptic file names by default.
提供一目了然的搜索结果标题,包括通常隐藏格式的word和pdf应用文件格式
Basically, we are going to set up our parser so that it will search a given file for a specified keyword and then return the value associated with the keyword.
最主要的，我们应建立我们的解释器，它将会在给定的文件中搜索指定的关键词并返回与之关联的值。
应用推荐