I won't go into the details of creating a SPEC file, but you can use a SPEC file I created for this article.
我无意深入探讨创建SPEC文件的细节，但是您可以使用我为本文创建的SPEC文件。
SLIK uses a skin spec file when changing skins.
在更换外壳时SLIK 用到了一个规范文件。
Basically, a SPEC file contains the list of files that will be included in the RPM and where will they be placed when the RPM is installed.
大致说来，SPEC文件包含将被包含到RPM中的文件列表，以及安装RPM时存放这些文件的位置。
Widgets are loaded according to a set of rules defined in a skin spec file.
控件依照外壳规范文件中定义的一组规则加载。
Date Spec: contains file dates or date ranges.
日期规范：包含文件日期或日期范围。
You can specify the character encoding of the file, or leave it to the processor to guess, using a list of clues as dictated by the XSLT spec.
可以指定文件的字符编码，或者让处理程序根据XSLT规范指示的线索去猜测。
Fedora USES the rpmbuild command to create RPMs from a SPEC file.
Fedora使用rpmbuild命令来利用SPEC文件创建r pm。
This will run the current spec file under rspec.
这样可以使用rspec来运行当前的规格文件。
File Spec: is a list of file names or file name wild CARDS.
文件规范：是文件名称或文件名通配字符的一个列表。
Listing 3 shows an example of a spec file.
清单3给出了一个spec文件的例子。
A spec file is nothing more than a text file with a special syntax.
spec文件只是一个具有特殊语法的文本文件。
A more practical example of extensibility is found within the sample file that accompanies the RSS 2.0 spec.
关于扩展性，一个更实际的例子可以在RSS 2.0规范的示例文件中找到。
In that event, review the spec file and make sure the file is enumerated in the % files section.
在这种情况下，请查看spec文件，确保该文件已在% files节中列出。
At a minimum, you need source code in SOURCES and a spec file in SPECS.
您至少需要SOURCES中的源代码和spec中的一个spec文件。
If locate_global() finds multiple matching versions of a file (for instance, /usr/local/spec/chocolate/resolv.conf and /usr/local/spec/resolv.conf), it will give up.
8080/developerworks/cn/linux/sdk/perl\culture-5/index.shtml locate_global()找到与文件相匹配的多个版本（譬如，/usr/local/spec/chocolate/resolv.conf和 /usr/local/spec/resolv.conf），则它会放弃。
SPECS contains your spec file or files—one spec file per RPM you want to build.
SPECS包含您的spec文件，您想要构建的一个RPM 对应一个 spec文件。
接下来，创建spec文件。
When another user downloads your RPM, the RPM utility reads the spec file and installs the package per your prewritten instructions.
当其他用户下载您的rpm时，rpm实用程序读取spec文件并根据预先编写的指令安装包。
To create a workload partition with the specification file wpar1.spec, type.
要想用规格说明文件wpar1 . spec创建工作负载分区，输入。
To create a specification file wpar2.spec for an existing workload partition wpar1, type.
要想为现有的工作负载分区wpar1创建新的规格说明文件wpar2 . spec，输入。
Note that for a PUT request, the signed link must specify a lot of stuff ahead of time (like the file type, etc). You have to read the AWS spec carefully.
注意一个PUT请求，签名的链接必须指定很多东西提前（如文件类型，等）。你必须仔细阅读AWS规格。
This command USES the named spec file to build a binary package (-bb for "build binary") with verbose output (-v).
此命令使用指定的spec文件构建一个二进制包(-bb表示“构建二进制包”)，还会生成详细的输出(- v)。
You should always set BuildRoot in your spec file and check the contents of that directory to verify what is going to be installed by the package.
应该始终在spec文件中设置BuildRoot并检查该目录的内容，确认包即将安装的内容。
war file spec has this special directory called WEB-INF expressly for the purpose of hiding that stuff away, so why not use it?...
war文件规范指定了名为WEB-INF的特定目录，指明我们应该将相关应用放置在这个目录下隐藏起来，那为什么不用这个目录呢？
创建spec文件。
The configuration file, called a spec file, is the input to a utility called rpmbuild.
配置文件称为spec文件，是实用程序rpmbuild的输入。
The spec file and the binaries are packaged by rpmbuild into an RPM.
spec文件和二进制文件被rpmbuild打包到一个rpm中。
Repeat these steps for SellAfterBuy and SpeculativeCustomer, using the same file path (for example c:\WBE\testactions), but a different file pattern, such as sell*.xml and spec*.xml.
对SellAfterBuy和SpeculativeCustomer重复这些步骤，并使用相同的文件路径（例如c:\WBE\testactions），但是使用不同的模式，例如sell*.xml 和spec*.xml。
File templates for creating Test::Unit and Test/Spec tests
Unit和Test/Spec测试的文件模版
Create the Spec file for new products.
产品正式规格文件的制作。
应用推荐