Cicconi said that the company was now sending warnings to alleged file-sharers.
Cicconi表示公司正在发送警告通知给非法的文件共享人。
The real sin, then, was that the file-sharers wanted a service that Comcast did not care to provide.
由此可见，真正的罪过在于，康卡斯特公司不乐意提供文件共享者需要的服务。
The European Parliament has given the green light for member states to cut persistent file-sharers off from the net.
欧洲议会准许其成员国去除网上宿存的文件共享者。
In June a poll carried out by GfK, a market-research firm, found that 60% of Swedish file-sharers had cut back or stopped altogether.
六月市场分析公司Gf K的投票显示，瑞典60%的分享者减少或停止了文件分享。
British study found that most file-sharers will stop after receiving a warning-but only if it is backed up by the threat of sanctions.
英国一项研究发现，大多文件共享者在受到一次警告后就停止该行为，但前提是有可能被控的威胁。
The law’s purpose was to make it easier for copyright holders to obtain the personal details of alleged file-sharers from ISPs, but the reality is proving to be somewhat different.
这项法令颁布的目的是方便版权拥有者从ISP运营商处获取涉嫌非法文件共享用户的隐私信息，不过这次它显然没有起到应有的作用。
When the major record labels said they would stop suing file-sharers in favor of working directly with Internet service providers to squelch piracy, the move raised many questions.
各大唱片公司表示他们将停止起诉非法的文件共享而是采取与因特网服务提供商直接合作的方式打击盗版，这一举措看起来高明实际上却会带来很多问题。
Just consider the dedicated "file-sharers" - actually, traffickers in stolen music movies and, increasingly, books - who transmit and receive copyrighted material without the slightest guilt.
想一下专业的“文档分享者”——实际上是偷盗音乐、电影的商贩，而且偷书的越来越多了。他们毫无愧疚地传播和接受受版权保护的资料。
It may be one thing for the record and movie industry - trying to preserve profits - to label file sharers criminal, and another thing for the Supreme Court - interpreting the law - to do so.
录音和电影工业—努力保护利益—使文件共享成为犯罪是一回事，最高法院—解释法律—这样实施是另一回事。
It may be one thing for the record and movie industry - trying to preserve profits - to label file sharers criminal, and another thing for the Supreme Court - interpreting the law - to do so.
录音和电影工业—努力保护利益—使文件共享成为犯罪是一回事，最高法院—解释法律—这样实施是另一回事。
应用推荐