The figures show that despite the Numbers of underage pregnancies falling off after 2002, they are now on the rise again.
数据显示，虽然在2002年未成年少女怀孕数量有所下降，但是现在又开始增加。
The alliance defends its Numbers, and Mr. Finn at Microsoft says the group's figures are accurate.
该联盟为其数字进行了辩护，微软的芬恩先生说该集团的数字是准确的。
Numbers do not always add up. Managers from different departments do not trust each other's figures.
团结也未必就是力量，因为不同部门的管理者往往对对方的数据并不信任。
The alliance defends its Numbers, and Mr.Finn at Microsoft says the group's figures are accurate.
该联盟为其数字进行了辩护，微软的芬恩先生说该集团的数字是准确的。
The Fix: Find Numbers in your achievements, whether that means percentages or hard figures.
解决办法：用骄人数字来说明，不管这是否意味着比例或难懂的数字。
They warned they were less confident of those Numbers than of the general population figures because sectarian data is harder to come by.
研究人员警告说，相对于总人口的数字，他们对于这些数字不是很有把握，因为有关教派的数据不是很容易得到。
It means adding the Numbers together then dividing it by the number of figures.
也就是说把这些数字加起来，再除以数字的个数。
These Numbers are the bare minimum; the true figures may be much higher.
这些数字还只是最小值；真实的数据可能远高于此。
Yet since official figures only reflect recorded deaths, the true numbers are likely to be a lot higher.
不过，由于官方数字只反映有记录的死亡，真实的死亡人数很可能要高出许多。
As disappointing as the second quarter figures are, they're substantially better than the Numbers for the first quarter.
虽然第二季度的数据令人相当失望，但大体上还要优于第一季度。
Official figures show only a mild downturn and low inflation, but they are worth little: Mr Kirchner put stooges in the statistics office and they massage the Numbers.
官方数据显示该国仅有轻微的下滑和较低的通胀，但是这些数据意义不大：基什内尔将心腹安插到统计办公室，从而对统计数字进行“梳理”。
We see the retrenchment figures going up in the first quarter already. I think I don't know what the latest Numbers are, but the last one which was union mentioned nearly 5000 in the first quarter.
我们已经看到缩减开支的数据了，我不知道最新的数据，但是根据去年的数据第一季度它已达到5000(不知道是什么)。
"It means adding the Numbers together then dividing it by the number of figures." Trevor grinned. "Oxford dictionary, 2006 edition."
“也就是说把这些数字加起来，再除以数字的个数。”特雷福咧着嘴笑了起来，“2006版牛津字典是这么说的。”
Their Numbers were still growing when Sirius XM put out its most recent figures, for the third quarter of 2008.
其人数在SiriusXM发布2008年第三季度最新数据时仍在增长。
take at least eight hours to plug in those numbers, and the figures might not even be right”I said.
“要加进这些数字至少要用8小时，而且数字还不一定准确。”我说。
Official predictions for foreign visitor numbers in August are vague. Figures ranging from 400,000 to 500,000 are commonly cited (in August 2007 there were 420,000 visits by foreigners).
官方给出的八月外国游客预期人数并不精确，通常是40万到50万的预计范围（2007年外国游客为42万人次）。
George Osborne, the chancellor of the exchequer, greeted the figures with some relief, as some forecasts before the official release had included negative Numbers.
财政大臣乔治·奥斯本(George Osborne)对这一数据的反应到有些轻松，因为在官方数据公布前的一些预测数据甚至包含负增长。
Official figures also highlight big increases in tourist Numbers in Beijing during the festival (the city's Olympic facilities, especially the "bird's nest" national stadium, are a big draw).
官方数据也强调了春节期间在北京的游人数量大幅增加(北京的奥运场馆，尤其是国家体育馆“鸟巢”具有很大的吸引力)。
Typically, the numbers turn green (apparently improve) until the team figures out how to escape such an onerous task.
一般直到团队找出如何逃脱这种繁重工作时，数字才变为绿色（表面上改进）。
Some analysts expect official figures on passenger Numbers, which grew by 45% between April and October, to show more moderate growth in the second half of the financial year that ended last month.
在四月和八月期间，官方统计的乘客数量增加了45%，一些分析人士预计这个数字显示了在上个月结束的下第二个财政年度会有更加稳定的增长。
In the figures, the solid shaded borders in each code page indicate hexadecimal Numbers.
在这些图中，每个页码中的实线阴影边框表示的是十六进制数。
As America moves into the election proper, there is every likelihood that it will do so against a backdrop of worsening macroeconomic figures and rising Numbers of house repossessions.
现在美国的宏观经济不景气，丧失抵押赎回权持续上升，随着大选的来临，他们很可能真的会这样做。
Numbers and amounts of STH can diminish, but figures, rates, levels, profits and sales cannot.
某物的数量和金额可以减少，但数字，率，水平，利润和销售不能。
But the new report recognizes that those figures badly underestimate the actual extent of the problem, leading to seemingly much more dire Numbers for 2007.
但是新的报告认为，这些数据严重低估了真实情况的程度，导致2007年的数据看起来更为恐怖。
“It means adding the numbers together then dividing it by the number of figures,” Trevor grinned. “Oxford dictionary, 2006 edition.”
“根据2006版牛津字典，它就是说把所有的数字加到一起，然后除以数字的个数。” 特雷咧着嘴，笑着打趣道。
“It means adding the numbers together then dividing it by the number of figures,” Trevor grinned. “Oxford dictionary, 2006 edition.”
“根据2006版牛津字典，它就是说把所有的数字加到一起，然后除以数字的个数。” 特雷咧着嘴，笑着打趣道。
应用推荐