The Labour Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.
劳工部的数字突出显示了经济复苏的不稳定。
The Department of Public Health in Boston gathers and carefully examines the figures and then draws its conclusions.
波士顿公共卫生部收集并仔细审查了这些数据，然后得出结论。
The projects, which will be operated by subsidiary Exelon Generation co., could power nearly 184, 000 homes, according to Energy Department figures.
这些项目将由艾斯能发电有限公司经营的子公司，近184,000家能电力，根据能源部的数字。
On Tuesday, Mexico's Health Department released figures showing Mexicans 19 and younger accounted for more than half of those confirmed ill from the virus.
周二墨西哥卫生部公布的数字显示在确认的因流感病毒致病的病例中，19岁及以下的占了一半。
Transport Department figures show 143 accidents a year are caused directly by slow drivers.
交通部门的数据表明每年有143个事故是直接由慢行司机引起的。
It may yet have an impact on some financial firms and industry figures: it has referred several cases of possible wrongdoing to the Justice Department.
似可译为：它或许也会对一些金融公司和行业的人物产生影响：它已经向司法部递交了几个案子，对他们的可能错误的做法提出指控。
Underlying this is anxiety about achievement, recent Department for Education figures show that nearly double the number of boys failed to reach expected standards at seven.
问题的潜在原因就出在急需功成名就者的身上，教育部最近的数据显示，在七岁大的男孩当中，考核不达标的将近是男孩人数的一倍多。
There were no special factors influencing last week's data, a Labor Department spokesman told reporters as the figures were being released.
美国劳工部一位发言人在公布数据后表示上周的数据并未受到特殊因素影响。
The most popular college major for both men and women, according to the U.S. Department of Education's latest figures, is business.
根据美国教育部门最近的数据显示，商业是最受男生和女生欢迎的大学专业。
The increase in inventories left crude oil stockpiles at the highest level for the period since 1990, department figures showed.
能源部数据表明，库存的增加使得原油库存为1990年来最高。
The 0.1 percent fall in the consumer price index was the first decrease since March 2009, figures from the Labor Department showed today in Washington.
根据美国劳工部今天在华盛顿公布的数据，消费价格指数下降0.1%，是自2009年3月以来第一次下降。
In New York, the average price for per sq m is $2, 059, and figures from the US Department of Commerce show the American average annual income was $36, 000 or $3, 000 per month.
在纽约,每平方米的均价是2059美元,来自美国商业局的数据显示,美国人平均年收入是36000美元,或月收入2875美元.
According to figures released by the Department of Health today, the NHS has saved 70, 000 lives by supporting those who want to quit.
根据卫生署今天公布的数据显示，英国国家医疗服务系统(NHS)通过支持希望戒烟的人，已挽救了七万个人类生命。
The figures referred to are those of the ministry of the environment and the department of petroleum resources.
我们的研究数据来源于环境部门和石油管理机构。
The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.
劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。
The US Labour department is expecting to disclose on Friday high job loss figures for 2008, possibly about 2.5m.
美国劳工部预计在周五披露2008年高失业数据，可能在250万左右。
Latest Department of Health figures show at least three-quarters of girls aged between 12 and 15 have received all three doses.
最新的卫生署的数字显示，至少有四分之三12至15岁的女孩接种三针。
Figures this morning from John Lewis, showing a sharp fall in profits from its department stores, further underlined the difficulties facing the high street.
英国百货零售商“约翰·路易斯”(John Lewis)今天上午公布的财报数据显示，旗下百货公司的利润急剧下降，这进一步突显了英国主要商业区商铺正面临的困难。
The auditor' figures do not agree with those of the account department.
审计员给出的数字与会计部门的不一致。
According to figures from the U. S. Department of Commerce, exports to China increased 18% last year.
据美国商业部的数据显示，去年同期对中国出口增加了18%。
Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.
劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。
Establish customer data records. Offer sales figures to Marketing Department for calculation and analysis. Work out relevant sales reports.
建立客户资料及档案，向市场部提供销售数据进行统计和分析，完成相关销售报表。
Some 41% of 15-year-olds who smoke say they usually buy their cigarettes from someone else, rather than from a shop, according to Department of Health figures.
根据健康部门的数据显示，约有41%的15岁吸烟者称，他们通常从其他人手里买到烟，而不是从商店买的。
The Joint Economic Committee, a bipartisan group of senators and members of the House of Representatives, used Defense Department figures for much of the report.
此份报告由参议院和众议院的两党议员组成的联合经济委员会公布，其中大部分数据来源于美国国防部。
He graduated from Fine Arts Department of Guangxi Normal University, and most excel at figures painting with the solid foundation of basic techniques.
毕业于广西师范大学艺术系，最擅长人物，功底深厚。
He graduated from Fine Arts Department of Guangxi Normal University, and most excel at figures painting with the solid foundation of basic techniques.
毕业于广西师范大学艺术系，最擅长人物，功底深厚。
应用推荐