They had almost reached the boat when a figure shot past them.
他们几乎快要到达船上时，一个人影冲过他们身旁。
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
他得出的数字实际上只是瞎猜而已。
The top photo is a street-level shot that shows a lone figure on the ground in the midst of buildings damaged by the quake and a resulting fire.
上面的图片是一幅街景，图中只有一个人孤零零地走在被地震及其引发的大火损毁的建筑之间。
Take a screen shot of a particular page, and then figure out what you want the next page or view of your site to look like.
看看特定页面的屏幕截图，然后指出您希望自己网站的下一步页面或视图是什么样子。
The screen shot in Figure 5 below shows the graphical representation of a frequency distribution and shows a highly skewed set dominated by a pair of values.
图5中的屏幕截图显示了频率分布的图形化表示，并显示了由一个值对支配的高度倾斜的集合。
A screen shot is displayed in Figure 4 after a successful status update.
图4显示了成功进行状态更新之后的屏幕截图。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
The screen shot shown in Figure 1 demonstrates the interface displayed to a retail bank customer upon initiating the fund transfer.
图1所示的屏幕截图展示了启动资金转帐时显示给零售银行客户的界面。
Figure 4 shows a screen shot of the DB2 server instance setup wizard.
图4显示DB 2服务器实例设置向导的屏幕截图。
Figure 5 shows a screen shot of the DB2 client instance setup wizard.
图5展示DB 2客户端实例设置向导的屏幕截图。
Figure 1 shows a screen shot of the PCT tool, which prompts for the name of the profile, the directory of where the profile will be stored, the node name, the host name, and other information.
图1是 PCT工具的屏幕截图。 该图中展示概要文件的名称、概要文件所在的目录、节点名称、主机名称以及其它相关信息。
A sample screen shot of the commands is shown in Figure 13.
图13中显示了命令的示例屏幕截图。
Figure 1 is a screen shot showing this prompt.
图1所示的屏幕截图中就显示了这样的一个提示。
The screen shot in Figure 2 shows the XML-data returned by the Quote Service.
图2的屏幕截图显示行情服务返回的XML 数据。
The result of this is identical to that of the extension we created in the previous section, and you can see a screen shot of it in action in Figure 2, as seen earlier in this article.
这同我们在上一小节创建的扩展的结果是一样的，在图2中您可以看到它的屏幕截图，如前所述。
A screenshot of this view in this designer is similar to the screen shot shown in Figure 22.
该设计程序的此视图的屏幕截图类似于图22所示的屏幕截图。
Figure 3 shows a screen shot of the tool.
图3显示此工具的屏幕图。
The results will look similar to the screen shot in Figure 2.
结果类似图2中的屏幕截图。
Figure 4 shows an example screen shot from the Design tool.
图4显示了取自Design工具的示例屏幕快照。
I captured the screen shot in Figure 1 just before the test automation simulates a user clicking on File | Exit, which closes the application under test.
图1中的屏幕快照是在测试自动化模拟用户单击关闭测试应用程序的File |Exit之前捕获的。
After you select the View command, the file will be downloaded and displayed on the device, as shown on the right screen shot in Figure 5.
选择了View命令后，就会下载这个文件并显示在设备上，如图5右边的屏幕快照所示。
Figure 1 shows a screen shot of a sample report generated by the Firebug profiler.
图1显示的是Firebug分析器生成的报告样例屏幕截图。
Figure 1 shows a screen shot of the login page.
图1显示登录页面的屏幕快照。
Some nine campaigners—the figure is still uncertain—aboard a Turkish steamer were shot dead when Israeli commandos descending from helicopters boarded the ship in international waters.
据估计一艘土耳其轮船上的出征者大约有9名--具体人数至今仍未确定---被乘坐直升机从天而降、登上甲板的以军突击队员枪杀。
Figure 2 shows a screen shot of the Welcome page after login from the web console of Systems Director.
图2展示从SystemsDirector的web控制台登录后的Welcome页面的屏幕截图。
Figure 3 shows a screen shot of the wiring user interface in the IBM WebSphere Business Space 6.2.
图3展示了IBMWebSphereBusiness Space 6.2中连接用户界面的屏幕截图。
The scripts view is also a common view across all the designers for the database objects. Figure 28, below, provides a screen shot of this view.
脚本视图也是所有数据库对象设计程序中的常见视图。
We do a comp of the shot now, and figure out what plates we need to add in there to really sell it.
我们做一个比较的镜头，并找出什么板块我们需要添加在那里真的卖了它。
This figure also created a lowest record in Lakers playoff history of one-third of single-shot more than 20 times the number of shooting.
这一数字也创造了湖人季后赛历史上单场比赛三分出手次数20次以上的命中率新低。
I let it come to the age of the dinosaurs, King Long Weiwu figure in my eyes...... Please with my shot into my colorful reading stories!
我随它来到恐龙时代，霸王龙威武的身姿映入了我的眼帘……下面请随着我的镜头进入我的多彩读书故事！
应用推荐