I'm still trying to figure out my life.
我仍然在寻找我的生活方向。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
当他在我生日那天打给我的时候，我知道他已经彻底绝望，正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
But first I had to figure out the fundamental problem: how could I find the time to change my life?
但是，首先我们来解决最基本的问题：我是怎样找到时间来改变生活的？
I am traveling anywhere in the world working 52 different jobs in 52 weeks trying to figure out what to do with my life.
我打算用52周的时间，去往世界各地体验52中不同的工作，希望能以此发现该选择什么作为一生的职业。
It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection.
为了找出一个能与自己相伴终生的投影图，我花费了一年的时间。
For the life of me, I couldn’t figure out why it wasn’t auto-completing my brother’s work cell number when I typed his name.
对我而言，不能理解的是，当我输入我兄弟的名字时，为什么不能自动完成他的工作手机号码编号。
"What do you mean?" I asked, trying to figure out which area of my life he meant.
“你说什么？”我问道，竭力想弄清楚他说的是我生活中的那些方面。
We couldn't figure out why the chefs made these combinations, I had never seen such type in my life.
我们不明白为什么厨师会做这些组合，我一生中从未见过这样的类型。
I had no idea what I wanted to do with my life, and no idea of how college was going to help me figure it out, and here I was, spending all the money my parents had saved their entire life.
我不知道我人生要做什么，也不知道大学将如何帮助我想出，而我在这里，花费我父母毕生所存下的钱。
I had joined two tables from my database and for the life of me couldn't figure out how to get rid of the duplicate data that was coming from the table I joined.
我从数据库和加入了两个表的生活我无法弄清楚如何消除重复的数据来自表我加入。
I had no idea what I wanted to do with my life, and no idea of how college was going to help me figure it out, and here I was, spending all the money my parents had saved their entire life.
我看不出自己以后要做什么，也不晓得大学会怎样帮我指点迷津，而我却在花销父母一生的积蓄。
That's the hardest part, being cheated out of being central figure in my daughter's life.
这是最令我女儿难以接受地方：在她的生活里被如此重要的人欺骗。
I asked, trying to figure out which area of my life he meant.
我问道，竭力想弄清楚他说的是我生活中的那些方面。
I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.
我既不知道自己这一生想干什么，也不知道大学是否能够帮我弄明白自己想干什么。
In the last couple of years, I've been reassessing some aspects of my life, trying to figure out what had happened so I could rebuild.
此后的几年，我一直在反思自己生活的方方面面，试着找出哪里出了问题，好让自己能重新来过。
My mom taught me that if I wanted something in life, I had to speak up or figure out a way to make it happen.
妈妈曾经教导我：如果在生活中我想得到某种东西，就必须大胆直言或者千方百计找出办法使梦想成真。
In this lonely environment, I had a chance to look back and think about my life to try and figure out how I ended up here and why.
在这个孤寂的环境，我有机会回顾和反省我的一生，我尝试明白我怎样和为甚么会沦落至这个田地。
It was a very timely book for me, since I was trying to figure out what I wanted to do with my career and life.
对我来说，这本书非常及时，因为当时我正在思考自己的职业和生活方向。
I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.
我不知道我真正想要做什么，我也不知道大学能怎样帮助我找到答案。
I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
那时候，我不知道这辈子要干什么，也不知道念大学能对我有什么帮助，而且我为了念这个书，花光了我父母这辈子的所有积蓄。
I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
那时候，我不知道这辈子要干什么，也不知道念大学能对我有什么帮助，而且我为了念这个书，花光了我父母这辈子的所有积蓄。
应用推荐