By contrast, the comparable figure for Canada is 16 percent.
对比之下，加拿大的可比数字是16%。
The figure for the holiday tops the total for Internet shopping in all of 1996.
这个节日的数字超过了1996年全年的网络购物总额。
This work of collection is common in an office from the sorting of mail every morning to the accountant's work in finding out the final figure for the year's profit.
这种收集工作在办公室里很常见，从每天早上的邮件分拣到会计在查明年度利润的最后数字的工作。
You can visit the M.I.C. store and get this limited edition action figure for $69.90 while stocks last.
你可以去 M.I.C.的商店买到这个限量版的人偶，价格是69.90美元，趁还有存货。
The figure for global markets is about 10%.
全球市场的这个数字约为10%。
The figure for this year was exactly 2.4%.
而今年的数据正好是2.4%。
The same is true for a total figure for the industry.
对待行业的整个数据也是同样的道理。
Their figure for the United States and Canada was $6.5 trillion.
美国和加拿大的数字是6.5万亿美元。
The figure for northern Pakistan is perhaps only slightly lower.
北巴基斯坦的情况可能仅仅是比例稍微小一些。
While the figure for China and India is less than 6 hundred thousand.
而中国和印度的这个数字不到60万。
So the first thing to look at, is we'll ignore the figure for the moment.
看看我们能得到什么，我们要看的第一件事是我们先忽略这个图。
But by May that figure for Shrek Forever After was down to 61 per cent.
但在五月份，《史莱克永在》的数据下降至61%。
Scargill was a very controversial figure for his outspokenness and the tactics he used.
由于出言大胆，战术运用令人不测，斯卡吉尔成为一个非常有争议的人物。
It is not hard to see why Lee has become a cult figure for China's high-tech youth.
不难看出为什么李开复被崇尚科技的中国年轻一代视为偶像。
The details behind the headline figure for overall inflation offered scant comfort.
详细的整体通胀总体数据远远不足以缓解大家的忧虑。
As such it provides a rough figure for these costs which is within the realms of sanity.
所以，它理智地对这些费用提供了粗略的数字。
In Liberia, the figure for men jumped by 29 years to 54, and by 13 years to 58 for women.
在利比里亚，男性预期寿命为54岁，增长了29岁；女性预期寿命为58岁，增长了13岁。
But this was 0.3% below last year's figure for the same period, the first fall since 2005.
但是这一数据比去年同期低0.3%，这是自2005年以来首次出现下降。
The provisional figure for warming during the year is 0.44C above the long-term average of 14C.
这一年温度升高的临时数字高出长期以来平均14摄氏度0.44摄氏度。
The sum set aside is 20% lower than the equivalent figure for the first six months of 2007.
所拨出的资金总数与2007年的头六个月相比减少了20%。
The comparable figure for U.S. stocks is 15 -- and even that's not cheap by historical standards.
作为对照，美国股票只有15倍——和历史标准比对，也不便宜。
On October 5th the official figure for second-quarter GDP growth was downgraded to nearly nothing.
10月15日，官方数据显示，第二季度的GDP增长率几乎下降至零。
Mr Smith cites a figure for his firm's annual sales growth that would make a taipan raise his eyebrows.
史密斯先生引用了他公司每年销售额增长的一个令富商都会吃惊的数字。
That in turn has made him an attractive figure for parts of the conservative camp in the United States.
而恰恰因为这点威伯·福斯变成了美国保守派阵营的理想形象。
The lowest gross-debt-to-GDP figure for any of the Group of Seven developed economies is Canada's 79%.
而七国集团中负债总额在GDP中所占比例最小的加拿大亦达到79%。
It expects its share to stabilise at around 18.5%, only one percentage point below its figure for this year.
预计其份额将稳定在18.5%左右，仅低于今年数字1个百分点。
That high figure for Australia, for example, is no doubt boosted by the many British emigres down under.
比方说，澳大利亚拥有大量外来高技能人才，无疑是许多英国流亡者光顾此地的结果。
In this article, we focus on the elements and attributes shown in the preceding figure for a DXL Notes document.
在本文中，我们主要关注上面关于DXLNotes文档的图中所显示的元素和属性。
When they met, she said, she was raising two children on her own and not looking for a father figure for them.
当他们开始认识的时候，她说，她正独力抚养两个孩子，但是并不打算为他们物色一个父亲的角色。
When they met, she said, she was raising two children on her own and not looking for a father figure for them.
当他们开始认识的时候，她说，她正独力抚养两个孩子，但是并不打算为他们物色一个父亲的角色。
应用推荐