Two dogs were fighting together in the street.
两只狗在大街上咬起来了。
We are the best brother, we are fighting together.
我们是最好的兄弟，我们…
My two brothers were always fighting together over the television.
我的两个弟弟经常为抢电视而相互争斗。
Soldiers who are fighting together often have a strong feeling of brotherhood.
一起作战的士兵相互间常怀有深厚的兄弟情谊。
"Who can be the master of my youth?" let's "fighting together", we'd like small house rather than "naked wedding".
“我的青春谁做主”？我们一起“奋斗”，就算“蜗居”也不裸婚。
Overworking day and night left him low, but he still kept on fighting together with his comrade-in-arms on the river bank.
夜以继日地超负荷工作使他极度虚弱，但他仍然坚持和战友们一起战斗在大堤上。
Magnificent song "kungfu", one of the fresh young actors ever to come out, fighting together, to an individual's performance.
雄壮的歌曲《中国功夫》响起，一个个精神饱满的小演员雄赳赳气昂昂地走出来，先是一起打拳，再是个人表演。
Come back home! All friends ever fighting together in the battle field! The land you ever lived in and fought in misses you all the time.
归来吧！曾经在这里战斗过的朋友，这片热土无时不在惦念着你们。
Instead of fighting against each other, they work together for the greater good.
他们没有相互争斗，而是为了更崇高的利益而共同努力。
Food is your ally - and together you form the ultimate "abnormal" fighting team.
食物是你的盟友，你们一起组成了最后那“不寻常的”战斗队伍。
After 25 years of fighting it was my own daughter who brought us together.
25年了，是我女儿的出生让我们重新走到了一起。
Usually divorce happens when couples feel they can no longer live together due to fighting and anger, or because the love they had when they married has changed.
通常当夫妻俩感觉他们不能再继续生活在一起了，他们就会离婚。
Whether we end up fighting one another or whether we work together to confront common threats—our fate, our common wealth, is in our hands.
是要停止继续你争我夺还是团结起来对抗我们共同的威胁——我们的命运，我们共同的财富，完全取决于我们自己。
And finally, because fighting poverty together is the only way to bring long lasting peace in this world.
并且最后，共同对抗贫穷是为这个世界带来长期持续和平的唯一方法。
No blaming him for that expensive watch he bought; if you want to break the cycle of constant fighting, you have to agree to work together and start fresh.
如果你想停止这无休止的争吵，就不要因为他买的一个昂贵的手表而责备他。你们要坐下来，解决问题。
They are fighting over markets that are declining in Europe and static in North America, regions where installations of new tracks together amount to about 800 a year.
各家企业在争夺衰退的欧洲市场和销量固定的北美市场，这两个地区的新跑道安装总量每年能达到800个。
So bringing together these additional resources, and the technical skills and coordination will be absolutely essential to meeting the goals of fighting malaria in Africa.
因此，这些额外资源的筹集、技术能力以及各方的协同一致对非洲抗击疟疾目标的实现将起着非常必要的作用。
The basic idea has remained the same: Global problems — from currency misalignments to trade negotiations to crisis-fighting — require a bunch of countries to work together.
基本的想法都是一样的：即诸如汇率失当、贸易谈判和应对危机这类全球性问题需要许多国家的共同努力。
Jacen would use the Force to bind the team together into a cohesive fighting unit.
杰森用原力把小队紧密联系在一起，结成一个牢固的战斗单元。
If that happens, this meeting would be the first time that the sides fighting in Syria would come together to negotiate.
如果这种情况发生，这次会议将是第一次在叙利亚战斗的双方将一起协商。
Because you know, you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that.
因为我相信“众人拾柴火焰高”，我相信我们会一起向前。并且，永远也不要后悔你为这个目标奋斗过。
Although we are from different nations and of different RACES, we have fought, suffered and died together, fighting for what we believe in fighting for freedom.
虽然我们来自不同的国家和不同种族，我们已经历了战斗，遭受痛苦和死亡，我们相信在为自由而战。
I think the reason why so many organizations can come together is that we share the same vision and Fighting against climate change needs everyone!
我想我们之所以能够走到一起的原因是：我们有共同的愿景，遏制气候变化需要每个人的参与！
Who started this I want to know everything. I saw you hit him. Say "Sorry!" Stop fighting. Take turns. Play nicely together, OK Share your toys, OK?
谁先起头的？我想知道所有的情况！我看到你先打的他，说“对不起”！别打了！轮流来！好好一起玩，好吗？跟大家分享你的玩具，好吗？
Let's recall the crazy fighting moments together when we stand out.
当我们成功到达终点时，让我们一起回忆这疯狂的战斗时光吧！
The result is that your body and mind shut down together , rather than fighting each other, making the whole process smoother and easier.
结果是你的身体或意识同时进行休息状态，而不是相互干扰，使进行睡眠的过程更加顺畅和容易。
Leaving only the good times together, fighting spirit is immortal.
只留下一起快乐时光、不灭战魂。
Leaving only the good times together, fighting spirit is immortal.
只留下一起快乐时光、不灭战魂。
应用推荐