European countries, short of will and resources, are unlikely to provide many more fighting soldiers.
欧洲国家，由于缺乏意愿和资源，不可能提供更多的战斗士兵。
Today life-size metal silhouettes of fighting soldiers lurk among the tall grasses in the sand dunes.
今天，真人大小的战士金属塑像已经被沙丘上高高的野草所掩映。
The fighting soldiers and the immigrants for reclamation and settlement in the newly exploited land can be taken as the key symbols for the expansion of the Chinese language.
所以边塞地区戍卒战守、移民屯垦以及新辟疆土的郡县设置就成为汉语言扩展的主要标志。
The Union soldiers were led by "Fighting" Joe Hooker.
同盟军由“战士”乔·胡克领导。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
Now thousands of firemen and soldiers are fighting fire in the forest.
现在成千上万的消防员和士兵在森林里灭火。
When it comes to urban fighting, every corner can hide a group of enemy soldiers.
如果是在城市里战斗的话，每个角落里都可能藏着一组敌兵。
Yet Confederate soldiers refused to stop fighting. They would not surrender.
然而，就是这样，南方士兵拒绝停止战斗，他们也不准备投降。
Thousands of soldiers fighting in Iraq and Afghanistan, for example, have had limbs amputated after injuries that could have been treated at any hospital.
例如，成千上万在伊拉克和阿富汗战场上的士兵在受伤后都截肢了，而这些情形在任何一家医院这都是可以得到治愈的。
Some British soldiers assumed that service in Northern Ireland made them smarter at fighting insurgencies than the galumphing Americans, who were also thought to be casualty-averse.
一些英国士兵认为：在北爱尔兰服役使得他们在反对叛乱分子方面，比趾高气扬的美国大兵更加有效，也认为美军贪生怕死。
A two-hour drive from Bangkok, Pattaya was little more than a fishing village four decades ago when U.S. soldiers fighting in the Vietnam War discovered a pristine, coral-filled bay.
芭堤雅距曼谷有两小时车程，四十年前，当参加越战的美国大兵发现这片纯朴清新、布满珊瑚的海湾时，芭堤雅还不过是一个渔村。
A two-hour drive from Bangkok, Pattaya was little more than a fishing village four decades ago when U. S. soldiers fighting in the Vietnam War discovered a pristine, coral-filled bay.
芭堤雅距曼谷有两小时车程，四十年前，当参加越战的美国大兵发现这片纯朴清新、布满珊瑚的海湾时，芭堤雅还不过是一个渔村。
Mothers of Turkish soldiers who died in 25 years of bitter fighting have taken to the streets. War veterans have cast off MEDALS and prosthetic limbs in anger.
土耳其士兵的母亲们走上街头，他们的儿子们死于已经持续25年之久的痛苦的战争中，一些老兵们扔掉他们的勋章和假肢以此来表达他们的愤怒。
By contrast, NATO soldiers in Afghanistan have been fighting and dying since they extended their presence to the south of the country this summer.
相反，今年夏天，随着参战的北约战士在阿富汗南部活动范围扩大，死伤不断。
When I met him last summer, he had finished co-directing “Restrepo, ” an Oscar-nominated documentary about United States soldiers fighting in the Korangal Valley in Afghanistan.
去年夏天当我遇见到他时，他刚刚完成合作拍摄《雷斯特雷波》的工作。 该纪录片荣获奥斯卡奖提名，记录了美军驻阿富汗士兵在Korangal谷地的战场生活。
Theorists of counter-insurgency say that fighting guerrillas requires time and patience (and even more foreign and local soldiers than are available in Afghanistan).
平叛的军事理论家认为打击游击队员的战斗需要时间和耐心（以及比阿富汗现有的更多外国或本地士兵）。
Man foxholes were hollowed out by the soldiers before fighting.
战斗打响之前，士兵们挖出许多个人掩体。
The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
瑞典士兵们献身于他们的国王，而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting.
圣诞节没有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。
The milk gushing by that time from the cow that was in an angry mood contains more nutritious which is essential for the fighting capability to the soldiers.
那时候，从母牛身上分泌的牛奶在母牛生气的情绪下包含着更多营养，那是士兵们战斗力的本质。
Professional American soldiers are fighting wars - professional civilian police officers must keep their focus on serving and protecting our communities and taking steps to maintain trust.
职业美国大兵的职责才是战斗-而职业民事警察必需确保把注意力集中在服务和保护我们的社区上，并采取措施维持信任。
Indeed, some police and soldiers fighting the narcos ask Santa Muerte to bless their weapons.
而实际上，一些警察和士兵在缉毒时也会向死圣祷告，祈求她保佑他们的武器。
Indeed, some police and soldiers fighting the narcos ask Santa Muerte to bless their weapons.
而实际上，一些警察和士兵在缉毒时也会向死圣祷告，祈求她保佑他们的武器。
应用推荐