As Miss Barclay, she was the only woman to have served on a British fighting ship during the war.
Bayard婚前姓Barclay，她是战时唯一一个在战船上服役的女性。
The same applies to warships fighting pirates off the cost of Somalia; a ship cannot be in two places at the same time.
在打击索马里海盗时战舰的数量也有着同样的意义；因为一只船只不可能同时出现在两个地方。
The same applies to warships fighting pirates off the coast of Somalia; a ship cannot be in two places at the same time.
这个道理也同样适用于索马里沿岸打击海盗的战舰；一艘战舰不可能同时出现在两片海域。
Nuclear ships has been a dream for the Soviet admirals since 1957 when "Long Beach", the first fighting surface ship with the reactor was created.
自从1957年第一艘携带原子反应堆的水面舰“长滩”诞生后，核舰队一直是苏联将领们的梦想。
While Hamlet was fighting, his ship sailed away.
当哈姆雷特在战斗之际，他的船趁机开走了。
According to the requirements for modern naval ship water fire fighting system, two practically feasible automation measures are proposed to improve the naval ship safety and vitality.
本文针对现代舰船的水消防系统设计要求，提出了两项切实可行的自动化措施，旨以提高舰船的安全性和生命力。
The shape design considering the radar stealthy performance is a very important content for the military naval vessel vitality, and will influence the ship fighting utility directly.
舰艇雷达隐身性能设计是舰艇生命力设计的重要内容，直接影响其作战效果。
As a special type of working robot, wall-climbing robot has been used in many areas, such as nuclear industry, petrifaction enterprise, building industry, fire fighting and ship building etc.
壁面移动机器人属特种作业机器人，在核工业、石化企业、建筑行业、消防部门、造船等领域均有广泛的应用，自二十世纪六十年代出现以来，一直受到世界各国的关注。
The third officer should ensure to keep the fire-fighting and life-saving equipments aboard a ship in good order and in immediate use.
副应确保本船的消防和救生设备处于良好和随时可用状态。
When the ship is in sailing, visitors can't get about at will. Excessive drinking, fighting and quarreling are forbidden.
游船在航行中，游客不得随意走动，严禁酗酒、打闹，以免危及自己和他人的安全。
Oil removal for kind of ship turbines, Clean and maintenance, Fire-fighting at emergency.
各种船舶轮机间除油，去污清洁保养，应急消防救火。
This ship is applicable for harbour operation, which can be operated for towing, pushing and fire fighting in coastal navigation area and in port.
本船为适用于港口作业船舶，可在沿海航区和港内进行拖带、顶推、消防救助作业。
This ship is applicable for harbour operation, which can be operated for towing, pushing and fire fighting in coastal navigation area and in port.
本船为适用于港口作业船舶，可在沿海航区和港内进行拖带、顶推、消防救助作业。
应用推荐