The core of fire-fighting service is to prevent and control conflagration .
消防服务的核心是防范和治理火灾。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
Some British soldiers assumed that service in Northern Ireland made them smarter at fighting insurgencies than the galumphing Americans, who were also thought to be casualty-averse.
一些英国士兵认为：在北爱尔兰服役使得他们在反对叛乱分子方面，比趾高气扬的美国大兵更加有效，也认为美军贪生怕死。
"When you make an offer on a car, you're digging yourself into a hole," says James "Spike" Bragg, a consumer advocate and founder of Fighting Chance, an information service for new-car buyers.
“当你对一辆汽车递价的时候，你就是在将自己塞进一个洞，”詹姆斯布拉格说。 此人绰号“牛市”，他既是一位消费者，也是那家专向新车买主提供信息的“奋斗机遇”机构的创始人和鼓吹者。
At this time the king of a powerful kingdom was engaged in a war; the young man took service with him and joined the fighting.
恰在这个时候，有个强国的国王正在作战，这个年轻人就跟随着国王上了战场。
From 1994 to 2001, 7, 856 service members were discharged under the policy, while from 2002, when fighting began, to 2009, 5, 167 were discharged, according to the plaintiffs.
据原告称从1994到2001,7856个服役人员因该政策而退役。但是自从2002年战争开始到2009年，5167服役人员被退役。
From 1994 to 2001, 7,856 service members were discharged under the policy, while from 2002, when fighting began, to 2009, 5,167 were discharged, according to the plaintiffs.
据原告称从1994到2001,7856个服役人员因该政策而退役。但是自从2002年战争开始到2009年，5167服役人员被退役。
Fighting for maximal satisfactions of clients is our service goal.
在服务上以争取“客户的最大满意度”为目标。
One example is a fighting game tentatively called "One" that will be available on their N-Gage service.
一个例子是试验性地被叫做的一场战斗游戏“一”那将会从他们的N -规格服务可得。
It shouldn't have been missing, Jack, My team is out there in a very competitive market, fighting for orders. When we get customers, they're entitled to good service.
不应该缺的，杰克，我的团队在市场上的竞争压力也很大，我们已经拿到手的客户，应该用我们最好的服务去留住他们。
The AH-1 twin engine versions remain in service with United States Marine Corps as the services primary attack helicopter. Surplus AH-1 helicopters have been converted for fighting forest fires.
对AH - 1双引擎版本保持与美国的海军陆战队服务作为服务的主要攻击直升机。
The rebels reasoned that the only way to ever be free of a lifetime of military service for the glory of the empire was to dedicate their lives to fighting against them.
叛逆者认为要想获得永远的自由，只有靠军事手段与他们曾经为之献身的帝国抗争到底。
Dogs from the Hope Animal Assisted Crisis Response stand at attention during a memorial service in Glen Helen, Calif. for the five firefighters who died fighting the Esperanza fire.
在美国加州海伦峡谷举行的一次追悼活动中，动物协助危机应对组织的狗狗们立正站好，缅怀前不久在加州森林大火中丧生的5名消防员。
Dogs from the Hope Animal Assisted Crisis Response stand at attention during a memorial service in Glen Helen, Calif. for the five firefighters who died fighting the Esperanza fire.
在美国加州海伦峡谷举行的一次追悼活动中，动物协助危机应对组织的狗狗们立正站好，缅怀前不久在加州森林大火中丧生的5名消防员。
应用推荐