The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.
新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。
That would also have the effect of mopping up liquidity in the system and fighting inflation.
这样做还有回笼流动性、抗击通货膨胀的作用。
Experienced as they are at fighting inflation, many Europeans are as worried as Americans.
许多欧洲人与通货膨胀相抗争已算经验老道，但仍惶惶不可终日，和美国人不相上下。
Experienced 5 as they are at fighting inflation, many Europeans are as worried as Americans.
许多欧洲人与通货膨胀相抗争已算经验老道，但仍惶惶不可终日，和美国人不相上下。
Experienced % as they are at fighting inflation, many Europeans are as worried as Americans.
许多欧洲人与通货膨胀相抗争已算经验老道，但仍惶惶不可终日，和美国人不相上下。
Mr Miller had done a lousy job fighting inflation at the Fed, where he was replaced by Paul Volcker.
米勒先生在美联储对抗通货膨胀表现差劲，之后被保罗.沃尔克替代。
A stronger currency would be good for China by raising the purchasing power of workers and fighting inflation.
人民币走强对中国将是好事，它将提高工人的购买力，并有助于遏制通胀。
But his bottom line was that, for now, the top priority would be fighting a recession rather than fighting inflation.
但是就目前而言，他的底线在于，现在最首要的任务是遏制经济衰退，而非通货膨胀。
After all, fighting inflation and preserving the integrity of working citizens' hard-earned euros is the bank's No.1 task.
毕竟，抗击通胀保护工薪阶层辛苦挣来的欧元是欧洲央行第一要务。
After all, fighting inflation and preserving the integrity of working citizens' hard-earned euros is the bank's No. 1 task.
毕竟，抗击通胀保护工薪阶层辛苦挣来的欧元是欧洲央行第一要务。
Its successful efforts to suppress the currency, by printing rupees and buying dollars, has made fighting inflation that bit harder.
他的成功的努力就是通过印刷卢比和购买美元来压制货币升值。而这使抵抗通胀更加困难。
I would like to stress that in fighting inflation we must appropriately manage the currency environment and control market liquidity.
我们注意在抑制通货膨胀中，要管好货币。
Fighting inflation is a top priority for India, where a much higher proportion of people's income is spent on food than in more developed countries.
与其它更发达的国家相比，印度人们的收入中花费在食品上的比例更高些，所以，与通货膨胀进行斗争已经成了当务之急。
Part of the reason for this is that price to earnings multiples in emerging market equities tend to fall when their central banks start fighting inflation.
部分原因在于，随着新兴市场国家央行开始着手对抗通货膨胀，新兴市场股票的市盈率也将会下降。
In the world of foreign exchange, several emerging market countries has been allowing limited currency appreciation, as a kind of fighting inflation means type input.
在外汇世界，数个新兴市场国家一直允许有限的货币升值，作为一种抗击输入型通胀的手段。
Bernanke and other Fed officials have signaled in recent weeks that the Fed now sees fighting inflation, rather than preventing a severe economic slowdown, as its top priority.
伯南克和其他美联储官员最近几周已经在发出信号：美联储当前的第一要务不再是预防严重的经济下滑，而是抑制通胀。
The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
就我所了解到的一些信息显示，目前人们普遍认为，伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争：通货膨胀才是真正的敌人，而不是金融体系的崩溃。
Brazil, after months of fighting the tide of money into the country, this week allowed its currency to rise sharply to help its own fight against inflation.
在经历了几个月的阻止热钱流入到该国境内后，本周巴西开始允许其货币大幅度升值以抑制通货膨胀。
According to the Wall Street Journal, the worsening inflation may cause a deeper crisis, which should be seen as a warning to other Asian countries fighting with rising prices.
《华尔街日报》认为，越南通货膨胀不断加剧，甚至有可能演变成全面经济危机，这为正在努力控制物价暴涨的其他亚洲国家敲响了警钟。
The 15-nation euro zone is fighting high inflation, low growth and dim short-term prospects for consumer and industrial demand as the global financial crisis unfolds.
随着全球性的金融危机的发生，这个由15个国家组成的欧元区一直受到高通胀，低增长，消费者和企业短期需求前景黯淡的困扰。
Hawks worried that the Fed had bailed out Wall Street and compromised its inflation-fighting credentials.
那些鹰派担心联储会挽救了华尔街，而毁坏了其对付通胀的信誉。
To help with fighting deflation, parliament is mulling whether to set the bank an inflation target above its current range of 0-2%.
为了对抗通胀紧缩，议会正研究是否在目前0-2%的基础上对银行规定一个通胀目标。
It is a policy that allows the Indonesian currency going strong, as fighting imported inflation a method.
该政策使印尼货币走强，作为抗击输入型通胀的一种手段。
Frederic Mishkin, a member of the Fed's rate-setting committee, argued this week that fighting recession and curbing inflation are not conflicting objectives.
美联储利率制定委员会的成员费德雷克。米什金这周提出主张，对抗衰退和遏制通胀是两个不冲突的目标。
Frederic Mishkin, a member of the Fed's rate-setting committee, argued this week that fighting recession and curbing inflation are not conflicting objectives.
美联储利率制定委员会的成员费德雷克。米什金这周提出主张，对抗衰退和遏制通胀是两个不冲突的目标。
应用推荐