She said she was going to fight tooth and nail to keep this house for her daughters.
她说她要为女儿们竭尽全力地保住这栋房子。
There is another election coming on next fall, and he knows we are going to fight tooth and nail.
来秋另一次大选就要来到了，他知道我们要全力以赴的。
If attacked themselves, they will fiercely "fight tooth and nail" to avoid being wounded or captured.
如果受到攻击，它们将会凶猛的拼命反击，避免受伤或是被抓。
Last and perhaps most surprising of all, chocolate may fight tooth decay more effectively than fluoride.
最后也是最让人吃惊的一点是，巧克力防止蛀牙的作用可能比氟化物更有效。
'Buildings fight tooth and nail over dogs,' said Steven Wagner, a real-estate lawyer who represents many co-op and condo boards.
代表很多合作公寓和共管公寓管理委员会的房地产律师瓦格纳(Steven Wagner)说，居民们拼命反对宠物狗。
However, today the 30-year-old is insisting that Juve will fight tooth-and-nail to win something important this coming campaign.
然而，今天30岁的布冯强调，尤文将在新赛季里拼尽全力去赢下一个重要的冠军。
Yet, even if she wanted to, India’s current supremo, Mrs Gandhi’s daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.
然而，即使甘地夫人的儿媳，也就是印度当前最高的领 导人索尼娅·甘地有此想法，她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
Yet, even if she wanted to, India's current supremo, Mrs Gandhi's daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.
然而，即使甘地夫人的儿媳，也就是印度当前最高的领导人索尼娅·甘地有此想法，她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
But before they reach that point of open and avowed defeat, they will fight tooth and nail to maintain the standard of excellence to which they have become accustomed.
但是在到达他们公开自认失败的临界点前，他们会尽量咬咬牙维持他们所适应的令人兴奋的生活。
A player who once had to reject the chance to attend a Uruguay youth team training camp because he couldn't afford a pair of boots has had to fight tooth and nail for everything he has achieved.
一位曾经过于无法承担一双球鞋而放弃加进乌拉圭青年队练习营的球员不得不为他一切想获得的成就而拼命全力。
Margaret, following Sir Edward Boyle in the shadow ministry, made it clear that the tories would fight short's bill tooth and nail.
玛格·丽特在接替了影子内阁爱德华·博伊尔爵士的职务后，明确表示，保守党将竭尽全力反对尚特的议案。
ABSTRACT: Red wine could help fight off dental cavities and tooth loss by slowing the growth of bacteria, a recent study has concluded.
摘要：最近的一项研究表明，红葡萄酒能够减缓细菌的生长，从而能有效地防止蛀牙和牙齿脱落。
ABSTRACT: Red wine could help fight off dental cavities and tooth loss by slowing the growth of bacteria, a recent study has concluded.
摘要：最近的一项研究表明，红葡萄酒能够减缓细菌的生长，从而能有效地防止蛀牙和牙齿脱落。
应用推荐