They were prepared to fight to the bitter end for their rights.
他们甘愿为自己的权利斗争到底。
Judo taught me to never give up and fight to the end.
柔道教会我永不放弃，奋斗到底。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it.
那并不意味着你最终得不到这份工作，而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。
Fight to survive and you'll make through in the end, but it's very necessary to be yourself in this entire process.
为生存而争扎奋发，你最终会取得成功，但在这整个过程中保持真正的自我是非常必要的。
Bono, the lead singer of U2, USES his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa.
U 2乐队的主唱，他利用自己的名望为全世界社会正义而战：去终结饥饿、贫穷以及疾病，尤以非洲行动最为突出。
The idea is to let your competitors know that you’re not eager to slash prices—but that, if a price war does start, you’ll fight to the bitter end.
这样做是要让你的竞争者知道你不急于降价，但是如果价格战开战，你会奋战到最后。
After two days, General Grant decided that the wilderness was not the place to fight Robert E. Lee. He wanted to get around the end of Lee's army.
经过两天的战斗，格兰特将军认识到这片荒野之地不是与罗伯特.李决战的好地方，他要绕过罗伯特.李的防线，他要在一个开阔地带打战，以便他的炮火能够充分发挥作用。
He's going to fight right to the end and he's very efficient.
他会力争到底，而他很有效率。
Our BEC course will soon come to an end. At the beginning of December you will step on the battlefield to fight.
BEC的课程快结束了，12月初你们就要踏上真正的战场，BE C中级考试就要到来了。
But I want to end it in a way which will increase the chance that their younger brothers and their sons will not have to fight in some future Vietnam some place in the world.
但是我希望以这种方式结束它——要使那些参战的士兵们的年轻兄弟姐妹以及他们的子孙后代，有较少的机会再为像越战这样的战争在世界其他地方失去生命。
They know their game is up, but they will fight to the bitter end to try to keep control.
他们知道自己的游戏已经完结，但是他们将顽抗到底尝试继续控制。
We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.
我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。
David's masterful painting depicts a scene from Roman legend in which two warring cities agreed to end their fight by sending three men each to battle one another, with the survivors' city winning.
大卫这幅大师级的画作，展现了罗马传说中的故事：两个交战的城市达成协议，停止大规模战斗，各自挑选三名勇士进行角斗，幸存者代表的城市获得战争胜利。
While it's important to fight for what you deserve, Malhotra also says to keep in mind that you still need them to like you at the end of the day.
虽然争取你应得的非常重要，马尔霍特拉也说过，要记住，你仍然要让他们在考虑过后仍然喜欢你。
The guerrillas would fight to the bitter end, he said, in order to achieve their main goal.
他说，游击队员会为实现主要目标而战斗到底。
He joined the army to fight the Japanese, and did not expect that after Japan's defeat at the end of World War II, in 1945, he would have to fight his own people.
他参军抗日时没有料想到，1945年战胜日军结束二战后，竟然将枪口调向自己的同胞。
We know that Vitoria Guimaraes are an excellent team, but we will fight to the end in order to win.
我们知道吉马良斯是一支出色的球队，但是我们会为胜利奋战到最后一刻。
Competition, it means different things to different people, but whether it's a friendly rivalry, or a fight to the death. The end result is the same. There will be winners, and there will be losers.
竞争意味着不同的事对不同的人，但不管是一场友好的竞赛还是致命的搏斗，最终结局都是一样的——有胜利者，也有失败者。
The funding mechanism - either as part of the Global fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria or a separate fund altogether - is vital if pledges to end poverty are to be fulfilled.
这种资助体系既可以作为对付艾滋病、结核病和疟疾全球基金的一部分，也可以作为一种单独的基金，如果要实现终止贫困的承诺，这种资助体系至关重要。
She tried to fight the profit-driven promotions by attempting to trademark her creation, but failed, and by the end of her life she was petitioning to rescind Mother's Day altogether.
为了对抗利益驱使下的母亲节促销活动，她甚至试过给母亲节注册商标，但最终以失败而告终。到了人生暮年，她还四处请愿，希望彻底取消母亲节。
R. Smith hothead behavior and star Cameron Anthony's ball hugging weights and with the veteran Celtics team, vowing to fight to the end, a series that seemed over a week ago, it's anything but.
史密斯不理智的行为，当家球星卡梅隆·安东尼持球单打过多，尼克斯队有些迷失了方向，老练的凯尔特人队发誓要战斗到最后，虽然季后赛首轮看似可能在一个星期前就结束了，但其实并不是这样。
We have burnt our boats and decided to fight to the end.
我们已经破釜沉舟，下决心奋战到底。
We had to either fight to the end or wait for our death. There was no middle point.
我们要么战斗到底，要么坐以待毙，没有折中的办法。
We are going to fight until the end to make something happen because this year could be our year.
我们将战斗到最后一刻，让事情发生，因为今年可能是属于我们的一年。
We are going to fight until the end to make something happen because this year could be our year.
我们将战斗到最后一刻，让事情发生，因为今年可能是属于我们的一年。
应用推荐