• In the midst of all the absurdity, we were laughing again, brought back together by our weekly counseling and our shared determination to fight off the right-wing coup.

    这场荒唐闹剧每周一次婚姻咨询以及击退右翼政变共同决心我们往昔笑声带了回来

    article.yeeyan.org

  • Here he starts with an advantage. Unlike the LDP, the DPJ government will not have to fight off a parallel party power structure when it makes policy.

    在这一点上,一项优势即社民党需要自民党那样在制定政策党内平行势力斗争

    www.ecocn.org

  • Unlike the LDP, the DPJ government will not have to fight off a parallel party power structure when it makes policy. The cabinet will therefore be more powerful, and more accountable.

    全都取决于鸠山的第一个任务:重组内阁.自民党不同,民主党政府决策需要同二元权力结构斗争.因此这样的内阁应该会有力,可靠.

    www.ecocn.org

  • The body is trying to fight off a disease that is spreading, and as it does so, the body convulses, settles for a time and then convulses again.

    身体试图正在扩散疾病斗争这种疾病扩散身体抽搐解决段时期以后再次抽搐

    www.ecocn.org

  • Icelandic breakfast cuisine – a hearty and hot breakfast to fight off the dark, icy mornings is what’s needed here.

    冰岛,人们需要顿营养丰盛热气腾腾能够击退清晨黑暗冰冷早餐

    www.hjenglish.com

  • Cisco is struggling to fight off competitors with lower-priced switches and routers.

    而思科正在定价交换机路由器供应商苦苦竞争

    www.fortunechina.com

  • Together, these trigger an immune response which can fight off invading parasites before the second act.

    它们共同作用引发一种免疫反应,在二次活动击退入侵寄生虫

    www.ecocn.org

  • The space saga follows the Terran story line as the Terrans fight off attacks from the extraterrestrials trying to take over.

    这部太空史诗遵循人族故事线索,第一部中人族击退外星人发起试图控制人类的进攻

    article.yeeyan.org

  • Always remember to fight off a hurdle by facing it, not by running away from it.

    永远记住击退障碍需要勇敢面对,而不是逃离躲避

    article.yeeyan.org

  • A good diet and fit body will help you to fight off illness and disease – and to recover more quickly if you do become sick.

    良好饮食习惯合适体重帮助击退疾病,也能在患病帮助尽快恢复身体

    www.itfseafarers.org

  • We were doing our best to convince international investors that Brazil was committed to reform and had the cash to fight off speculators.

    我们竭力说服国际投资者巴西承诺进行改革而且现金击退投机者

    article.yeeyan.org

  • To fight off the perpet­ual blackness of the polar night, a windmill was installed to run electric arc lamps.

    为了击退极地黑暗他还了个风车发电运行电弧

    article.yeeyan.org

  • This helps fight off the urge to curl back up under the blankets and fall back asleep.

    能帮击退缩回毛毯下睡觉强烈欲望

    article.yeeyan.org

  • Let them fight off any ground attackers then turn their attention to the Virophage.

    他们击退任何地面攻击者注意力转向Virophage

    article.yeeyan.org

  • The device, which costs between 30, 000 – 50, 000 dollars, was employed by the Seabourn Spirit to fight off pirates that attacked the luxury yacht on November 5, 2005.

    LRAD价格3五万美元2005年115豪华游轮“海上精神号”就这种设备击退前来袭击海盗

    article.yeeyan.org

  • OW: It is a shooter, but we have thrown in some fiendish adversaries that you will have to fight off with some context [specific] moves.

    Omar Woodley:玩家主要还是射手但是我们一些非常凶残对手了游戏中,不得不利用游戏场景并通过特殊移动与其作战

    article.yeeyan.org

  • That means it will be able to fight off being acquired by the likes of Google and also challenge the search giant for lucrative ad dollars.

    这份声明表明 该公司变得非常专注于赚钱…这个他们一直小心翼翼尝试着事情 ”她说,“这关于Twitter一个通讯平台转向一个广告平台真正的赚钱的生意。” “意味着能够抵抗谷歌这样公司购入挑战着这种搜索巨人广告利益和美元。”

    article.yeeyan.org

  • We use them to fight off the bad bacteria.

    我们它们抗击我们有害细菌

    article.yeeyan.org

  • He asks them to use facts to fight off fear.

    要求他们事实打败恐惧

    www.fortunechina.com

  • Antibodies help the body to recognise and fight off germs.

    抗体帮助身体识别抗击致病微生物

    article.yeeyan.org

  • This means your body can fight off the rubella virus if it enters your body.

    意味着身体风疹病毒进入的时候战胜风疹病毒。

    article.yeeyan.org

  • He recently regained control of his sector from thousands of Congolese soldiers stationed there to fight off the militias.

    最近数千名驻扎在这里击溃民兵组织刚果士兵手中了公园控制权

    article.yeeyan.org

  • Both have sizable chunks of the equity markets and extremely low overhead, so they may move to offer even lower transaction fees to fight off the competition.

    家交易所拥有相当庞大股票市场份额经费开支因此它们可以转而提供交易从而赢得竞争

    www.fortunechina.com

  • Also, not all germs are harmful; we need friendly bacteria that live on our skin to help fight off bad bugs, and bacteria in our mouth and gut help digest our food and prevent illness and disease.

    此外并非所有细菌对人体有害我们皮肤需要有“友好”的细菌帮助抵抗”的细菌口腔肠胃细菌可以帮助我们消化食物防止疾病

    news.iciba.com

  • Also, not all germs are harmful; we need friendly bacteria that live on our skin to help fight off bad bugs, and bacteria in our mouth and gut help digest our food and prevent illness and disease.

    此外并非所有细菌对人体有害我们皮肤需要有“友好”的细菌帮助抵抗”的细菌口腔肠胃细菌可以帮助我们消化食物防止疾病

    news.iciba.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定